የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   tl Past tense 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ ma-su-a- -g m------- n- m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። S-mu--t-s-y--n- --a-----ham. S------ s--- n- i---- l----- S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። A---ag--lat-s-ya--- isa-- ---d. A- n------- s--- n- i---- k---- A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
ማንበብ m--ba-a--g m------ n- m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
እሱ መጽሔት አነበበ። N--bab-s---i-- ng ma-az--e. N-------- s--- n- m-------- N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። At -agb-s--s-ya -------g lib-o. A- n------ s--- n- i---- l----- A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
መውሰድ p--a k-nin p--- k---- p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Ku-u-a-si-a--g--i-ar----. K----- s--- n- s--------- K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Ku--ha -iya------a-- p-r-son--t---o-a-e. K----- s--- n- i---- p------- t--------- K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። H---- m-tap---a-g---l-ki- -g-n-- -at---t--ng -aba--. H---- m------ a-- l------ n----- m------ a-- b---- . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። T-m-- an--l--aki- ----i---a--p-g a-- -a-a-. T---- a-- l------ n----- m------ a-- b----- T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። M-h-r---------l---,-ngu-it--ayama--a-g b-bae. M------ a-- l------ n----- m------ a-- b----- M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። Wala -iya-- p-ra,--ga--tan- l-ng m----. W--- s----- p---- m-- u---- l--- m----- W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። Hind--si------al-d, m-na--s la--. H---- s--- p------- m------ l---- H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። H-n-i-s----na-t--u---y, ----- -a-i-o ----. H---- s--- n----------- k---- n----- l---- H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። Hindi-si-a--as-yah--, ----i n-ya--mo- --n-. H---- s--- n--------- k---- n-------- l---- H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። H-nd- s-y- m-s--a--k-n-i -alulung-ot -ang H---- s--- m------ k---- n---------- l--- H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። Hin-i----a pa--kaib----,-----i-m-i--p-l-ng. H---- s--- p------------ k---- m----- l---- H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -