তুমি কি ব্যায়াম কর?
С----ы- у-ы---?
С------ у------
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
Spo-t-----yl-?
S------ u-----
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
তুমি কি ব্যায়াম কর?
Спортым упылъа?
Sportym upyla?
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
А------ -ы---э----н фае.
А--- с- з---------- ф---
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
A-y--sje zy-gj-hy-- f--.
A--- s-- z--------- f---
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
হ্যাঁ, আমার ব্যায়াম করবার প্রয়োজন আছে ৷
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
С------т-к--б-м-----о.
С- с---- к----- с-----
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
S-- s-----k-ub-- -----o.
S-- s---- k----- s------
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
আমি একটি স্পোর্টস্ ক্লাবের সদস্য ৷
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sje sport klubym sjekIo.
আমরা ফুটবল খেলি ৷
Тэ-фу-б-л---шIэ.
Т- ф----- т-----
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
T----u-b-l-te-h--e.
T-- f----- t-------
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
আমরা ফুটবল খেলি ৷
Тэ футбол тешIэ.
Tje futbol teshIje.
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
З------ -есы.
З------ т----
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Za-o--------.
Z------ t----
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
আমরা কখনো কখনো সাঁতার কাটি ৷
Загъорэ тесы.
Zagorje tesy.
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
Е к-ш-х-эфа--эх---I----этэ-ъ----.
Е к----------------- к-----------
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
E-k-shh------hjehj-m--j- kj-t--c-yh'--.
E k--------------------- k-------------
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
অথবা আমরা সাইকেল চালাই ৷
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
Т- тикъа-э фут-ол--шI---э-стади-- ---.
Т- т------ ф----- е------ с------ д---
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
Tje t-kal-- f---o----h--e-I-- -t-d--- d---.
T-- t------ f----- e--------- s------ d----
T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-.
-------------------------------------------
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
আমাদের শহরে একটা ফুটবল স্টেডিয়াম আছে ৷
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
ЕтIан---сы-Iэ---х-амамр--д--ых.
Е----- е------- х------- д-----
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
EtIan--e-y---erj---'a-am--e--jet-h.
E----- e--------- h-------- d------
E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-.
-----------------------------------
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
বাস্পস্নান সমেত একটা সুইমিং পুলও আছে ৷
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
Г-----е--апI- щыI.
Г---- е------ щ---
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
Go--f ---Iap---s-hyI.
G---- e------- s-----
G-l-f e-h-a-I- s-h-I-
---------------------
Gol'f eshIapIi shhyI.
এবং একটা গল্ফের ময়দান আছে ৷
Гольф ешIапIи щыI.
Gol'f eshIapIi shhyI.
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
С-д----ле--зор-мк-----а---л--г-о---?
С--- т------------- к---------------
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
S--- -e-----o-ym-Ije ---je-a--rj--?
S--- t-------------- k-------------
S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r-
-----------------------------------
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
টেলিভিশনে কী হচ্ছে?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Д-----эм ф--бо--ешIэ--у-к-егъэ-ъ-гъ-.
Д------- ф----- е------ к------------
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
D-hydj-d-em-futbo- ----jeg--k----la--.
D---------- f----- e------- k---------
D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o-
--------------------------------------
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
এখন একটা ফুটবল খেলা হচ্ছে ৷
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
Н-мыц--уп--рэ --д----з-к--ымр---эд--I-х.
Н---- к------ и------- к------ з--------
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
N-e--c-k-pymrj- -----ylyz--u---rje--j-des-Ij--.
N----- k------- i-------- k------- z-----------
N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h-
-----------------------------------------------
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
জার্মান দল ইংরেজ দলের বিরুদ্ধে খেলছে ৷
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
কে জিতবে?
Хэта т-к-----р?
Х--- т---------
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
H-et- -e--oshh-y-?
H---- t-----------
H-e-a t-k-o-h-t-r-
------------------
Hjeta tekIoshhtyr?
কে জিতবে?
Хэта текIощтыр?
Hjeta tekIoshhtyr?
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
К-эшI--ъ---.
К-----------
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
K-e-hI-eg-a-.
K------------
K-e-h-j-g-a-.
-------------
KjeshIjeguae.
আমার কোনো ধারণা নেই ৷
КъэшIэгъуае.
KjeshIjeguae.
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
Джыри ---- ы-ьыг---п.
Д---- з--- ы---------
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
D-hy-i -ym- -h'--o--ep.
D----- z--- y----------
D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-.
-----------------------
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
এই সময় এটা অমীমাংসিত ৷
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
С---яр Б--ь--ем щ--.
С----- Б------- щ---
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
Su-'--r-B--'gi-----hy---.
S------ B------- s-------
S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h-
-------------------------
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
রেফারি বেলজিয়াম থেকে এসেছে ৷
Судьяр Бельгием щыщ.
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
Д-ы дэ--м-п--ал--и.
Д-- д---- п--------
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
D--- djedj-m--en-l-t-.
D--- d------ p--------
D-h- d-e-j-m p-n-l-t-.
----------------------
Dzhy djedjem penal'ti.
এখন একটা পেনাল্টি কিক হবে ৷
Джы дэдэм пенальти.
Dzhy djedjem penal'ti.
গোল! এক – শূন্য!
Гол!--- ----ль!
Г--- З- – н----
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
Go----y-- nol-!
G--- Z- – n----
G-l- Z- – n-l-!
---------------
Gol! Zy – nol'!
গোল! এক – শূন্য!
Гол! Зы – ноль!
Gol! Zy – nol'!