የሐረጉ መጽሐፍ

am ተተኳሪ 2   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [ዘጠና]

ተተኳሪ 2

ተተኳሪ 2

90 [తొంభై]

90 [Tombhai]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

Ājñāpūrvakaṁ 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቴሉጉኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ተላጭ/ጪ! గ-్డం-గ-సుక--డి! గ__ గీ____ గ-్-ం గ-స-క-ం-ి- ---------------- గడ్డం గీసుకోండి! 0
G-ḍḍa- --s-k-ṇḍi! G_____ g_________ G-ḍ-a- g-s-k-ṇ-i- ----------------- Gaḍḍaṁ gīsukōṇḍi!
ታጠብ/ቢ! స్న-----ే----! స్__ చే___ స-న-న- చ-య-డ-! -------------- స్నానం చేయండి! 0
Sn--aṁ cē-----! S_____ c_______ S-ā-a- c-y-ṇ-i- --------------- Snānaṁ cēyaṇḍi!
አበጥር/ሪ! జుట్-- దు--వుక----! జు__ దు_____ జ-ట-ట- ద-వ-వ-క-ం-ి- ------------------- జుట్టు దువ్వుకోండి! 0
Juṭṭ- du-v-kōṇḍi! J____ d__________ J-ṭ-u d-v-u-ō-ḍ-! ----------------- Juṭṭu duvvukōṇḍi!
ደውል! ይደውሉ! ఫ-న్-- కాల- చేయ-డి! ఫో_ / కా_ చే___ ఫ-న- / క-ల- చ-య-డ-! ------------------- ఫోన్ / కాల్ చేయండి! 0
Ph--/--ā- cē---ḍ-! P____ k__ c_______ P-ō-/ k-l c-y-ṇ-i- ------------------ Phōn/ kāl cēyaṇḍi!
ጀምር! ይጀምሩ! ఆర-భించ--ి - --ర--ంభ-ంచం-ి! ఆ____ / ప్______ ఆ-ం-ి-చ-డ- / ప-ర-ర-భ-ం-ం-ి- --------------------------- ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! 0
Ā-amb--n-caṇḍ----rā----hin̄--ṇ--! Ā_____________ p_______________ Ā-a-b-i-̄-a-ḍ-/ p-ā-a-b-i-̄-a-ḍ-! --------------------------------- Ārambhin̄caṇḍi/ prārambhin̄caṇḍi!
አቁም! ያቁሙ! ఆగం-ి! ఆ___ ఆ-ం-ి- ------ ఆగండి! 0
Āg-ṇḍ-! Ā______ Ā-a-ḍ-! ------- Āgaṇḍi!
ተወው! ይተዉት! వ--ల-య--ి! వ_____ వ-ి-ే-ం-ి- ---------- వదిలేయండి! 0
V--i-ē-----! V___________ V-d-l-y-ṇ-i- ------------ Vadilēyaṇḍi!
ተናገረው! ይናገሩት! చ----ం--! చె____ చ-ప-ప-డ-! --------- చెప్పండి! 0
Ceppaṇ--! C________ C-p-a-ḍ-! --------- Ceppaṇḍi!
ግዛው! ይግዙት! క---డ-! కొ___ క-న-డ-! ------- కొనండి! 0
K----ḍi! K_______ K-n-ṇ-i- -------- Konaṇḍi!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ! ఎ-్---ూ క-టిగా--ం-వద్ద-! ఎ___ క___ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ క-ట-గ- ఉ-డ-ద-ద-! ------------------------ ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! 0
Ep---ū-ka--ṭ--ā -ṇ--va---! E_____ k_______ u_________ E-p-ḍ- k-p-ṭ-g- u-ḍ-v-d-u- -------------------------- Eppuḍū kapaṭigā uṇḍavaddu!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ! ఎప--ు-ూ క--ట- -ాడ--ా----ాన--- --డ-ద---! ఎ___ కొం_ వా__ / దా__ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ క-ం-ె వ-డ-గ- / ద-న-గ- ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------------------- ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! 0
Ep-----koṇ-e--āḍi-ā- -ān----uṇ-a--ddu! E_____ k____ v______ d_____ u_________ E-p-ḍ- k-ṇ-e v-ḍ-g-/ d-n-g- u-ḍ-v-d-u- -------------------------------------- Eppuḍū koṇṭe vāḍigā/ dānigā uṇḍavaddu!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ! ఎ-్---- ---్య-ద-ా---డ--్-ు! ఎ___ అ_____ ఉం_____ ఎ-్-ు-ూ అ-ర-య-ద-ా ఉ-డ-ద-ద-! --------------------------- ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! 0
Ep-u-- amar---a-ā---ḍav---u! E_____ a_________ u_________ E-p-ḍ- a-a-y-d-g- u-ḍ-v-d-u- ---------------------------- Eppuḍū amaryādagā uṇḍavaddu!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ! ఎల్---ప--ూ----ా---ీ-----డాలి! ఎ_____ ని____ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- న-జ-య-త-గ- ఉ-డ-ల-! ----------------------------- ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! 0
E-lapp----n-jāy--ī----ṇḍ-l-! E________ n_________ u______ E-l-p-u-ū n-j-y-t-g- u-ḍ-l-! ---------------------------- Ellappuḍū nijāyitīgā uṇḍāli!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ! ఎల్లప్---- మ--ిగ--ఉ-డ-లి! ఎ_____ మం__ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-చ-గ- ఉ-డ-ల-! ------------------------- ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! 0
Ellappu-ū-man̄c--ā-uṇ-āli! E________ m______ u______ E-l-p-u-ū m-n-c-g- u-ḍ-l-! -------------------------- Ellappuḍū man̄cigā uṇḍāli!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ! ఎ--ల---ుడ- --్య-ద-ా---డ-ల-! ఎ_____ మ____ ఉం___ ఎ-్-ప-ప-డ- మ-్-ా-గ- ఉ-డ-ల-! --------------------------- ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! 0
Ell--puḍū m-ryād-g- -ṇḍ-l-! E________ m________ u______ E-l-p-u-ū m-r-ā-a-ā u-ḍ-l-! --------------------------- Ellappuḍū maryādagā uṇḍāli!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ! మ--- ---ికి-క-ష-మ-గ- --్త-రని --ిస్తున-నా--! మీ_ ఇం__ క్___ వ____ ఆ_______ మ-ర- ఇ-ట-క- క-ష-మ-గ- వ-్-ా-న- ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు- -------------------------------------------- మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! 0
M-r- --ṭiki ---m---ā-v-s--r--i--śi-t-nnān-! M___ i_____ k_______ v________ ā___________ M-r- i-ṭ-k- k-ē-a-g- v-s-ā-a-i ā-i-t-n-ā-u- ------------------------------------------- Mīru iṇṭiki kṣēmaṅgā vastārani āśistunnānu!
እራስዎን ይጠብቁ! మ--ఆరో---- --గ-ర--త! మీ ఆ___ జా_____ మ- ఆ-ో-్-ం జ-గ-ర-్-! -------------------- మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! 0
M- ārō-ya- ---r-t-a! M_ ā______ j________ M- ā-ō-y-ṁ j-g-a-t-! -------------------- Mī ārōgyaṁ jāgratta!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን! త-ందర్లో మ---ీ--ా-ఇ--ిక--ర-డి! తొం___ మ__ మా ఇం__ రం__ త-ం-ర-ల- మ-్-ీ మ- ఇ-ట-క- ర-డ-! ------------------------------ తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! 0
To-d--l- -a--ī-m--iṇṭi-i-ra--i! T_______ m____ m_ i_____ r_____ T-n-a-l- m-ḷ-ī m- i-ṭ-k- r-ṇ-i- ------------------------------- Tondarlō maḷḷī mā iṇṭiki raṇḍi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -