የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   hu Kötőszavak 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። E-a---t----bá- a ----ví--- -e-volt k--cs---a. E------- h---- a t-------- b- v--- k--------- E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Mé--ma-ad-- -a--r-----késő v--t. M-- m------ h---- m-- k--- v---- M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። N-m-j--t- ---ár--e---szé--ü-. N-- j---- h---- m------------ N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። A -e-eví-ió -e---l--k--cs-lv-.-E-n-k------é-e e--lud-. A t-------- b- v--- k--------- E---- e------- e------- A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Má- k----vo-t.-E--e- -ll-nér- m-ra-t m-g. M-- k--- v---- E---- e------- m----- m--- M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Me---s---t--- Enne- --l-n-re -e- ---t---. M------------ E---- e------- n-- j--- e-- M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። Á--ár ni-cs-j--o--t--ny-, a-tót------. Á---- n---- j------------ a---- v----- Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። H----- --ge- ------ ---rsan -e---. H----- j---- a- ú-- g------ v----- H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። H-l-t---- --n---gv-,-ker-kp--o--k. H----- b- v-- r----- k------------ H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። N-ncs ---os-------- ------el--né-- ---e---u-ó-. N---- j------------ E---- e------- v---- a----- N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። Az--t-j--e-- --n-k-e---n--e --y-n -yor-an-ve-e-. A- ú- j----- E---- e------- i---- g------ v----- A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። B--v-- rú-va- En-e- e-lenére -erék--r-z--. B- v-- r----- E---- e------- k------------ B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። Nem---l---m--ána- ---á--,-----eh---e-ye-e-e---a-ult. N-- t---- m------ á------ j------- e-------- t------ N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Ne- -e-y a- ---oshoz- --h- --jdalmai -a-nak. N-- m--- a- o-------- n--- f-------- v------ N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። V--á-o---gy -ut-t- --h---i-cs----ze. V------ e-- a----- n--- n---- p----- V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። E-y------ -anult.--nn-- --lenére--em-talál á--á-t. E-------- t------ E---- e------- n-- t---- á------ E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። F--d---ai -annak---n-e--e---nére-nem m--- -- orvo--oz. F-------- v------ E---- e------- n-- m--- e- o-------- F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Ni-c---é-ze--Ennek--lle---e -ásár-l -g- a----. N---- p----- E---- e------- v------ e-- a----- N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -