Он ј- -а-пао и-ко је---л-----р--и- у--у-ен.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0 On-je zas-a---a-o-je te---izo--b-o-u-l-u---.On je zaspao iako je televizor bio uključen.O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.--------------------------------------------On je zaspao iako je televizor bio uključen.
О- ј- -о---ста---и-----е в----и-- касно.
Он је још остао, иако је већ било касно.
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно. 0 O---e-još---t--- ia-- -- v--́ bi-- -a-no.On je još ostao, iako je vec- bilo kasno.O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o------------------------------------------On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
Он н-је--ош-----ак--с---с-----о---и-и.
Он није дошао, иако смо се договорили.
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили. 0 O- -ij---ošao, -----s-- s- d--o-ori--.On nije došao, iako smo se dogovorili.O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.--------------------------------------On nije došao, iako smo se dogovorili.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Тел-в--oр ј----o--кљ--ен- ---к---------н ј- -асп--.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0 T-le---o- -e--io -klj--en.-U-rk-s-------- ---zas---.Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.----------------------------------------------------Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Бил- -е -ећ----но- У-р-о- --ме -н--е ----остао.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0 B----j----c- --sn------kos tom- on je -oš-o-tao.Bilo je vec- kasno. Uprkos tome on je još ostao.B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-------------------------------------------------Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Ми--мо се договорили. У--кос----- он--и-е -----.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0 Mi-s-- -- do--v-ril-- U-rk-s --m- -n -i-- --šao.Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-------------------------------------------------Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Он----и-аут-- иа-о-н----в-з-чк--д--во--.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0 On--o-i au--,-i-k----m---ozač-------ol-.On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-----------------------------------------On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
Он----и-б----и----је у-ица к-из---.
Он вози брзо иако је улица клизава.
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава. 0 On v-z-------------- ul--a ---za-a.On vozi brzo iako je ulica klizava.O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a------------------------------------On vozi brzo iako je ulica klizava.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
О--в-зи б-ц-кл------је---ј-н.
Он вози бицикл иако је пијан.
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан. 0 O- -o---b-ci-l-ia-- j- p-jan.On vozi bicikl iako je pijan.O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n------------------------------On vozi bicikl iako je pijan.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
О- --ма -о-ач-- ---в-----Упр-ос то----- ---и--ут-.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0 O------ ------u-dozvolu- Upr-o--to---o- --z- ---o.On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.--------------------------------------------------On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
У---- ---кл---в-.---р-о---оме-он---з----з-.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0 U------e k-i-ava. --rk-s---me on -o-- ---o.Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.-------------------------------------------Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
О--је -----.---р-------е ---в--- б-ци--.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0 O---------n---prkos -ome-on ---i-b--i-l.On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.----------------------------------------On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
О-а -е-н-л-з----д---ме-то-иа-о--- -ту--ра--.
Она не налази радно место иако је студирала.
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала. 0 O-a-ne ----z- --dn- m--t----ko -e -tu-iral-.Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a---------------------------------------------Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
Он- н- и-е-л--а-- ---- и---------.
Она не иде лекару иако има болове.
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове. 0 O-- ------ -eka-u-iako ----b-lo--.Ona ne ide lekaru iako ima bolove.O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.----------------------------------Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
Она-ку-уј- а-т--иа------а-новца.
Она купује ауто иако нема новца.
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца. 0 Ona-k--------t--ia-o-nem- n-v-a.Ona kupuje auto iako nema novca.O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a---------------------------------Ona kupuje auto iako nema novca.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
О-а--е-сту---а-а.-У--к-с т--- ---нала-- р---о----то.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0 O-a--- s-udir-l-.-Uprk-s t-m--ne-na-azi-ra-no----t-.Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-----------------------------------------------------Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
ተጨማሪ ቋንቋዎች
ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ!
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
Он---м- ---о-е.-У-р-ос -о-- -е и-е--е--р-.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0 Ona im- -o-o-e.-U----s-t----n- --e-le-aru.Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.------------------------------------------Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
О-а--е-- ------ У-рк-с --ме он- --пу-- ау-о.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0 O------a -o-c-- ---k-s-t------a -u--je au--.Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.--------------------------------------------Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.