‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المطبخ‬   »   ps په پخلنځي کې

‫19 [تسعة عشر]

‫فى المطبخ‬

‫فى المطبخ‬

19 [ نولس ]

19 [ نولس ]

په پخلنځي کې

په پخلنځي کې

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الباشتوية تشغيل المزيد
هل لديك مطبخ جديد؟ ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟ ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟ 1
ا-ا ت--و ن-ی --لن-ي --ئ؟ ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟ تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟ تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟ 1
ت-سو -ن -ه-پ--ی -------ړئ؟ تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
هل تطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟ ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟ 1
ā-ā --so ǧo--------y----y ----ā--k--pǩ-y okṟ āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
هل يجب أن أقوم بتقطيع البصل؟ ایا زه پیاز پرې کړم؟ ایا زه پیاز پرې کړم؟ 1
ā----a py----rê-kṟm āyā za pyāz prê kṟm
هل يجب أن أقوم بتقشير البطاطس؟ ایا زه الو پاک کړم؟ ایا زه الو پاک کړم؟ 1
āyā -a āl- pā----m āyā za ālo pāk kṟm
هل يجب أن أغسل الخس؟ ایا زه سلات مینځم؟ ایا زه سلات مینځم؟ 1
ā-ā z----āt---n--m āyā za slāt myndzm
أين النظارات؟ گلاس چیرته دي گلاس چیرته دي 1
glās ç-rta-d-y glās çyrta dêy
أين الأطباق؟ لوښي چیرته دي؟ لوښي چیرته دي؟ 1
لو-- چیرته-دي؟ لوښي چیرته دي؟
أين أدوات المائدة؟ کټری چیرته دی؟ کټری چیرته دی؟ 1
ک--ی-چ-رته دی؟ کټری چیرته دی؟
هل لديك فتاحة علب؟ ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ 1
āyā -ā-- - ṯyn ----r -r āyā tāso d ṯyn āopnr lr
هل لديك فتاحة زجاجات؟ ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟ ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟ 1
ایا تا-و---ب--- خلا-ونکی لر-؟ ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
هل لديك فتاحة زجاجات؟ ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟ ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟ 1
āyā t-s----k--k----o-lr āyā tāso d kork skro lr
هل ‫تطبخ الحساء في هذا القدر؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟ 1
ایا---سو پ- د----وړه -ې سو- پخ-- -و-؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
هل تقلي السمك في هذه المقلاة؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟ 1
ای- ت--و--ه----ک-وړه کې -اهي -و-وي؟ ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
هل تشوي الخضروات على هذه الشواية؟ ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟ ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟ 1
ا---تا-و پ- هغ----ل-کې----یجات---ل--وئ؟ ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
‫أنا أعد المائدة. زه میز پوښم. زه میز پوښم. 1
ز----- ---م. زه میز پوښم.
‫هنا السكاكين والشوك والملاعق. دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي. دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي. 1
دلته ---و،--ور-- او---چو-- --. دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
‫هنا الأكواب، الصحون، المناديل. دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي. دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي. 1
دل---ش-ش-،-پل-ټ-نه--و نیپ-- د-. دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.

التعلم و أنواعه

من لا يستطيع أن يحقق تقدم لدي التعلم فلربما يتعلم بصورة خاطئة. و هذا يعني عدم مناسبة طريقة التعلم مع الأسلوب الخاص بالمرء. عموما نحدد نحن أسلوب التعلم. و ترتبط أساليب التعلم هذه بالحواس. فهناك أساليب التعلم السمعية و البصرية و التواصلية والحركية. مستخدمو الأساليب السمعية يلاحظون ما يسمعونه علي نحوأفضل. فهم يستطيعون علي سبيل المثال تذكر الألحان بشكل جيد. أثناء التعلم يقرأون لأنفسهم و يقرأون المفردات بصوت عال. و يقود هذا النوع إلي حوار ذاتي. و تكون الأسطوانات سي دي أو المحاضرات حول الموضوع عاملا مساعدا هاما. مستخدمو الأساليب البصرية يتعلمون علي الأفضل ما يرونه. و يكون أيضا قراءة المعلومات ذا أهمية. و أثناء ذلك يتم تسجيل كثير من الملاحظات. و يفضل التعلم باستخدام الصور و الجداول و البطاقات. و يقرأ هذا النوع كثيرا، و يحلم أيضا كثيرا و بخاصة بالألوان. و يريدون أن يتعلموا في محيط جميل. يفضل نوع الاتصال الحوارات و النقاشات. فهذا النوع يفضل التفاعل و الحوار مع الآخرين. و يطرح كثير من الأسئلة في الدرس، و يحب التعلم في مجموعات. مفضلو الأساليب الحركية يتعلمون من خلال الحركات. يفضل الطرق التعليمية عن طريق الفعل و يريد تجريب أي شئ. و يكون أثناء التعلم نشطا أو يمضغ العلكة. و هو يريد التجريب وليس النظريات. إنه من المهم ملاحظة أن أغلب الناس بالكاد هم خليط من كل تلك الأنواع. فلا يوجد شخص يمثل نوعا واحدا فقط. و نتعلم علي الأفضل عندما نشارك جميع أعضاء الحس لدينا. و من ثم تنشط عقولنا و تخزن الأشياء بصورة أفضل. اسمع، اقرأ، ناقش المفردات، و بعد ذلك مارس الرياضة.