Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. M-j -yn --e---ciał --w-ć-si- -a---. M__ s__ n__ c_____ b____ s__ l_____ M-j s-n n-e c-c-a- b-w-ć s-ę l-l-ą- ----------------------------------- Mój syn nie chciał bawić się lalką. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Mo-a-có-k- -ie -hcia-----a- ---i--ę------. M___ c____ n__ c______ g___ w p____ n_____ M-j- c-r-a n-e c-c-a-a g-a- w p-ł-ę n-ż-ą- ------------------------------------------ Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Mo------a--i- ch-iał- gr---ze---ą---s--c--. M___ ż___ n__ c______ g___ z_ m__ w s______ M-j- ż-n- n-e c-c-a-a g-a- z- m-ą w s-a-h-. ------------------------------------------- Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Moje----e-- n-- -h--ały pó-ś---a spa--r. M___ d_____ n__ c______ p____ n_ s______ M-j- d-i-c- n-e c-c-a-y p-j-ć n- s-a-e-. ---------------------------------------- Moje dzieci nie chciały pójść na spacer. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Oni -ie-c-ci----- -n---ie-chc-a-y ---p-z-t-ć pok---. O__ n__ c______ / O__ n__ c______ p_________ p______ O-i n-e c-c-e-i / O-e n-e c-c-a-y p-s-r-ą-a- p-k-j-. ---------------------------------------------------- Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. On--ni--c-c-eli - O-- -----hc-ał--iść s-ać. O__ n__ c______ / O__ n__ c______ i__ s____ O-i n-e c-c-e-i / O-e n-e c-c-a-y i-ć s-a-. ------------------------------------------- Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać. 0
Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. O---i--móg---e-ć ----w--/ -e-u n---b--- -ol-- --ś- --dó-. O_ n__ m___ j___ l_____ / J___ n__ b___ w____ j___ l_____ O- n-e m-g- j-ś- l-d-w- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- l-d-w- --------------------------------------------------------- On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. O- n-e m--- jeś- -z--ol-d-. /-Jem---ie --ł- --ln- -----c--------. O_ n__ m___ j___ c_________ / J___ n__ b___ w____ j___ c_________ O- n-e m-g- j-ś- c-e-o-a-y- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- c-e-o-a-y- ----------------------------------------------------------------- On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. 0
Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. O- n-e -óg- --ść cu-i-r---.-- Je-u-n------o-w--n---e---cuk---kó-. O_ n__ m___ j___ c_________ / J___ n__ b___ w____ j___ c_________ O- n-e m-g- j-ś- c-k-e-k-w- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- c-k-e-k-w- ----------------------------------------------------------------- On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Mo-----/--ogł-m -o-i----- z--y-z--. M_____ / M_____ s____ c__ z________ M-g-e- / M-g-a- s-b-e c-ś z-ż-c-y-. ----------------------------------- Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Mo------ W-ln- m- był---up---sobi- su-ien-ę. M_____ / W____ m_ b___ k____ s____ s________ M-g-a- / W-l-o m- b-ł- k-p-ć s-b-e s-k-e-k-. -------------------------------------------- Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Mo--am-/--o-łe- -z--- -ob-e --e---ad-ę.-- Woln- -i-był- -z--- -o--e -zeko-a--ę. M_____ / m_____ w____ s____ c__________ / W____ m_ b___ w____ s____ c__________ M-g-a- / m-g-e- w-i-ć s-b-e c-e-o-a-k-. / W-l-o m- b-ł- w-i-ć s-b-e c-e-o-a-k-. ------------------------------------------------------------------------------- Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Mog--ś / Mogł---p---- w sa-------?-/-Wo-no--i--ył- pal-- --s--o--c--? M_____ / M_____ p____ w s_________ / W____ c_ b___ p____ w s_________ M-g-e- / M-g-a- p-l-ć w s-m-l-c-e- / W-l-o c- b-ł- p-l-ć w s-m-l-c-e- --------------------------------------------------------------------- Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Mogł-- --M--łaś -i- ------ -z---alu- ------o----był- p-ć--i-o-----p-ta-u? M_____ / M_____ p__ p___ w s________ / W____ c_ b___ p__ p___ w s________ M-g-e- / M-g-a- p-ć p-w- w s-p-t-l-? / W-l-o c- b-ł- p-ć p-w- w s-p-t-l-? ------------------------------------------------------------------------- Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? M-g-e- --M-gł-ś-w-ią---s--do h-tel-?----o--o-c--------z-ą- --- -o h-telu? M_____ / M_____ w____ p__ d_ h______ / W____ c_ b___ w____ p__ d_ h______ M-g-e- / M-g-a- w-i-ć p-a d- h-t-l-? / W-l-o c- b-ł- w-i-ć p-a d- h-t-l-? ------------------------------------------------------------------------- Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. W c--sie w-k--ji --i--- mog-y-by- d--g--n- -w--ze. W c_____ w______ d_____ m____ b__ d____ n_ d______ W c-a-i- w-k-c-i d-i-c- m-g-y b-ć d-u-o n- d-o-z-. -------------------------------------------------- W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. O-e-m--------ić-----długo--a-----ó-k-. O__ m____ b____ s__ d____ n_ p________ O-e m-g-y b-w-ć s-ę d-u-o n- p-d-ó-k-. -------------------------------------- One mogły bawić się długo na podwórku. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. On----gły-----o --- k--ść-si- sp--. O__ m____ d____ n__ k____ s__ s____ O-e m-g-y d-u-o n-e k-a-ć s-ę s-a-. ----------------------------------- One mogły długo nie kłaść się spać. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -