የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   id Di Hotel – Pengaduan

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [dua puluh delapan]

Di Hotel – Pengaduan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። Pa-c-ran-airn-a ti--- b-r--n-s-. P------- a----- t---- b--------- P-n-u-a- a-r-y- t-d-k b-r-u-g-i- -------------------------------- Pancuran airnya tidak berfungsi. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። A-- hang-t ti-a- ke---r. A-- h----- t---- k------ A-r h-n-a- t-d-k k-l-a-. ------------------------ Air hangat tidak keluar. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? Da--t-----nda---mperbai----a? D------- A--- m-------------- D-p-t-a- A-d- m-m-e-b-i-i-y-? ----------------------------- Dapatkah Anda memperbaikinya? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። Ti-----da -e----n -i--a--r. T---- a-- t------ d- k----- T-d-k a-a t-l-p-n d- k-m-r- --------------------------- Tidak ada telepon di kamar. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። Tid-- -da--e--vi-- di kam-r. T---- a-- t------- d- k----- T-d-k a-a t-l-v-s- d- k-m-r- ---------------------------- Tidak ada televisi di kamar. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። Kam---ya tida- mem-lik--b-l-on. K------- t---- m------- b------ K-m-r-y- t-d-k m-m-l-k- b-l-o-. ------------------------------- Kamarnya tidak memiliki balkon. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። Kamarnya te--a---be--si-. K------- t------ b------- K-m-r-y- t-r-a-u b-r-s-k- ------------------------- Kamarnya terlalu berisik. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። Ka--r-y---erl--u -e-il. K------- t------ k----- K-m-r-y- t-r-a-u k-c-l- ----------------------- Kamarnya terlalu kecil. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። Kamarn-- -e-l--- -el-p. K------- t------ g----- K-m-r-y- t-r-a-u g-l-p- ----------------------- Kamarnya terlalu gelap. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። Mes-- --m-n-s-y--tid-- -e-fu---i. M---- p--------- t---- b--------- M-s-n p-m-n-s-y- t-d-k b-r-u-g-i- --------------------------------- Mesin pemanasnya tidak berfungsi. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። P--din--n -u---a--y- -id-k b-r--ngs-. P-------- r--------- t---- b--------- P-n-i-g-n r-a-g-n-y- t-d-k b-r-u-g-i- ------------------------------------- Pendingin ruangannya tidak berfungsi. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። Tel-vi-in-- ----k. T---------- r----- T-l-v-s-n-a r-s-k- ------------------ Televisinya rusak. 0
ያን አላስደሰተኝም። Saya----a--------ai--a. S--- t---- m----------- S-y- t-d-k m-n-u-a-n-a- ----------------------- Saya tidak menyukainya. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። Itu terl--u -aha- -n-uk-----. I-- t------ m---- u---- s---- I-u t-r-a-u m-h-l u-t-k s-y-. ----------------------------- Itu terlalu mahal untuk saya. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? Ap---h-ad--y-n--leb-- murah? A----- a-- y--- l---- m----- A-a-a- a-a y-n- l-b-h m-r-h- ---------------------------- Apakah ada yang lebih murah? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? A-akah-----e-ita---i-- --- ----e-? A----- d- s------ s--- a-- h------ A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a h-s-e-? ---------------------------------- Apakah di sekitar sini ada hostel? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? Ap---h--i s-k---- s--i --- r-m-h--en-in-p--? A----- d- s------ s--- a-- r---- p---------- A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a r-m-h p-n-i-a-a-? -------------------------------------------- Apakah di sekitar sini ada rumah penginapan? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? A-a-------s-k--ar -in- ada -es-o---? A----- d- s------ s--- a-- r-------- A-a-a- d- s-k-t-r s-n- a-a r-s-o-a-? ------------------------------------ Apakah di sekitar sini ada restoran? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -