የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   id Kata sambung 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Say--ba-gun k---ka j-- we-er-ya b-r-u--i. S___ b_____ k_____ j__ w_______ b________ S-y- b-n-u- k-t-k- j-m w-k-r-y- b-r-u-y-. ----------------------------------------- Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Sa-----lah--e-i-a-s--a-h--u--b----a-. S___ l____ k_____ s___ h____ b_______ S-y- l-l-h k-t-k- s-y- h-r-s b-l-j-r- ------------------------------------- Saya lelah ketika saya harus belajar. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Sa---b--hen-- be-e-j--k---u --ya--e-umur -0-t-hu-. S___ b_______ b______ k____ s___ b______ 6_ t_____ S-y- b-r-e-t- b-k-r-a k-l-u s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- -------------------------------------------------- Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 0
መቼ ይደውላሉ? K-pan-A-da-m-n--epon? K____ A___ m_________ K-p-n A-d- m-n-l-p-n- --------------------- Kapan Anda menelepon? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። S--e-- ---a ---a pu--a --k-u. S_____ b___ s___ p____ w_____ S-g-r- b-l- s-y- p-n-a w-k-u- ----------------------------- Segera bila saya punya waktu. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። D-a--e---ep-n s-ger- --t-----ia pu--a-s--i--t w-k--. D__ m________ s_____ k_____ d__ p____ s______ w_____ D-a m-n-l-p-n s-g-r- k-t-k- d-a p-n-a s-d-k-t w-k-u- ---------------------------------------------------- Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? B-rapa -ama------a-an----er-a? B_____ l___ A___ a___ b_______ B-r-p- l-m- A-d- a-a- b-k-r-a- ------------------------------ Berapa lama Anda akan bekerja? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። S--a -ka--be----a sel-ma---y-----a. S___ a___ b______ s_____ s___ b____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- b-s-. ----------------------------------- Saya akan bekerja selama saya bisa. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Say- -k-- b--erj- -----a ---a-seh-t. S___ a___ b______ s_____ s___ s_____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selama saya sehat. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Dia-lebi---em-lih-b-rb-ri-- -i --m-at t--u- -a-ipad- b-ke-ja. D__ l____ m______ b________ d_ t_____ t____ d_______ b_______ D-a l-b-h m-m-l-h b-r-a-i-g d- t-m-a- t-d-r d-r-p-d- b-k-r-a- ------------------------------------------------------------- Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Di- -e--h --mil-- m-mb--- kora--d---p-d- m-mas--. D__ l____ m______ m______ k____ d_______ m_______ D-a l-b-h m-m-l-h m-m-a-a k-r-n d-r-p-d- m-m-s-k- ------------------------------------------------- Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Di- leb-------l-h --d-k -i--ar-d--ip--- --l----ke--um--. D__ l____ m______ d____ d_ b__ d_______ p_____ k_ r_____ D-a l-b-h m-m-l-h d-d-k d- b-r d-r-p-d- p-l-n- k- r-m-h- -------------------------------------------------------- Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። S----h-y--g-s-y--t-h-,-dia --ng--- d---i--. S_____ y___ s___ t____ d__ t______ d_ s____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Se-a-h y--g-s-y--ta-u,-i-tr-n-a -a--t. S_____ y___ s___ t____ i_______ s_____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, i-t-i-y- s-k-t- -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Sejauh y--g---ya-ta-u, di--me--a-gg--. S_____ y___ s___ t____ d__ m__________ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a m-n-a-g-u-. -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Sa-a-k-------n,-k-lau -idak-sa-a--as-- tepat -akt-. S___ k_________ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-d-r-n- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------- Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Sa-a -et-n-----n b-s, k-l-u--i--k---ya pa-t- --pa- -a---. S___ k__________ b___ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-n-g-l-n b-s- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------------- Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Sa-a ---s-sat, -a-a-----ak--as-i s-y- ak-n-t-pa- -a---. S___ t________ k____ t____ p____ s___ a___ t____ w_____ S-y- t-r-e-a-, k-l-u t-d-k p-s-i s-y- a-a- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------------------- Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -