| መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። |
შხ--ი-ა---უშა-ბს.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
sh-ha-'i-a------aob-.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም።
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| የሞቀ ውሃ አይፈስም። |
თ-ი---წ---- -რ-მ----.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb----t---a---ar--o---.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
የሞቀ ውሃ አይፈስም።
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| ሊጠግኑት ይችላሉ? |
შ--ი--ი-თ---------ი-ო-?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
shegidz-i-t--h--k'et--i---?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
ሊጠግኑት ይችላሉ?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። |
ოთახში-ტ---ფო-ი--რ არ--.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
ot---sh--t'e-----i a- --i-.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም።
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። |
ოთა--ი---ლევ-ზ--ი ---არი-.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ota-hshi -'e------ri-a--a-is.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም።
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| ክፍሉ በረንዳ የለውም። |
ო---- --ვ-ნი-არ-აქ-ს.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ot-k-- ai---i------vs.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
ክፍሉ በረንዳ የለውም።
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። |
ოთ-ხი ძალიან-ხმ---ია---.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o-ak-- d--l-a--k---ur--n--.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው።
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። |
ო--ხ----ლ--- ---არაა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o--khi----l-an-p'---ar--.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው።
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። |
ო-ახ- ძალი-ნ---ელია.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
ota-h--dza--a--bneli-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው።
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። |
გ--ბობ--არ მუ-----.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ga-boba--- mus-a-bs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም።
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። |
კ---იც---ე-ი----მუშა--ს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'-----sio--ri-----usha--s.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም።
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። |
ტე----ზო---გა-უ--ბულ--.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t----viz------p---'-b--i-.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል።
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| ያን አላስደሰተኝም። |
ეს -რ --მ-ო-ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- -r---m-s'-n-.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
ያን አላስደሰተኝም።
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| ያ ለኔ ውድ ነው። |
ე- -ემ--ის-ძა-იან --ი-ია.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es---e-tv-- d----an-dz--ri-.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
ያ ለኔ ውድ ነው።
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? |
გ-ქვთ--ა-----რო---ფ-?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gak---ra-e -pro-i-p-?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? |
არ---ა--ს-დ-- ახ--ს-ა-ალგა----ლი-ს-სტ---ო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
a-i- -k--a-me a-hl-- a---lga--dul---a---u-r-?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? |
ა--ს-აქ-სად----ხ--ს-პ-ნ---ნატი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-i--ak -a-me-akh--s-----s--n-t'-?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? |
არ-ს--ქ--ადმე ახ--ს ---ტორ---?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-is ---sadm- --hlos-res--or--i?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|