আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Мы мусі-і--ал--ь к-ет-і.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
My---sі-і-p---ts- kvetk-.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
আমাদের গাছে জল দিতে হয়েছিল ৷
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Мы -у--л--прыб-а-ца-ў к-а---ы.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
M- m----і -r---a---sa ---v-te--.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট বা ঘর পরিষ্কার করতে হয়েছিল ৷
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
М- -усілі ----ц----суд.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
My -usіl---am--s-----ud.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
আমাদের বাসন মাজতে হয়েছিল ৷
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Ц- --с--і----а-лац-ц--ра-у---?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
T-і ---і-- vy a-l-t---s’--a--un-k?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
তোমাদের কি বিল দিতে / বিল পরিশোধ করতে হয়েছিল?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Ц--мусілі -ы-----ац-ц- за-ўваход?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
T-і-mus-------za-lat--t-’ -a u--kho-?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
তোমাদের কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হয়েছিল?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Ц- -у-ілі-вы запла--ц--штр--?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
Ts- mu-іl- -- -a-lats-t---shtr--?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
তোমাদের কি জরিমানা দিতে হয়েছিল?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Хто му-іў-р--віт--ц-?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
K--- -us---r-z-іta-----?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
কে বিদায় জানাতে / চলে যেতে চাইছিল?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Хт--м-с-ў-р-н- ---с-і ----м-?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
K-to ---і--rana--a------dad--u?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
কাকে আগে বাড়ী যেতে হয়েছিল?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Х----усі- сесц- н--ц-----?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
K----mu--u -est-і na-t---g-іk?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
কাকে ট্রেনে যেতে হয়েছিল?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
М- не ха-ел- доў-а -ас----цц-.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My-n- khats-l- -ou-a-------ats---.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
আমরা বেশী দিন থাকতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Мы-н--хац-лі------а піць.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
M------ha---l- nіch-ga-p-ts’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
আমরা কোনোকিছু পান করতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
М---е хац-л- пер---ад-а-ь.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
M- -e -h-t--lі --ras-kadzhat--.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
আমরা বিরক্ত করতে চাইছিলাম না ৷
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я--ац---- ха-ел- з--а- --тэл-ф-нав-ць.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Ya -ha--e--- -----e-a z---z ---elefan-v-t-’.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
আমি শুধুমাত্র একটা ফোন করতে চেয়েছিলাম ৷
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я х-ц-- /-----ла в-клі-аць та-с-.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Y- --atse----k---se------l-k---’-t----.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
আমি একটা ট্যাক্সি ডাকতে চেয়েছিলাম ৷
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я ----ў-/ -а--л- -аех-ць--ад-м-.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Y- kha-seu - k-a-sela--a-khats- d-----.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
আসলে আমি গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যেতে চেয়েছিলাম ৷
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я-д-ма-----у-а-а--ты х--е------л---н--а-- ---ц-.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Y---um-u-/ du--la, -y-k-a-se- p-tele-an------ -h-nts-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তোমার স্ত্রীকে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я-д-ма--/-д--а--,-т--ха--ў п-т-ле-ан-в-ць у--а----у.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Y---u--u /----ala- ty--hatse- p---l-------ts- - d--edk-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি তথ্যকেন্দ্রে ফোন করতে চেয়েছিলে ৷
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я---маў / ---а-а,-т--ха-еў --каз-ц- -іцу.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Y--du--- --du--l-,-ty-khat-e- --ka------pі-su.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি পিৎজা অর্ডার করতে চেয়েছিলে ৷
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.