የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   id Masa lampau 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ m-n-lis m------ m-n-l-s ------- menulis 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። Dia-(te-a-- me--li----b--h -u-at. D-- (------ m------ s----- s----- D-a (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- s-r-t- --------------------------------- Dia (telah) menulis sebuah surat. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። D-a j--a-(--l--- m-n--is-s-------a---. D-- j--- (------ m------ s----- k----- D-a j-g- (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- k-r-u- -------------------------------------- Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. 0
ማንበብ m---aca m------ m-m-a-a ------- membaca 0
እሱ መጽሔት አነበበ። Di- (t-la-)--e-ba-- -e-ua- ---al--. D-- (------ m------ s----- m------- D-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- m-j-l-h- ----------------------------------- Dia (telah) membaca sebuah majalah. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። Da- --- (t-lah- -em--ca s-bu-h-buku. D-- d-- (------ m------ s----- b---- D-n d-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- b-k-. ------------------------------------ Dan dia (telah) membaca sebuah buku. 0
መውሰድ m-------l m-------- m-n-a-b-l --------- mengambil 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Di- -t---h--m-n-a-bi---e--t-------o-. D-- (------ m-------- s------- r----- D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ------------------------------------- Dia (telah) mengambil sebatang rokok. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Di- ---lah) me-g--bil----oton-----e---. D-- (------ m-------- s------- c------- D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-p-t-n- c-k-l-t- --------------------------------------- Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። Dia-(l--i---ki---du--- -id-- -e-i-,--------a--pe--m-ua-) (dul-- set-a. D-- (---------- (----- t---- s----- t--- d-- (---------- (----- s----- D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- t-d-k s-t-a- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- s-t-a- ---------------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። D-- (la-i----i)--d-l-- pe-ala---ta-i -i- (per-m--an)-(d--u)-raji-. D-- (---------- (----- p------- t--- d-- (---------- (----- r----- D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- p-m-l-s- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- r-j-n- ------------------------------------------------------------------ Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። D-a-(l-k--l-k----du-u- --sk--, ta-i-d-a (p--e-puan- (d-lu--k-ya. D-- (---------- (----- m------ t--- d-- (---------- (----- k---- D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- m-s-i-, t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- k-y-. ---------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። (-u-u) --a----ak -emil--- uang--ta-i-h--an-. (----- d-- t---- m------- u---- t--- h------ (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-, t-p- h-t-n-. -------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። (Dul---d---ti-a- -emil----ke---unt-nga---me---nkan --si-la-. (----- d-- t---- m------- k------------- m-------- k-------- (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-b-r-n-u-g-n- m-l-i-k-n k-s-a-a-. ------------------------------------------------------------ (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። (D---)-d-- tida- -----ik- -es----sa-, -el--n-an keg----an. (----- d-- t---- m------- k---------- m-------- k--------- (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-s-k-e-a-, m-l-i-k-n k-g-g-l-n- ---------------------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። (Du-u)------idak pu--,--u-a-ke-e--. (----- d-- t---- p---- j--- k------ (-u-u- d-a t-d-k p-a-, j-g- k-c-w-. ----------------------------------- (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። (-ul-)-di- t-d-k-ba--gi---ju-- -el--g--. (----- d-- t---- b------- j--- n-------- (-u-u- d-a t-d-k b-h-g-a- j-g- n-l-n-s-. ---------------------------------------- (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። (D---) --a-bu-an-o-an- -an- ---pa-i---t--i-me-y-b---an. (----- d-- b---- o---- y--- s-------- t--- m----------- (-u-u- d-a b-k-n o-a-g y-n- s-m-a-i-, t-p- m-n-e-a-k-n- ------------------------------------------------------- (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -