የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
Кал--адп---ля-ц---на-тупны --гн-к-д- -е--і-а?
К--- а----------- н------- ц----- д- Б-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
K-----dp-auly-yetst-a-na-tu-n- t---gnіk----B-r---a?
K--- a--------------- n------- t------- d- B-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ በርሊን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
К--і------ўля--ца----т--н- ---ні- д- -арыжа?
К--- а----------- н------- ц----- д- П------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
Ka------raul-a-et-tsa n--t-pny tsyagnі---a Par---a?
K--- a--------------- n------- t------- d- P-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ፓሪስ መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
К-л---д-р--ляецца-на-------ц--ні- -а --н--н-?
К--- а----------- н------- ц----- д- Л-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
Ka-і adp--u--ay-t-ts- n----p-y ts-a------a -----na?
K--- a--------------- n------- t------- d- L-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
የሚቀጥለው ባቡር ወደ ለንደን መቼ ነው የሚነሳው/የሚሄደው?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А --о---адз-не--дпр-ўляец-- --г-і---- ---ш--ы?
А я--- г------ а----------- ц----- д- В-------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
A--ak-- ----іn--ad-ra--ya-et-----tsy---і--d---a--h---?
A y---- g------ a--------------- t------- d- V--------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
ወደ ዋርሳው የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А -ко- --дзі-е-а-п-а-ля-цц- -я------а Ста--оль--?
А я--- г------ а----------- ц----- д- С----------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
A-y-ko- ---z--e --p-au--a-etstsa--s-a--іk d---t----l’m-?
A y---- g------ a--------------- t------- d- S----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
ወደ ስቶኮልም የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А---ой-г--з-н----пр-ў---ц-а--я---- -а--уд-п--т-?
А я--- г------ а----------- ц----- д- Б---------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
A-y---y --dzі-e --p-au--a--t---- ----g-і- -a-----pesh--?
A y---- g------ a--------------- t------- d- B----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
ወደ ቡዳፔስት የሚሄደው ባቡር በስንት ሰዓት ይነሳል?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мне-патр-бны --лет--- Ма-р---.
М-- п------- б---- д- М-------
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
Mn---at--b-y--і--- -a-M-dr---.
M-- p------- b---- d- M-------
M-e p-t-e-n- b-l-t d- M-d-y-a-
------------------------------
Mne patrebny bіlet da Madryda.
ወደ ማድሪድ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Mne patrebny bіlet da Madryda.
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мн---а--э-н- б--е---а--р-гі.
М-- п------- б---- д- П-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
Mn- ---r--n----l-t--a --agі.
M-- p------- b---- d- P-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- P-a-і-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Pragі.
ወደ ፕራጉ ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мне патрэбны білет да Прагі.
Mne patrebny bіlet da Pragі.
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мн---а-р--н----лет-да-Б---а.
М-- п------- б---- д- Б-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
M------r-bny -іl-- ---Be-n-.
M-- p------- b---- d- B-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Berna.
ወደ በርን ለመሄድ ትኬት እፈልጋለው።
Мне патрэбны білет да Берна.
Mne patrebny bіlet da Berna.
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል?
Ка---ц---ік прыбыв-е-ў-В-н-?
К--- ц----- п------- ў В----
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Kalі --yagnіk -r-b---e-u V---?
K--- t------- p------- u V----
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u V-n-?
------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
ባቡሩ መቼ ቬና ይደርሳል?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል?
Калі ---н-к--р-бы-ае ў --скв-?
К--- ц----- п------- ў М------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
Kal---sy--nі- ---b-va--- M--kvu?
K--- t------- p------- u M------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u M-s-v-?
--------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
ባቡሩ መቼ ሞስኮ ይደርሳል?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል?
К--і -я----------вае ў А--т--д--?
К--- ц----- п------- ў А---------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
K--і tsyag------y-y--- --Am--e--a-?
K--- t------- p------- u A---------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u A-s-e-d-m-
-----------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
ባቡሩ መቼ አምስተርዳም ይደርሳል?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
ባቡር መቀየር አለብኝ?
Ці ---б----е-бу--е--ера-ад-вац-а?
Ц- т---- м-- б---- п-------------
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
T-і--reb---n- ---z- --ra----hv---t-a?
T-- t---- m-- b---- p----------------
T-і t-e-a m-e b-d-e p-r-s-d-h-a-s-s-?
-------------------------------------
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
ባቡር መቀየር አለብኝ?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው?
З-я--г-----і а-ы--д-і---цягнік?
З я---- п--- а--------- ц------
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
Z yak-ga puts- ady--odzіts------g-і-?
Z y----- p---- a----------- t--------
Z y-k-g- p-t-і a-y-h-d-і-s- t-y-g-і-?
-------------------------------------
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
ከየትኛው መስመር ነው ባቡሩ የሚነሳው?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው?
Ці ёсц- --ця---ку-спа-ьн---аго-?
Ц- ё--- у ц------ с------ в-----
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
Ts- ----s’ ----ya-nі-u--p-l-ny-vagon?
T-- y----- u t-------- s------ v-----
T-і y-s-s- u t-y-g-і-u s-a-’-y v-g-n-
-------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
ባቡሩ መኝታ ፉርጎ አለው?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው።
М-- -а---бн---і-е- да --ус--я т--ьк-------і- -о-.
М-- п------- б---- д- Б------ т----- ў а---- б---
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
Mn-----r---y b--e--da--r-s---a--ol’k--u ad-іn ---.
M-- p------- b---- d- B------- t----- u a---- b---
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-u-e-y- t-l-k- u a-z-n b-k-
--------------------------------------------------
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
ወደ ብራሰልስ የመሄጃ ብቻ ትኬት እፈልጋለው።
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው።
М-- па-рэ-ны звар---------т ---К--е----е-а.
М-- п------- з------- б---- д- К-----------
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
M-e--atr-b-y----rotny---let-d- --p--g-----.
M-- p------- z------- b---- d- K-----------
M-e p-t-e-n- z-a-o-n- b-l-t d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
ከኮፐንሃገን መመለሻ ትኬት እፈልጋለው።
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው?
Ко-----ка-туе ме--а ў-спальн-м -аг-н-?
К----- к----- м---- ў с------- в------
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
Ko-’kі --------mes-sa-- -pa------v--on-?
K----- k------ m----- u s------- v------
K-l-k- k-s-t-e m-s-s- u s-a-’-y- v-g-n-?
----------------------------------------
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?
የመንገደኞች መተኛ ዋጋው ስንት ነው?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?