የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   id Kendaraan umum dalam kota

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [tiga puluh enam]

Kendaraan umum dalam kota

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንዶኔዢያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Di m-na -------u-n--? D- m--- h---- b------ D- m-n- h-l-e b-s-y-? --------------------- Di mana halte busnya? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Bus-man- --n- p-r-i-k--pusat-kot-? B-- m--- y--- p---- k- p---- k---- B-s m-n- y-n- p-r-i k- p-s-t k-t-? ---------------------------------- Bus mana yang pergi ke pusat kota? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? J--u- b----ana ------a-u- -a-----b--? J---- b-- m--- y--- h---- s--- a----- J-l-r b-s m-n- y-n- h-r-s s-y- a-b-l- ------------------------------------- Jalur bus mana yang harus saya ambil? 0
መቀየር አለብኝ? A--ka- saya---r-- ---ti -us? A----- s--- h---- g---- b--- A-a-a- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ---------------------------- Apakah saya harus ganti bus? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? D- -a----a-a-h--us--an-i b-s? D- m--- s--- h---- g---- b--- D- m-n- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ----------------------------- Di mana saya harus ganti bus? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? B-rap- --rg---atu ---et? B----- h---- s--- t----- B-r-p- h-r-a s-t- t-k-t- ------------------------ Berapa harga satu tiket? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Ber--a h-l-e -us -an--dile--t--sa---i -e p---t --ta? B----- h---- b-- y--- d------- s----- k- p---- k---- B-r-p- h-l-e b-s y-n- d-l-w-t- s-m-a- k- p-s-t k-t-? ---------------------------------------------------- Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። A-da ha--- t-r-- d- sini. A--- h---- t---- d- s---- A-d- h-r-s t-r-n d- s-n-. ------------------------- Anda harus turun di sini. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። A--- ----- t--u- -a-i belak--g. A--- h---- t---- d--- b-------- A-d- h-r-s t-r-n d-r- b-l-k-n-. ------------------------------- Anda harus turun dari belakang. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። K---ta-b-wa- t-n-- ber--ut--- -i-- 5-m-nit----i. K----- b---- t---- b--------- t--- 5 m---- l---- K-r-t- b-w-h t-n-h b-r-k-t-y- t-b- 5 m-n-t l-g-. ------------------------------------------------ Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። T-e---e-i--tn-- -i----0---n-- l-gi. T--- b--------- t--- 1- m---- l---- T-e- b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ----------------------------------- Trem berikutnya tiba 10 menit lagi. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Bu---eriku---- -i----- m--i---a-i. B-- b--------- t--- 1- m---- l---- B-s b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ---------------------------------- Bus berikutnya tiba 15 menit lagi. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? K-p-n ke-e-a----ah --na---e-a-h-r b-r-ngkat? K---- k----- b---- t---- t------- b--------- K-p-n k-r-t- b-w-h t-n-h t-r-k-i- b-r-n-k-t- -------------------------------------------- Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? K--an -r-- ----k-ir b---n--at? K---- t--- t------- b--------- K-p-n t-e- t-r-k-i- b-r-n-k-t- ------------------------------ Kapan trem terakhir berangkat? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? Ka-a----s -e-a---r be-------? K---- b-- t------- b--------- K-p-n b-s t-r-k-i- b-r-n-k-t- ----------------------------- Kapan bus terakhir berangkat? 0
ትኬት አለዎትወይ? A-ak-h --da ----a---k-t? A----- A--- p---- t----- A-a-a- A-d- p-n-a t-k-t- ------------------------ Apakah Anda punya tiket? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። Ti--t- - ----k- sa-a----ak pu--a. T----- – T----- s--- t---- p----- T-k-t- – T-d-k- s-y- t-d-k p-n-a- --------------------------------- Tiket? – Tidak, saya tidak punya. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። K---- ---i-u-An-a-h-r-s me----a--d-nd-. K---- b----- A--- h---- m------- d----- K-l-u b-g-t- A-d- h-r-s m-m-a-a- d-n-a- --------------------------------------- Kalau begitu Anda harus membayar denda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -