የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   ro Conjuncţii 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። El-a------it, --şi t-l-v-z---- -r----rni-. E- a a------- d--- t---------- e-- p------ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። El ----- -ă-a-,-d-ş---ra-de-a-t--z-u. E- a m-- r----- d--- e-- d--- t------ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። El--u ----n-t, -e-i ---a- da- -ntâ--i--. E- n- a v----- d--- n---- d-- î--------- E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። T------oru----a p-rnit. T--uş- el-- adorm--. T---------- e-- p------ T----- e- a a------- T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Er-----a--âr-iu. -o--şi----- --i-r--a-. E-- d--- t------ T----- e- a m-- r----- E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። N--a---a-----â--ire.-----şi-el n- a -e-i-. N---- d-- î--------- T----- e- n- a v----- N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። C------e -ă -- --e-p---is,-co---ce ma---a. C- t---- c- n- a-- p------ c------ m------ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። Cu-to-t- c- --ra-a-e----a--necoa--,-el c--du---reped-. C- t---- c- s----- e--- a---------- e- c------ r------ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። Cu-toate -ă-est- -ea-,----ge ---b-ci-l---. C- t---- c- e--- b---- m---- c- b--------- C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። E---u are --r--s--- co--u-e--- T-t------n-u-e m-ş-n-. E- n- a-- p----- d- c--------- T----- c------ m------ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። St---- --t- al-n-coas-. To--şi-c-nd-c--a-- r--ede. S----- e--- a---------- T----- c------ a-- r------ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። El este -ea---T--u-i -erge--u b-c--l-t-. E- e--- b---- T----- m---- c- b--------- E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። D--i-- -tu-i----nu gă---t---- p---. D--- a s------- n- g------ u- p---- D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። D--- a-- -----i, e---- ------la m-d--. D--- a-- d------ e- n- m---- l- m----- D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Deşi nu---- b-n------cum-ă-ă - m-şi--. D--- n- a-- b---- e- c------ o m------ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። E-----tu-i-t.--ot--- -u -ă--ş-- -n p---. E- a s------- T----- n- g------ u- p---- E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። E- a-e-----r-- To--şi-nu-me-g- l---edic. E- a-- d------ T----- n- m---- l- m----- E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Ea-n----- -ani. T-tu-- -um-ă-------ş---. E- n- a-- b---- T----- c------ o m------ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -