የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡር ጣቢያው ውስጥ   »   af By die stasie

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [drie en dertig]

By die stasie

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? W-nn-er----di-----ge-----rein -----r-y-? W------ i- d-- v------- t---- n- B------ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- B-r-y-? ---------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Berlyn? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? W-nn----i---ie --l--nde--r-in--- --ry-? W------ i- d-- v------- t---- n- P----- W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- P-r-s- --------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Parys? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? W-n--er--s--ie vo--ende-----n n- L-nde-? W------ i- d-- v------- t---- n- L------ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- t-e-n n- L-n-e-? ---------------------------------------- Wanneer is die volgende trein na Londen? 0
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? Ho- ---t---rt-e----- -r-in -- -------? H-- l--- v------ d-- t---- n- W------- H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- W-r-k-u- -------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Warskou? 0
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? Ho--l-at ---t-ek---- --e-n n--S-o-k----? H-- l--- v------ d-- t---- n- S--------- H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- S-o-k-o-m- ---------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Stockholm? 0
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? Ho- l--t ver-----di--t-e-n-n----ed-p-s-? H-- l--- v------ d-- t---- n- B--------- H-e l-a- v-r-r-k d-e t-e-n n- B-e-a-e-t- ---------------------------------------- Hoe laat vertrek die trein na Boedapest? 0
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Ek wil ---ag ’--k-artj-e n- --dri- --. E- w-- g---- ’- k------- n- M----- h-- E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- M-d-i- h-. -------------------------------------- Ek wil graag ’n kaartjie na Madrid hê. 0
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። E- -i--gr----’- ka--t--- na-Pr-ag h-. E- w-- g---- ’- k------- n- P---- h-- E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- P-a-g h-. ------------------------------------- Ek wil graag ’n kaartjie na Praag hê. 0
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Ek-w-l -ra---’n--a---j----- -e---hê. E- w-- g---- ’- k------- n- B--- h-- E- w-l g-a-g ’- k-a-t-i- n- B-r- h-. ------------------------------------ Ek wil graag ’n kaartjie na Bern hê. 0
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? Wan--e---o- -i- tr-----n--en- -a-? W------ k-- d-- t---- i- W--- a--- W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- W-n- a-n- ---------------------------------- Wanneer kom die trein in Wene aan? 0
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? Wa---er -om die t--i- -n Mos-ou---n? W------ k-- d-- t---- i- M----- a--- W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- M-s-o- a-n- ------------------------------------ Wanneer kom die trein in Moskou aan? 0
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? Wa-n-e- k-m d-e--r-i--i- -m--er--m-aan? W------ k-- d-- t---- i- A-------- a--- W-n-e-r k-m d-e t-e-n i- A-s-e-d-m a-n- --------------------------------------- Wanneer kom die trein in Amsterdam aan? 0
ባቡር መቀየር አለብኝ? Moe--e--o---li-? M--- e- o------- M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? Van-f watter -er----ve---e- -ie t--i-? V---- w----- p----- v------ d-- t----- V-n-f w-t-e- p-r-o- v-r-r-k d-e t-e-n- -------------------------------------- Vanaf watter perron vertrek die trein? 0
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? H-t d-- t-e-n -laap----s? H-- d-- t---- s---------- H-t d-e t-e-n s-a-p-a-n-? ------------------------- Het die trein slaapwaens? 0
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። Ek--il -r-ag ’n -e-ri-t-ng--a---i--na -ru---l-hê. E- w-- g---- ’- e----------------- n- B------ h-- E- w-l g-a-g ’- e-n-i-t-n-k-a-t-i- n- B-u-s-l h-. ------------------------------------------------- Ek wil graag ’n eenrigtingkaartjie na Brussel hê. 0
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። E---i- ----- ---re--er-----j----a-Ko-en----n-h-. E- w-- g---- ’- r------------- n- K--------- h-- E- w-l g-a-g ’- r-t-e-k-a-t-i- n- K-p-n-a-e- h-. ------------------------------------------------ Ek wil graag ’n retoerkaartjie na Kopenhagen hê. 0
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? Hoeveel k-- ---p-ek-in di- s------? H------ k-- ’- p--- i- d-- s------- H-e-e-l k-s ’- p-e- i- d-e s-a-p-a- ----------------------------------- Hoeveel kos ’n plek in die slaapwa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -