የሐረጉ መጽሐፍ

am ትልቅ ትንሽ   »   te పెద్దది-చిన్నది

68 [ስልሳ ስምንት]

ትልቅ ትንሽ

ትልቅ ትንሽ

68 [అరవై ఎనిమిది]

68 [Aravai enimidi]

పెద్దది-చిన్నది

[Peddadi-cinnadi]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቴሉጉኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትልቅ እና ትንሽ ప-ద---- --ి---చ--్న-ి ప------ మ---- చ------ ప-ద-ద-ి మ-ి-ు చ-న-న-ి --------------------- పెద్దది మరియు చిన్నది 0
P-d-adi m-ri----i-na-i P------ m----- c------ P-d-a-i m-r-y- c-n-a-i ---------------------- Peddadi mariyu cinnadi
ዝሆን ትልቅ ነው ఏన--- -ె---గా-----ం-ి ఏ---- ప------ ఉ------ ఏ-ు-ు ప-ద-ద-ా ఉ-ట-ం-ి --------------------- ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది 0
Ēn-g--pe--a-ā -ṇ-u-di Ē---- p------ u------ Ē-u-u p-d-a-ā u-ṭ-n-i --------------------- Ēnugu peddagā uṇṭundi
አይጥ ትንሽ ናት ఎ--- --న్-దిగా --ట---ి ఎ--- చ-------- ఉ------ ఎ-ు- చ-న-న-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది 0
E-u-a-c------gā--ṇ--n-i E---- c-------- u------ E-u-a c-n-a-i-ā u-ṭ-n-i ----------------------- Eluka cinnadigā uṇṭundi
ጨለማ እና ብርሃን చ-క-ి--ె---ు చ----------- చ-క-ి-వ-ల-గ- ------------ చీకటి-వెలుగు 0
Cī-aṭi-vel--u C------------ C-k-ṭ---e-u-u ------------- Cīkaṭi-velugu
ለሊት ጨለማ ነው። రా-్-ి--ీ--ిగా ఉం-ుంది ర----- చ------ ఉ------ ర-త-ర- చ-క-ి-ా ఉ-ట-ం-ి ---------------------- రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది 0
Rātri--īk-ṭig------ndi R---- c------- u------ R-t-i c-k-ṭ-g- u-ṭ-n-i ---------------------- Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
ቀን ብርሃን ነው። పగ-ు వె-ుతుర- -ె-జ-మ్ముతుంటుం-ి ప--- వ------- వ---------------- ప-ల- వ-ల-త-ర- వ-ద-ి-్-ు-ు-ట-ం-ి ------------------------------- పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది 0
Paga----e--tu----eda---'----ṇ-u--i P----- v------- v----------------- P-g-l- v-l-t-r- v-d-j-m-m-t-ṇ-u-d- ---------------------------------- Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
ሽማግሌ እና ወጣት ముసలి----చు మ---------- మ-స-ి-ప-ు-ు ----------- ముసలి-పడుచు 0
M------p-ḍucu M------------ M-s-l---a-u-u ------------- Musali-paḍucu
የእኛ ወንድ አያት በጣም ሽማግሌ ነው። మా త---ా-- ---- --స-- ---ు మ- త------ చ--- మ---- వ--- మ- త-త-ా-ు చ-ల- మ-స-ి వ-ర- -------------------------- మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు 0
M--t-t-gā-u cā-ā m------v-ru M- t------- c--- m----- v--- M- t-t-g-r- c-l- m-s-l- v-r- ---------------------------- Mā tātagāru cālā musali vāru
ከ 70 አመት በፊት እሱ ወጣት ነበረ። 70 ఏళ---క్ర--ం ఆ-- ఇంకా పడుచు--న- ఉ-----ు 7- ఏ--- క----- ఆ-- ఇ--- ప-------- ఉ------ 7- ఏ-్- క-ర-త- ఆ-న ఇ-క- ప-ు-ు-ా-ే ఉ-్-ా-ు ----------------------------------------- 70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు 0
70 -ḷḷ- -r---ṁ-ā--na -ṅk--pa-ucu-ānē -nn--u 7- Ē--- k----- ā---- i--- p--------- u----- 7- Ē-ḷ- k-i-a- ā-a-a i-k- p-ḍ-c-g-n- u-n-r- ------------------------------------------- 70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
ውብ እና አስቀያሚ అందం-క-రూ-ి అ---------- అ-ద---ు-ూ-ి ----------- అందం-కురూపి 0
An----ku-ūpi A----------- A-d-ṁ-k-r-p- ------------ Andaṁ-kurūpi
ቢራቢሮ ቆንጆ ነው። స--ాకో-చి-ుక -ం-ంగా-ఉ--ి స----------- అ----- ఉ--- స-త-క-క-ి-ు- అ-ద-గ- ఉ-ద- ------------------------ సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది 0
S-tāk-k-ci--ka -n-aṅ-ā --di S------------- a------ u--- S-t-k-k-c-l-k- a-d-ṅ-ā u-d- --------------------------- Sītākōkaciluka andaṅgā undi
ሸረሪት አስቀያሚ ናት። స-ల-డ- --ర-పిగా ఉం-ి స----- క------- ఉ--- స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద- -------------------- సాలీడు కురూపిగా ఉంది 0
Sā--ḍ- --r-pig--u-di S----- k------- u--- S-l-ḍ- k-r-p-g- u-d- -------------------- Sālīḍu kurūpigā undi
ወፍራም እና ቀጭን ల------్-ం ల--------- ల-వ---న-న- ---------- లావు-సన్నం 0
L-v--s---aṁ L---------- L-v---a-n-ṁ ----------- Lāvu-sannaṁ
መቶ ኪሎ የምትመዝን ሴት ወፍራም ናት። వంద-క-ల-లు-త--- ఆ-ద- ---ుగా----నట----లె--క వ-- క----- త--- ఆ--- ల----- ఉ------- ల---- వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆ-ద- ల-వ-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ------------------------------------------ వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
V---a kil----t--ē ā---- ---ugā--n-aṭl---ekka V---- k----- t--- ā---- l----- u------ l---- V-n-a k-l-l- t-g- ā-a-i l-v-g- u-n-ṭ-u l-k-a -------------------------------------------- Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
ሃምሳ ኪሎ የሚመዝን ወንድ ቀጫጫ ነው። య--ై---లో-ు----ే-మొగ-ా-ు-సన-నగా-ఉన---్-- ల-క-క య--- క----- త--- మ------ స----- ఉ------- ల---- య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గ-ా-ు స-్-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క ---------------------------------------------- యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క 0
Yā---- ki---u---g--m--av--u-sa---g- --naṭ-- lekka Y----- k----- t--- m------- s------ u------ l---- Y-b-a- k-l-l- t-g- m-g-v-ḍ- s-n-a-ā u-n-ṭ-u l-k-a ------------------------------------------------- Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
ውድ እና እርካሽ ఖ-ీ-----క ఖ-------- ఖ-ీ-ు-చ-క --------- ఖరీదు-చవక 0
K-ar--u-c-vaka K------------- K-a-ī-u-c-v-k- -------------- Kharīdu-cavaka
መኪናው ውድ ነው። కా---ఖర----ది క--- ఖ------- క-ర- ఖ-ీ-ై-ద- ------------- కారు ఖరీదైనది 0
Kā---kh-rīda---di K--- k----------- K-r- k-a-ī-a-n-d- ----------------- Kāru kharīdainadi
ጋዜጣው እርካሽ ነው ። స-ాచ-ర--------క-న-ి స---------- చ------ స-ా-ా-ప-్-ం చ-క-న-ి ------------------- సమాచారపత్రం చవకైనది 0
S-māc-r-pa-ra--c--a--i-a-i S------------- c---------- S-m-c-r-p-t-a- c-v-k-i-a-i -------------------------- Samācārapatraṁ cavakainadi

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -