የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   pl Spójniki 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [dziewięćdziesiąt siedem]

Spójniki 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖሊሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። O- za---ł- cho---- g-a--t-le-----. O- z------ c------ g--- t--------- O- z-s-ą-, c-o-i-ż g-a- t-l-w-z-r- ---------------------------------- On zasnął, chociaż grał telewizor. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። O--je--cz---ost-ł- --o-i-ż b-----uż-p-źno. O- j------ z------ c------ b--- j-- p----- O- j-s-c-e z-s-a-, c-o-i-ż b-ł- j-ż p-ź-o- ------------------------------------------ On jeszcze został, chociaż było już późno. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። On --e pr----edł--ch-c-a- -y--śmy-u--wi---. O- n-- p--------- c------ b------ u-------- O- n-e p-z-s-e-ł- c-o-i-ż b-l-ś-y u-ó-i-n-. ------------------------------------------- On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Tel-wi-or był w-ąc----- ----m---- ----a----. T-------- b-- w-------- P----- t- o- z------ T-l-w-z-r b-ł w-ą-z-n-. P-m-m- t- o- z-s-ą-. -------------------------------------------- Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። B-ło-j-ż----n----o-i---to on--e--cze-zo---ł. B--- j-- p----- P----- t- o- j------ z------ B-ł- j-ż p-ź-o- P-m-m- t- o- j-s-c-e z-s-a-. -------------------------------------------- Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። B-l-śm- --ówi-n-- P-mi-------- ni- pr----e-ł. B------ u-------- P----- t- o- n-- p--------- B-l-ś-y u-ó-i-n-. P-m-m- t- o- n-e p-z-s-e-ł- --------------------------------------------- Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። C-o---ż--on) --- -a praw----z----je-----s-mo-hod-m. C------ (--- n-- m- p---- j----- j----- s---------- C-o-i-ż (-n- n-e m- p-a-a j-z-y- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። Ch--i-ż ---c------ -l-s-a,-on j-d--- sz-bk-. C------ u---- j--- ś------ o- j----- s------ C-o-i-ż u-i-a j-s- ś-i-k-, o- j-d-i- s-y-k-. -------------------------------------------- Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። C--ci-- o- j--t pi-any, -ed----na-ro-er--. C------ o- j--- p------ j----- n- r------- C-o-i-ż o- j-s- p-j-n-, j-d-i- n- r-w-r-e- ------------------------------------------ Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። On ----ma praw--jaz-y- Pomimo to-j--d-i-s-moc----m. O- n-- m- p---- j----- P----- t- j----- s---------- O- n-e m- p-a-a j-z-y- P-m-m- t- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። U--c- je-t ----k-.---mi-o -- o- -ed-ie-----sz-bko. U---- j--- ś------ P----- t- o- j----- t-- s------ U-i-a j-s- ś-i-k-. P-m-m- t- o- j-d-i- t-k s-y-k-. -------------------------------------------------- Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። On-je-t-pij------o-imo ---jedzie--a -------. O- j--- p------ P----- t- j----- n- r------- O- j-s- p-j-n-. P-m-m- t- j-d-i- n- r-w-r-e- -------------------------------------------- On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። On-----e --że --a--ź- prac-- c-oci-- ------y-- -t---a. O--- n-- m--- z------ p----- c------ s-------- s------ O-a- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- c-o-i-ż s-o-c-y-a s-u-i-. ------------------------------------------------------ Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። O-- -i--i-z-e d- lek--z-, --o-----ma-b-l-. O-- n-- i---- d- l------- c------ m- b---- O-a n-e i-z-e d- l-k-r-a- c-o-i-ż m- b-l-. ------------------------------------------ Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Ona ku---- ------------o-iaż--i- -a---e-i-dz-. O-- k----- s-------- c------ n-- m- p--------- O-a k-p-j- s-m-c-ó-, c-o-i-ż n-e m- p-e-i-d-y- ---------------------------------------------- Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። On- --o-czył- studi---Po---- ----ie m-że ----eź- pr--y. O-- s-------- s------ P----- t- n-- m--- z------ p----- O-a s-o-c-y-a s-u-i-. P-m-m- t- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- ------------------------------------------------------- Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። Ona ma-bóle--P-m--o-to ni---d-ie--- le----a. O-- m- b---- P----- t- n-- i---- d- l------- O-a m- b-l-. P-m-m- t- n-e i-z-e d- l-k-r-a- -------------------------------------------- Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። O-- --- -a --eni--z---Po---o -o-----j- -a-o-hód. O-- n-- m- p--------- P----- t- k----- s-------- O-a n-e m- p-e-i-d-y- P-m-m- t- k-p-j- s-m-c-ó-. ------------------------------------------------ Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -