የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   tl Mga pangatnig 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። N--a-u-o--s--- --hit-nakab-k-s an- te-e--sy-n. N________ s___ k____ n________ a__ t__________ N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። N-nati-- -a--in-s--a-k-h-- g--i n-. N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__ N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Hin---siy---u--ting---h-t--a---s-pa- k-mi. H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____ H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። An- -e-e-----n -- -------as-p-ro na--tu-----a-ri- -iya. A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____ A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Gu-abi -- per- --n---l---arin--iy-. G_____ n_ p___ n_______ p____ s____ G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Ma--u-a-----a-- p-------di-par-n-s-ya dum-t-n-. M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________ M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ----------------------------------------------- May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። K---- -al- --y----li-en-ya- ---ma--ne-- p-din s--a -g k-t-e. K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____ K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። K--i- -------l-s---- k-l---a--m-b-l---siyang-n---an-ho. K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________ K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። K---t--a--a-i-- ----, sum--ay--iya-n- bi---le-a. K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________ K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። Na--amane-o-s-y---- --t---ka-it -ala -----g -i-en--a. N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________ N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Mad-----a-- k-l-ada-p--o-mabi-------ri-------g m-g-an--o. M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________ M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። S-ya a- -a-i----er--s-mak-y--a --n ---- ---b-s-kl-t-. S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________ S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። S-y--ay h-ndi ----hanap-n- --ab--o----it --g-ar-l -i-a -a kolehi-o. S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________ S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Si-- ay -indi pu----- -- ----o----hi----y m--akit----ka-y-. S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____ S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Si-a-----ibi-i-n---otse--------a-- -i---- per-. S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____ S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። Nag-ara- -i-a -- ko-e----. -ay-np-man si-a--y--indi mak-h--a---- tr-ba--. N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______ N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። M-- ma-a--------any-.--ay-npam-n--iya-a- hi--- p-mu-t- ----o-t-r. M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______ M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። S-ya -y w--ang p-ra. -ay---aman---m--i---y--ng--otse. S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____ S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -