সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
Ён -д-е на-ма---ы--е.
Ё- е--- н- м---------
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
E----dz--na ---a-s--le.
E- y---- n- m----------
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
Ён ед-е -- в-ла-іп----.
Ё- е--- н- в-----------
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
En yedz---a -e--sі-e-ze.
E- y---- n- v-----------
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
সে হেঁটে যায় ৷
Ё- і--- -еха--й.
Ё- і--- п-------
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E- -dz--p-kha--y.
E- і--- p--------
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
সে হেঁটে যায় ৷
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
সে জাহাজে করে যায় ৷
Ё--------на --раблі.
Ё- п---- н- к-------
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
En -ly-- na--ara---.
E- p---- n- k-------
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
সে জাহাজে করে যায় ৷
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
সে নৌকায় করে যায় ৷
Ён пл-в- на л-д-ы.
Ё- п---- н- л-----
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
En -ly---na --d---.
E- p---- n- l------
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
সে নৌকায় করে যায় ৷
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
সে সাঁতার কাটছে ৷
Ён п----.
Ё- п-----
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
En -l--e.
E- p-----
E- p-y-e-
---------
En plyve.
সে সাঁতার কাটছে ৷
Ён плыве.
En plyve.
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
Тут не-----чн-?
Т-- н----------
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
T---n-b-a---chna?
T-- n------------
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ц--н--яс----а-ехаць -ў----о-ам--д---у?
Ц- н--------- е---- а--------- а------
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
Tsі-n----spec--a--e---t-’ a----t---- -d-a-u?
T-- n----------- y------- a--------- a------
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ц----бя--еч-а--ул-------чы?
Ц- н--------- г----- ў-----
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
Ts- ne---s-e--n- gu---t-’ -n-chy?
T-- n----------- g------- u------
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
М--з--х--і-не----ы.
М- з------ н- т----
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
My-z--kh-lі-----ud-.
M- z------- n- t----
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
Мы-на-н--р-ві---ы- ----у.
М- н- н----------- ш-----
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
M- na --a--avіl’-ym ---y-kh-.
M- n- n------------ s--------
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
Н-м т-----пава-о---ц- н---д.
Н-- т---- п---------- н-----
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N---tre----a-a---h---s----z-d.
N-- t---- p------------ n-----
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
Д-- тут ---на-пр--а-ка--цц-?
Д-- т-- м---- п-------------
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
Dz--tut -o-hna--ry--r-av---tsa?
D-- t-- m----- p---------------
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ці--с---ту--ст-янка?
Ц- ё--- т-- с-------
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-- y-st-’---- -t-yank-?
T-- y----- t-- s--------
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
Н--к------ч--- ту---о-н- --ыпа-к-вацц-?
Н- к----- ч--- т-- м---- п-------------
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
Na--o-’-і-----u---t -o--n--p----r-a--tstsa?
N- k----- c---- t-- m----- p---------------
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
আপনি কি স্কী করেন?
В--к-------я----л-ж-х?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
V- ----etses-a--a-l-----h?
V- k---------- n- l-------
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
আপনি কি স্কী করেন?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
В--ед-е-- -аве-х -а пад’---ік- для лыжн--аў?
В- е----- н----- н- п--------- д-- л--------
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V----dze--e--aver-- -a p---em---u -l-a--y--n-ka-?
V- y------- n------ n- p--------- d--- l---------
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ц--можн- -у--у-яц--л-жы-на-ра-ат?
Ц- м---- т-- у---- л--- н--------
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
T-і----h-a---- -zy-ts’ ---------rak-t?
T-- m----- t-- u------ l---- n--------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?