তুমি কি ব্যায়াম কর?
Κ-ν-ις-α-λ-τισμ-;
Κ----- α---------
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
Ká--i--a-hlē-ismó?
K----- a----------
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
তুমি কি ব্যায়াম কর?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
Ν--,--ρέ----να --νούμ--.
Ν--- π----- ν- κ--------
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N-i,--r---i--a--ino-m--.
N--- p----- n- k--------
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
Πη---νω -ε ένα- -θλ-τι-- --λ-ογ-.
Π------ σ- έ--- α------- σ-------
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē-aínō ----na-----l-tik- s------.
P------ s- é--- a-------- s-------
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
আমরা ফুটবল খেলি ৷
Παίζ-υ-ε ποδ-σφ-ιρο.
Π------- π----------
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
Pa-z-ume--odó---ai--.
P------- p-----------
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
আমরা ফুটবল খেলি ৷
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
Κ-μιά---ρά κ--υμ----.
Κ---- φ--- κ---------
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Ka-iá ----- ko--mpá-e.
K---- p---- k---------
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
Ή ----υμ---ο-ή-ατο.
Ή κ------ π--------
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ ---o--e pod-l---.
Ḗ k------ p--------
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
Στ-ν -ό-η---ς έχουμ---ή-εδ- -ο-----ίρ--.
Σ--- π--- μ-- έ----- γ----- π-----------
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S-ē--p-lē--a- éch--m-----ed---o---ph--r-u.
S--- p--- m-- é------ g----- p------------
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
Υπά---ι-κ-- μ----ισίν- με-σά-υνα.
Υ------ κ-- μ-- π----- μ- σ------
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y--rc-ei-k-i -í----sína----sá-u--.
Y------- k-- m-- p----- m- s------
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
Υπά-χ-ι-κα--γή--δ---κ-λφ.
Υ------ κ-- γ----- γ-----
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Yp---h---k-i-gḗ-e---nkol-h.
Y------- k-- g----- n------
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
Τι-έχει-- τ-λε-ρ-σ-;
Τ- έ--- η τ---------
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti -ch-i-ē tē--ó--s-?
T- é---- ē t---------
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Τ-ρα --ει--ν---αγ--- πο-οσ---ρ-υ.
Τ--- έ--- έ--- α---- π-----------
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓ---éc-ei éna--a---a-p-do-p--í--u.
T--- é---- é--- a---- p------------
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
Η-γερμ-νικ--ο--δ- -αί--- ---ντίον της----λι-ής.
Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α--------
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē ----a-i-ḗ -mád- pa--ei ----t----tē---n-l---s.
Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a--------
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
কে জিতবে?
Π--ος---ρ-ίζ--;
Π---- κ--------
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
Poio- ---dí-ei?
P---- k--------
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
কে জিতবে?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
Δε- --- -δ--.
Δ-- έ-- ι----
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
D----ch---d--.
D-- é--- i----
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
Αυτ---η σ--γ-ή--ί-α- --ο-α-ί-.
Α--- τ- σ----- ε---- ι--------
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A--ḗ--ē-st---ḗ-eí----i---al--.
A--- t- s----- e---- i--------
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
Ο -ι--τη--- ε-να----ό-τ- --λγι-.
Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β------
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O ---i-ē--- e--a- --- -- -élg-o.
O d-------- e---- a-- t- B------
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
Τώρ----τ-λεί-αι--έ--λ-ι.
Τ--- ε--------- π-------
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓ-a e-t-l-ít-- pé-a-t-.
T--- e--------- p-------
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
গোল! এক – শূন্য!
Γκο-- Ένα-μη-έ-!
Γ---- Έ---------
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
N-o---Éna--ē-én!
N---- É---------
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
গোল! এক – শূন্য!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!