| እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ ! |
Өзү-үз-- ы-г-йл-у -а-гашы--з!
Ө_______ ы_______ ж__________
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Ö-üŋüzgö--ŋ---lu- jayg-şı--z!
Ö_______ ı_______ j__________
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
| እንደቤትዎ ይሰማዎት! |
Ө--ң-зд--ү-ү-ү-дөгүдөй-с-зиң-з.
Ө_______ ү____________ с_______
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Öz-ŋ---- ü--ŋ-zdögü-ö- -ezi-i-.
Ö_______ ü____________ s_______
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
| ምን መጠጣት ይፈልጋሉ? |
Эмн- --үү-- каа-а-т эле---?
Э___ и_____ к______ э______
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
E-n--i--ünü--aal-yt -leŋ-z?
E___ i_____ k______ e______
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
| ሙዚቃ ይወዳሉ? |
С----узы---- ---ш- --р-сү--ү?
С__ м_______ ж____ к_________
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
S-- muz--anı jak-- k--ösü--ü?
S__ m_______ j____ k_________
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
ሙዚቃ ይወዳሉ?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
| እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው። |
Мага к-асс--а--- --з----ж---т.
М___ к__________ м_____ ж_____
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
M----klas-ikal----uz--- jag--.
M___ k__________ m_____ j_____
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
| እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው። |
М-на-м-ни--C-л-ри-.
М___ м____ C_______
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
Mına -e-in-CD--r--.
M___ m____ C_______
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
|
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
|
| የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ? |
Си- а-п-п-- ой-о---з-у?
С__ а______ о__________
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
Siz ----pt- o---ys-z--?
S__ a______ o__________
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
| ይሄ የእኔ ጊታር ነው። |
Мы-а-менин-г-тар-м.
М___ м____ г_______
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
Mın- meni- -------.
M___ m____ g_______
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
|
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
|
| መዝፈን ይወዳሉ? |
Си---рдаган-- жа--- к---с--б-?
С__ ы________ ж____ к_________
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Siz-ırdag-ndı--a-şı-kör--üzbü?
S__ ı________ j____ k_________
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
መዝፈን ይወዳሉ?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
| ልጆች አለዎት? |
Б-лдары-ыз б-р-ы?
Б_________ б_____
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
Ba--a----- ba---?
B_________ b_____
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
|
ልጆች አለዎት?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
|
| ውሻ አለዎት? |
Ити-из б-р--?
И_____ б_____
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İ-i--- ba---?
İ_____ b_____
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
|
ውሻ አለዎት?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
|
| ድመት አለዎት? |
С---ин-мы---ыңыз б----?
С_____ м________ б_____
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
Si-d-- ---ıgı--z-barbı?
S_____ m________ b_____
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
ድመት አለዎት?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
| እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው |
М-н- ме-ин к--е-т---м.
М___ м____ к__________
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
M-n- men-- --te-te-im.
M___ m____ k__________
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
|
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
|
| አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው |
Ме- -зы- --л-кит---и-о-уп---т--ын.
М__ а___ б__ к______ о___ ж_______
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
Me-----r-b-- kit-p-i-o--p-jatam--.
M__ a___ b__ k______ o___ j_______
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
| ምን ማንበብ ይወዳሉ? |
Сиз-----н- о--г-нд---а--- --рө-үз?
С__ э_____ о_______ ж____ к_______
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
S-z em-eni--kuga------k-ı kör--üz?
S__ e_____ o_______ j____ k_______
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
| የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ? |
К-нце-тк---а-у-ну----ты--сы---?
К________ б______ ж____________
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
Kontse-tke --ru-nu j-k-ı-as-z--?
K_________ b______ j____________
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
| ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ? |
Т-а-р-- б--уу-- ж-к-ы---ызбы?
Т______ б______ ж____________
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
T--t--- -ar-u---ja-tır-sızbı?
T______ b______ j____________
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
| ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ? |
Опе---а -ар--н-ы --ктыр---збы?
О______ б_______ ж____________
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
O-e-a-- -ar--ndı--ak-ır-s---ı?
O______ b_______ j____________
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|