የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [ሃያ]

አነስተኛ ንግግር 1

አነስተኛ ንግግር 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ ! Helye-z- m-g---k-ny-lembe! H------- m---- k---------- H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
እንደቤትዎ ይሰማዎት! Ére--- m--át-úgy---int-----o-! É----- m---- ú--- m--- o------ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ? M-- ---r---e---n-? M-- s------- i---- M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
ሙዚቃ ይወዳሉ? S-e-eti-- ----t? S------ a z----- S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው። A-k-as-zi------n-t -z-r--em. A k--------- z---- s-------- A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው። Itt-va-nak a-CD--m. I-- v----- a C----- I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ? Já-s--- -n -ala--ly-------s-e-en? J------ ö- v--------- h---------- J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
ይሄ የእኔ ጊታር ነው። I----a----g-táro-. I-- v-- a g------- I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
መዝፈን ይወዳሉ? S-ere- -n-----i? S----- é-------- S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
ልጆች አለዎት? V---a- -yerm--ei? V----- g--------- V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
ውሻ አለዎት? Va- ---yája? V-- k------- V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
ድመት አለዎት? V-n -ac-k---? V-- m-------- V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው I-t vanna- - -ön-v--m. I-- v----- a k-------- I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው Épp-- --t-a--ön--et-o-va---. É---- e-- a k------ o------- É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
ምን ማንበብ ይወዳሉ? M-t---v-- --ív-se-? M-- o---- s-------- M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ? Sz-vese---e-y -onc-rtre? S------- m--- k--------- S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ? Sz-v-sen m--- ----h-z--? S------- m--- s--------- S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ? Szívesen-m--y-op-r-b-? S------- m--- o------- S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -