እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ ! |
Ра---м--------!
Р---------- с--
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
R--k--o-ye----sy-!
R------------ s---
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
|
እንደቤትዎ ይሰማዎት! |
Ч--------ј----е------д-ма!
Ч----------- с- к--- д----
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
Cho-vs--oovaј--e-s-e--ak--do-a!
C--------------- s-- k--- d----
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ? |
Што са--т- ---с--н-пие-е?
Ш-- с----- д- с- н-------
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
Sh-- ---at----a s-e n--iy--ye?
S--- s------ d- s-- n---------
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
ሙዚቃ ይወዳሉ? |
Са-а-е ли м-зи--?
С----- л- м------
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
S-k-tye -- ---z--a?
S------ l- m-------
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
ሙዚቃ ይወዳሉ?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
|
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው። |
Ј-- -- --кам--ласи-н--- -уз---.
Ј-- ј- с---- к--------- м------
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Ј-s--a---k-m klasich---a --ozi--.
Ј-- ј- s---- k---------- m-------
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው። |
Ев--г--мо-те -D – -.
Е-- г- м---- C- – а-
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Yevy------moit-e C--- -.
Y---- g-- m----- C- – a-
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
|
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
|
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ? |
С---и-е -и на-нек---и--т--м--т?
С------ л- н- н---- и----------
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
Svi----e-li -- nyek----n-tr--m-en-?
S------- l- n- n----- i------------
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
ይሄ የእኔ ጊታር ነው። |
Е-е -а--о--та--ит-р-.
Е-- ј- м----- г------
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Y---e јa-mo--ta-gu-t-r-.
Y---- ј- m----- g-------
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
|
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
|
መዝፈን ይወዳሉ? |
С----е--- да----те?
С----- л- д- п-----
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
Sa--t-e-li--a--y---t---?
S------ l- d- p------- ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
|
መዝፈን ይወዳሉ?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
|
ልጆች አለዎት? |
Имате ---д-ца?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Ima--e--i--y--za?
I----- l- d------
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
|
ልጆች አለዎት?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
|
ውሻ አለዎት? |
И-ат---и куч-?
И---- л- к----
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I-aty- l- -o---y-?
I----- l- k-------
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
|
ውሻ አለዎት?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
|
ድመት አለዎት? |
И-ате-ли-м-ч--?
И---- л- м-----
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Im-tye--i -a----?
I----- l- m------
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
|
ድመት አለዎት?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
|
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው |
Е----- -оите -ниг-.
Е-- г- м---- к-----
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Ye-y- gui mo-ty--kn---i.
Y---- g-- m----- k------
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
|
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
|
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው |
Ја--се-а-ја-ч---- -ва---нига.
Ј-- с--- ј- ч---- о--- к-----
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Јas -y-g-a-ј- ----a- ---a---i--a.
Ј-- s----- ј- c----- o--- k------
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
ምን ማንበብ ይወዳሉ? |
Ш-о -ака----а-чи-а-е?
Ш-- с----- д- ч------
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
S-t--sa---y- -a c---a-ye?
S--- s------ d- c--------
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
|
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
|
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ? |
С-кате--и--- о-и----а-к-нцер-?
С----- л- д- о---- н- к-------
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Sa-atye l- da-odit-- -a---nt-y--t?
S------ l- d- o----- n- k---------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ? |
С--ат- ----- одит- во -е--а-?
С----- л- д- о---- в- т------
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
S--aty---i da -dit-e ---ty--t--?
S------ l- d- o----- v- t-------
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ? |
Са-а----и д---д-------оп--а?
С----- л- д- о---- н- о-----
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
S-k-tye li ----ditye-n- o--e--?
S------ l- d- o----- n- o------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
|
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?
|