Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   lt Susipažinti

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [trys]

Susipažinti

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сэлам! S---ki! S------ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Уимафэ шIу! L-b--d--n-! L--- d----- L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Сыдэу ущыт? Kaip --ka-i? K--- s------ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Европэм шъукъекIа? A- jūs (--v-k--e /--s---)-iš --r--os? A- j-- (-------- / e----- i- E------- A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Америкэм шъукъекIа? A----s (--vy-o---/ esa----i----er---s? A- j-- (-------- / e----- i- A-------- A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Азием шъукъекIа? A--j-- -a-v-k--e / esat-)-iš -zi-o-? A- j-- (-------- / e----- i- A------ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Kuri--e-v-e-bu-y-e-(-ūs--gyve----? K------ v--------- (---- g-------- K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? A- j---i-g---(-s-te) --a? A- j-- i---- (------ č--- A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? A------- (j--) -i- b---te (l--s--e-? A- i---- (---- č-- b----- (--------- A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Мыр шъугу рехьа? A- -u-- -i------n-a? A- j--- č-- p------- A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Ar (jū-)--i--atosto--uja-e? A- (---- č-- a------------- A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! A-l-nk-kit- man- k--a -ors! A---------- m--- k--- n---- A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Мыр сиадрес. Čia mano ad-----. Č-- m--- a------- Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? A- (--s)-r--oj-pasi-a-ysi-e? / ----m---s---r--o-? A- (---- r---- p------------ / P---------- r----- A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. L-ba--ga-la- (a-)-ja- -su k-- k- num------------iu--. L---- g----- (--- j-- e-- k-- k- n------ / n--------- L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
ХъяркIэ! Iki! I--- I-i- ---- Iki! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! I-i pa-i-a-ymo! I-- p---------- I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! (Iki gr--t-!--- --l k-s! (--- g------- / K-- k--- (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -