Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   hr Prošlo vrijeme načinskih glagola 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlo vrijeme načinskih glagola 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Mo---e-s-n nij--ht-o-ig---- --l-t-o-. M-- s- s-- n--- h--- i----- s l------ M-j s- s-n n-j- h-i- i-r-t- s l-t-o-. ------------------------------------- Moj se sin nije htio igrati s lutkom. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. M-j- ---------j--ht---a ----------om-t. M--- k----- n--- h----- i----- n------- M-j- k-e-k- n-j- h-j-l- i-r-t- n-g-m-t- --------------------------------------- Moja kćerka nije htjela igrati nogomet. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. M-j- s--r--a-ni-- ht--la--- ---m -----i --h. M--- s------ n--- h----- s- m--- i----- š--- M-j- s-p-u-a n-j- h-j-l- s- m-o- i-r-t- š-h- -------------------------------------------- Moja supruga nije htjela sa mnom igrati šah. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. M--- -------a n--u---j-la ------. M--- s- d---- n--- h----- š------ M-j- s- d-e-a n-s- h-j-l- š-t-t-. --------------------------------- Moja se djeca nisu htjela šetati. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. O------u---j-li po-premi-i ---u. O-- n--- h----- p--------- s---- O-i n-s- h-j-l- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni nisu htjeli pospremiti sobu. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. On- ni-- -------ići-u-kr-vet. O-- n--- h----- i-- u k------ O-i n-s- h-j-l- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni nisu htjeli ići u krevet. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. N----s--- ----- -l------. N--- s--- j---- s-------- N-j- s-i- j-s-i s-a-o-e-. ------------------------- Nije smio jesti sladoled. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Ni-- s--o--e-t---ok-ladu. N--- s--- j---- č-------- N-j- s-i- j-s-i č-k-l-d-. ------------------------- Nije smio jesti čokoladu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Ni-e---i---e-ti-bo--one. N--- s--- j---- b------- N-j- s-i- j-s-i b-m-o-e- ------------------------ Nije smio jesti bombone. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. S--o-/---jel- s-m--ešto-zaže-j-ti. S--- / s----- s-- n---- z--------- S-i- / s-j-l- s-m n-š-o z-ž-l-e-i- ---------------------------------- Smio / smjela sam nešto zaželjeti. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Sm--la---m ---k-piti -alj--u. S----- s-- s- k----- h------- S-j-l- s-m s- k-p-t- h-l-i-u- ----------------------------- Smjela sam si kupiti haljinu. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Sm-o /---------a- -z-t- j-d-u-pr-linu. S--- / s----- s-- u---- j---- p------- S-i- / s-j-l- s-m u-e-i j-d-u p-a-i-u- -------------------------------------- Smio / smjela sam uzeti jednu pralinu. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? J--- -i---i- -----e-- p--i-i-- -ra---lo--? J--- l- s--- / s----- p----- u z---------- J-s- l- s-i- / s-j-l- p-š-t- u z-a-o-l-v-? ------------------------------------------ Jesi li smio / smjela pušiti u zrakoplovu? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Jesi -i---io /-sm--l- --t- pivo u-b---i-i? J--- l- s--- / s----- p--- p--- u b------- J-s- l- s-i- / s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------------ Jesi li smio / smjela piti pivo u bolnici? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Jes- -- ---o-/--mj-l- po-------s- u hot--? J--- l- s--- / s----- p------ p-- u h----- J-s- l- s-i- / s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------------ Jesi li smio / smjela povesti psa u hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. D--ca -- za -----m---raz-ik- s-j--- --g--o---ti --n-. D---- s- z- v------ p------- s----- d--- o----- v---- D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. S------su--e---go--grati-- --or---u. S----- s- s- d--- i----- u d-------- S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. S---l- s- d-g- os-a----ud-a. S----- s- d--- o----- b----- S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -