Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   em Past tense of modal verbs 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US] Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. My s-n d----o---an- t- play -ith---e--ol-. M_ s__ d__ n__ w___ t_ p___ w___ t__ d____ M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. M--daug---r-d------ --nt--- -l-y-fo-tb--l ------e---a-.-. M_ d_______ d__ n__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-]- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.]. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. My w-f- di--not wa-t -o--la--c---s w--- --. M_ w___ d__ n__ w___ t_ p___ c____ w___ m__ M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. M---h-----n d-- -ot wa-- -- -o --r----a-k. M_ c_______ d__ n__ w___ t_ g_ f__ a w____ M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. T-ey d---n-t---nt--o -i-y-------om. T___ d__ n__ w___ t_ t___ t__ r____ T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Th---d---n-- -an--t- -- ----ed. T___ d__ n__ w___ t_ g_ t_ b___ T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. H--w-s n-- al----- -o--a--i-e-c--a-. H_ w__ n__ a______ t_ e__ i__ c_____ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. He --s -o--a-----d t- ----c---ol-t-. H_ w__ n__ a______ t_ e__ c_________ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. He---s-n---a-l---d to -a--sw--t-. H_ w__ n__ a______ t_ e__ s______ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. I-w---all-we---o -ak- - -i-h. I w__ a______ t_ m___ a w____ I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. I-w-----l-wed----b----ysel- - -r-s-. I w__ a______ t_ b__ m_____ a d_____ I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. I ----a-l-we- to ------ c--col-te. I w__ a______ t_ t___ a c_________ I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? We-e-yo--a--o-e-----smo----n t---air--ane? W___ y__ a______ t_ s____ i_ t__ a________ W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Were---- a---wed-to-dr--- b-er-in --------i-a-? W___ y__ a______ t_ d____ b___ i_ t__ h________ W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? W-r- y-- -llo--d--o ---- --e -----n-o th--hotel? W___ y__ a______ t_ t___ t__ d__ i___ t__ h_____ W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. D-r--g --e ----days --- -hil--en---re a-l---d-t----main --t-ide--at-. D_____ t__ h_______ t__ c_______ w___ a______ t_ r_____ o______ l____ D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. T-ey--er- a--o--d-to-p--y-----h- yard--or-a-l----t-m-. T___ w___ a______ t_ p___ i_ t__ y___ f__ a l___ t____ T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. T-ey ---e-----we--t------ up-late. T___ w___ a______ t_ s___ u_ l____ T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -