Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   lt Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [aštuoniasdešimt aštuoni]

Modaliniai veiksmažodžiai praeityje 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. M-n--sūnu- n-norėjo-----t- s--l-le. M___ s____ n_______ ž_____ s_ l____ M-n- s-n-s n-n-r-j- ž-i-t- s- l-l-. ----------------------------------- Mano sūnus nenorėjo žaisti su lėle. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Ma-- -u--ė -eno--jo --i--- -u--o--. M___ d____ n_______ ž_____ f_______ M-n- d-k-ė n-n-r-j- ž-i-t- f-t-o-o- ----------------------------------- Mano duktė nenorėjo žaisti futbolo. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Ma-- -m----n---r--- -u--a-imi ----ti-š--hmata--. M___ ž____ n_______ s_ m_____ ž_____ š__________ M-n- ž-o-a n-n-r-j- s- m-n-m- ž-i-t- š-c-m-t-i-. ------------------------------------------------ Mano žmona nenorėjo su manimi žaisti šachmatais. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Ma-- v-ikai-n--or-j-----i--asi--i-š-io-i. M___ v_____ n_______ e___ p______________ M-n- v-i-a- n-n-r-j- e-t- p-s-v-i-š-i-t-. ----------------------------------------- Mano vaikai nenorėjo eiti pasivaikščioti. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Ji---e-o--j--t-ark-ti-k-m--ri-. J__ n_______ t_______ k________ J-e n-n-r-j- t-a-k-t- k-m-a-i-. ------------------------------- Jie nenorėjo tvarkyti kambario. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Jie -----ėj- e-ti-m--g-ti. J__ n_______ e___ m_______ J-e n-n-r-j- e-t- m-e-o-i- -------------------------- Jie nenorėjo eiti miegoti. 0
Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. J-m-b-vo -eg-lim- val-y-i l-d-. J__ b___ n_______ v______ l____ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i l-d-. ------------------------------- Jam buvo negalima valgyti ledų. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. J-----vo --gali---va--y-- --kol--o. J__ b___ n_______ v______ š________ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i š-k-l-d-. ----------------------------------- Jam buvo negalima valgyti šokolado. 0
Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. Jam--uvo-ne--l-m- ---g--- s-lda-nių. J__ b___ n_______ v______ s_________ J-m b-v- n-g-l-m- v-l-y-i s-l-a-n-ų- ------------------------------------ Jam buvo negalima valgyti saldainių. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Aš --lė-au - ----buv--l-ista--o-no---pagei-aut-. A_ g______ / m__ b___ l_____ k_ n___ p__________ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- k- n-r- p-g-i-a-t-. ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista ko nors pageidauti. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. A---a-ė--u---ma--buvo le---a-nus--ir-t---ukne-ę. A_ g______ / m__ b___ l_____ n_________ s_______ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- n-s-p-r-t- s-k-e-ę- ------------------------------------------------ Aš galėjau / man buvo leista nusipirkti suknelę. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. A- -alė--u-/ -an--uv- l--st----im---s-------. A_ g______ / m__ b___ l_____ p_____ s________ A- g-l-j-u / m-n b-v- l-i-t- p-i-t- s-l-a-n-. --------------------------------------------- Aš galėjau / man buvo leista paimti saldainį. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Ar-tu ----j---/ -- --- b--- l--s-a-rūk-t- -ėk-uv-? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ r_____ l_______ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- r-k-t- l-k-u-e- -------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista rūkyti lėktuve? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Ar t- ga-ėja- / ---t-u-b-v- -eista -igo-in-je -e--i-alų? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ l_________ g____ a___ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- l-g-n-n-j- g-r-i a-ų- -------------------------------------------------------- Ar tu galėjai / ar tau buvo leista ligoninėje gerti alų? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Ar-tu g---j-- --a--t-----vo -eist- pas---ti š--į-- v-ešb--į? A_ t_ g______ / a_ t__ b___ l_____ p_______ š___ į v________ A- t- g-l-j-i / a- t-u b-v- l-i-t- p-s-i-t- š-n- į v-e-b-t-? ------------------------------------------------------------ Ar tu galėjai / ar tau buvo leista pasiimti šunį į viešbutį? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. P-r ato--o-a--v-ika- -al--o-/ vai-a---b-v--l----a ilga- būti lau-e. P__ a________ v_____ g_____ / v______ b___ l_____ i____ b___ l_____ P-r a-o-t-g-s v-i-a- g-l-j- / v-i-a-s b-v- l-i-t- i-g-i b-t- l-u-e- ------------------------------------------------------------------- Per atostogas vaikai galėjo / vaikams buvo leista ilgai būti lauke. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. J---gal--o-- jiem--bu-- lei--a--l--i-ža--ti--ieme. J__ g_____ / j____ b___ l_____ i____ ž_____ k_____ J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i ž-i-t- k-e-e- -------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai žaisti kieme. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Jie--a--jo - -i-m--bu-o l-i-ta -l----n-iti---eg-ti. J__ g_____ / j____ b___ l_____ i____ n____ m_______ J-e g-l-j- / j-e-s b-v- l-i-t- i-g-i n-i-i m-e-o-i- --------------------------------------------------- Jie galėjo / jiems buvo leista ilgai neiti miegoti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -