Разговорник

ad Рестораным 1   »   lt Restorane 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [dvidešimt devyni]

Restorane 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? A- š-s -talas--aisva-? A- š-- s----- l------- A- š-s s-a-a- l-i-v-s- ---------------------- Ar šis stalas laisvas? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Pr---- du-ti ------ra-tį. P----- d---- v----------- P-a-a- d-o-i v-l-i-r-š-į- ------------------------- Prašau duoti valgiaraštį. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? K- ---it- p-----y--? K- g----- p--------- K- g-l-t- p-s-ū-y-i- -------------------- Ką galite pasiūlyti? 0
Сэ пивэ сыфай. (A-)--o--čiau-ala--. (--- n------- a----- (-š- n-r-č-a- a-a-s- -------------------- (Aš) norėčiau alaus. 0
Сэ минералыпс сыфай. (-š) -o---iau ----r-li--- -an---s. (--- n------- m---------- v------- (-š- n-r-č-a- m-n-r-l-n-o v-n-e-s- ---------------------------------- (Aš) norėčiau mineralinio vandens. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. (Aš- n----i---a-el--nų-sulč-ų. (--- n------- a------- s------ (-š- n-r-č-a- a-e-s-n- s-l-i-. ------------------------------ (Aš) norėčiau apelsinų sulčių. 0
Сэ кофе сыфай. (----norė---u k----. (--- n------- k----- (-š- n-r-č-a- k-v-s- -------------------- (Aš) norėčiau kavos. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. (-š) n----ia- ka--s--u ----u. (--- n------- k---- s- p----- (-š- n-r-č-a- k-v-s s- p-e-u- ----------------------------- (Aš) norėčiau kavos su pienu. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. P-aš-u s- ---r---. P----- s- c------- P-a-a- s- c-k-u-i- ------------------ Prašau su cukrumi. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. (Aš)-No--čia- arb--os. (--- N------- a------- (-š- N-r-č-a- a-b-t-s- ---------------------- (Aš) Norėčiau arbatos. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. (-š- N-rė-ia- a-ba-os -u--itrin-. (--- N------- a------ s- c------- (-š- N-r-č-a- a-b-t-s s- c-t-i-a- --------------------------------- (Aš) Norėčiau arbatos su citrina. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. (Aš--N-r-č-au-a-b-t-s su-pi-n-. (--- N------- a------ s- p----- (-š- N-r-č-a- a-b-t-s s- p-e-u- ------------------------------- (Aš) Norėčiau arbatos su pienu. 0
Тутын шъуиIа? A- ----te -i-ar---ų? A- t----- c--------- A- t-r-t- c-g-r-č-ų- -------------------- Ar turite cigarečių? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Ar -ur-t- --l--in-? A- t----- p-------- A- t-r-t- p-l-n-n-? ------------------- Ar turite peleninę? 0
Сырныч шъуиIа? A- tu-i-----ni-- ---iebtuvė--? A- t----- u----- / ž---------- A- t-r-t- u-n-e- / ž-e-t-v-l-? ------------------------------ Ar turite ugnies / žiebtuvėlį? 0
Цацэм сыщэкIэ. Man trū-s-- -a-utės.------ š-k-t--). M-- t------ š------- (---- š-------- M-n t-ū-s-a š-k-t-s- (-ė-a š-k-t-s-. ------------------------------------ Man trūksta šakutės. (Nėra šakutės). 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Ma---r--st- pe-lio--Nėra-----i--. M-- t------ p----- (---- p------- M-n t-ū-s-a p-i-i- (-ė-a p-i-i-)- --------------------------------- Man trūksta peilio (Nėra peilio). 0
Джэмышхым сыщэкIэ. M-n --ū---a -a--š-o (---a---ukšt-). M-- t------ š------ (---- š-------- M-n t-ū-s-a š-u-š-o (-ė-a š-u-š-o-. ----------------------------------- Man trūksta šaukšto (Nėra šaukšto). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -