የሐረጉ መጽሐፍ

am ቀጠሮ   »   id Janji

24 [ሃያ አራት]

ቀጠሮ

ቀጠሮ

24 [dua puluh empat]

Janji

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ? A-ak----------t-n-galan--u-? A----- k--- k---------- b--- A-a-a- k-m- k-t-n-g-l-n b-s- ---------------------------- Apakah kamu ketinggalan bus? 0
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ። Saya ---a--s-teng-- -am men-ng---kam-. S--- s---- s------- j-- m------- k---- S-y- s-d-h s-t-n-a- j-m m-n-n-g- k-m-. -------------------------------------- Saya sudah setengah jam menunggu kamu. 0
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም? A--ka--ka-u -ida- ----awa --n--l? A----- k--- t---- m------ p------ A-a-a- k-m- t-d-k m-m-a-a p-n-e-? --------------------------------- Apakah kamu tidak membawa ponsel? 0
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ! La-- ka-- -ar-s t-p-t-wak--! L--- k--- h---- t---- w----- L-i- k-l- h-r-s t-p-t w-k-u- ---------------------------- Lain kali harus tepat waktu! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ! L-in--al- --ikla- taks-! L--- k--- n------ t----- L-i- k-l- n-i-l-h t-k-i- ------------------------ Lain kali naiklah taksi! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ! L--n --l---a----h--a-ung! L--- k--- b------ p------ L-i- k-l- b-w-l-h p-y-n-! ------------------------- Lain kali bawalah payung! 0
ነገ እረፍት ነኝ። Sa-- -id-k -da ac-r---e-ok. S--- t---- a-- a---- b----- S-y- t-d-k a-a a-a-a b-s-k- --------------------------- Saya tidak ada acara besok. 0
ነገ እንገናኝ? Apa--h----- mau---r-e-u-----k? A----- k--- m-- b------ b----- A-a-a- k-m- m-u b-r-e-u b-s-k- ------------------------------ Apakah kamu mau bertemu besok? 0
አዝናለው!ነገ አልችልም። Ma--- b-s-- s--a-t-dak -i--. M---- b---- s--- t---- b---- M-a-, b-s-k s-y- t-d-k b-s-. ---------------------------- Maaf, besok saya tidak bisa. 0
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ? A----h-----r-pek-n i----amu--d---en----? A----- a---- p---- i-- k--- a-- r------- A-a-a- a-h-r p-k-n i-i k-m- a-a r-n-a-a- ---------------------------------------- Apakah akhir pekan ini kamu ada rencana? 0
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል? Ap--a--ka-u-s-d-h a-a r-n-ana? A----- k--- s---- a-- r------- A-a-a- k-m- s-d-h a-a r-n-a-a- ------------------------------ Apakah kamu sudah ada rencana? 0
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው። Sa-- u-u-ka-- ki-- -ertemu saat---h-r -e-a-. S--- u------- k--- b------ s--- a---- p----- S-y- u-u-k-n- k-t- b-r-e-u s-a- a-h-r p-k-n- -------------------------------------------- Saya usulkan, kita bertemu saat akhir pekan. 0
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል? A-akah k-ta --an --rgi----n--? A----- k--- a--- p---- p------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i p-k-i-? ------------------------------ Apakah kita akan pergi piknik? 0
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል? A----h k-------n p-rg---- pa-tai? A----- k--- a--- p---- k- p------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- p-n-a-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke pantai? 0
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል? Ap---- ---a a-an-pe-g- k---unun-? A----- k--- a--- p---- k- g------ A-a-a- k-t- a-a- p-r-i k- g-n-n-? --------------------------------- Apakah kita akan pergi ke gunung? 0
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። Sa-a -e-p----a----- -an--r. S--- j----- k--- d- k------ S-y- j-m-u- k-m- d- k-n-o-. --------------------------- Saya jemput kamu di kantor. 0
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። S----je--ut ------- r---h. S--- j----- k--- d- r----- S-y- j-m-u- k-m- d- r-m-h- -------------------------- Saya jemput kamu di rumah. 0
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው። Saya-j--pu-----u-di hal-e -us. S--- j----- k--- d- h---- b--- S-y- j-m-u- k-m- d- h-l-e b-s- ------------------------------ Saya jemput kamu di halte bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -