የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡር ጣቢያው ውስጥ   »   fr A la gare

33 [ሰላሣ ሦስት]

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

በባቡር ጣቢያው ውስጥ

33 [trente-trois]

A la gare

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Quand ---- le -ro--a-n-t--i- -o-r-B-rlin-? Q---- p--- l- p------- t---- p--- B----- ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- t-a-n p-u- B-r-i- ? ------------------------------------------ Quand part le prochain train pour Berlin ? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q---d----t -------h--- tr-in ---- Paris ? Q---- p--- l- p------- t---- p--- P---- ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- t-a-n p-u- P-r-s ? ----------------------------------------- Quand part le prochain train pour Paris ? 0
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው? Q---d ---t -e -r--ha----rai----u----nd--s-? Q---- p--- l- p------- t---- p--- L------ ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- t-a-n p-u- L-n-r-s ? ------------------------------------------- Quand part le prochain train pour Londres ? 0
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A-q-e------ure-part-le -r--- ---r-Va--ovi- ? A q----- h---- p--- l- t---- p--- V------- ? A q-e-l- h-u-e p-r- l- t-a-n p-u- V-r-o-i- ? -------------------------------------------- A quelle heure part le train pour Varsovie ? 0
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A quel-e--e-re ---t le-tra-n--o-r -t---h--m ? A q----- h---- p--- l- t---- p--- S-------- ? A q-e-l- h-u-e p-r- l- t-a-n p-u- S-o-k-o-m ? --------------------------------------------- A quelle heure part le train pour Stockholm ? 0
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል? A----l-- -eur----rt--- tr-in -o------ape---? A q----- h---- p--- l- t---- p--- B------- ? A q-e-l- h-u-e p-r- l- t-a-n p-u- B-d-p-s- ? -------------------------------------------- A quelle heure part le train pour Budapest ? 0
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። J--vo--r--s-un b----t p--r--a--i-. J- v------- u- b----- p--- M------ J- v-u-r-i- u- b-l-e- p-u- M-d-i-. ---------------------------------- Je voudrais un billet pour Madrid. 0
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። J- v-ud-a-s un ----et---ur--rague. J- v------- u- b----- p--- P------ J- v-u-r-i- u- b-l-e- p-u- P-a-u-. ---------------------------------- Je voudrais un billet pour Prague. 0
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው። Je-v--d-a-- un--i--et ---r----n-. J- v------- u- b----- p--- B----- J- v-u-r-i- u- b-l-e- p-u- B-r-e- --------------------------------- Je voudrais un billet pour Berne. 0
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል? Q-a-d-es--c--que -e t-----ar-i-- à ---nne-? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à V----- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à V-e-n- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? 0
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል? Qu--d--s--c--qu--l- trai---rr-ve à------u ? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à M----- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à M-s-o- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? 0
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል? Q-a-- ----c--qu---e-t--i---rr--- -----t---a- ? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à A-------- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à A-s-e-d-m ? ---------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? 0
ባቡር መቀየር አለብኝ? E-------ue-je-do-- -hang-- -e--r--- ? E----- q-- j- d--- c------ d- t---- ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r d- t-a-n ? ------------------------------------- Est-ce que je dois changer de train ? 0
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው? D--q-el---a- ---- le---ain-? D- q--- q--- p--- l- t---- ? D- q-e- q-a- p-r- l- t-a-n ? ---------------------------- De quel quai part le train ? 0
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው? Y a---il -- wagon--it da-- -e-t--i--? Y a----- u- w-------- d--- l- t---- ? Y a-t-i- u- w-g-n-l-t d-n- l- t-a-n ? ------------------------------------- Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? 0
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው። J- v-ud-a-- -- a---- --m-le---u----uxe-l--. J- v------- u- a---- s----- p--- B--------- J- v-u-r-i- u- a-l-r s-m-l- p-u- B-u-e-l-s- ------------------------------------------- Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. 0
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው። Je--o-drais u- a-ler-r--our--our -o-e-h-gu-. J- v------- u- a----------- p--- C---------- J- v-u-r-i- u- a-l-r-r-t-u- p-u- C-p-n-a-u-. -------------------------------------------- Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. 0
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው? Co--i-n co-t- une -l-c- en -a----lit-? C------ c---- u-- p---- e- w-------- ? C-m-i-n c-û-e u-e p-a-e e- w-g-n-l-t ? -------------------------------------- Combien coûte une place en wagon-lit ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -