Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   ro Trecut 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
еджэн a--i-i a c--- a c-t- ------ a citi 0
Сэ зджыгъэ. A- -itit. A- c----- A- c-t-t- --------- Am citit. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Am----it--ot -------. A- c---- t-- r------- A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
гурыIон a-----lege a î------- a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
Сэ къызгурыIуагъ. Am înţ---s. A- î------- A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. A- î---l----ot---x-u-. A- î------ t-- t------ A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
Джэуап етын a r--p--de a r------- a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Сэ джэуап естыгъ. Am---sp-n-. A- r------- A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Am r----ns--- to-te -nt-ebă-i-e. A- r------ l- t---- î----------- A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Şti- as---–--m ş-----a--a. Ş--- a--- – a- ş---- a---- Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Scriu--st--– am ----s ---a. S---- a--- – a- s---- a---- S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Au- a-t--–-am-a--it --ta. A-- a--- – a- a---- a---- A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ia-----a-- ----u-- ---a. I-- a--- – a- l--- a---- I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Aduc-a--a –--m---u---st-. A--- a--- – a- a--- a---- A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Cum-ă- ---a-– -m ---pă--t ---a. C----- a--- – a- c------- a---- C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. A-t--- ast- – -m--şte--at ---a. A----- a--- – a- a------- a---- A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. E-p----ast- – a- e-p-i--t ----. E----- a--- – a- e------- a---- E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. C-nosc----a-- -- ---os-u- -sta. C----- a--- – a- c------- a---- C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -