সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Дзе-з-а-од-іц-- б-іж--ш-е-ад-з-ленне-пош-ы?
Д__ з__________ б________ а_________ п_____
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш-е а-д-я-е-н- п-ш-ы-
-------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшае аддзяленне пошты?
0
Dze-znakhod-і--t-a bl------h-e--dd-yal-n-e--osh--?
D__ z_____________ b__________ a__________ p______
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h-e a-d-y-l-n-e p-s-t-?
--------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshae addzyalenne poshty?
সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Дзе знаходзіцца бліжэйшае аддзяленне пошты?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshae addzyalenne poshty?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Ці -а---- д---л-ж--ша---ад---ле-н---о-ты?
Ц_ д_____ д_ б_________ а_________ п_____
Ц- д-л-к- д- б-і-э-ш-г- а-д-я-е-н- п-ш-ы-
-----------------------------------------
Ці далёка да бліжэйшага аддзялення пошты?
0
T-і da-e-a-d- -----eys-----a-----l--n-a -osh-y?
T__ d_____ d_ b___________ a___________ p______
T-і d-l-k- d- b-і-h-y-h-g- a-d-y-l-n-y- p-s-t-?
-----------------------------------------------
Tsі daleka da blіzheyshaga addzyalennya poshty?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Ці далёка да бліжэйшага аддзялення пошты?
Tsі daleka da blіzheyshaga addzyalennya poshty?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Д-- -н-х-дзі-ц- --------- --ш-ов-- -к-ы-я?
Д__ з__________ б________ п_______ с______
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш-я п-ш-о-а- с-р-н-?
------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшая паштовая скрыня?
0
D-----ak-o--іts--- ---zh-y-hay--p-s----ay- s--y-y-?
D__ z_____________ b___________ p_________ s_______
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h-y- p-s-t-v-y- s-r-n-a-
---------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshaya pashtovaya skrynya?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая паштовая скрыня?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshaya pashtovaya skrynya?
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
М-е------б--- нек------па---------р-к.
М__ п________ н_______ п_______ м_____
М-е п-т-э-н-я н-к-л-к- п-ш-о-ы- м-р-к-
--------------------------------------
Мне патрэбныя некалькі паштовых марак.
0
M-----t----y-----ka------a---o-y-h---ra-.
M__ p_________ n_______ p_________ m_____
M-e p-t-e-n-y- n-k-l-k- p-s-t-v-k- m-r-k-
-----------------------------------------
Mne patrebnyya nekal’kі pashtovykh marak.
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
Мне патрэбныя некалькі паштовых марак.
Mne patrebnyya nekal’kі pashtovykh marak.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Д-я па-то-к- і --с--.
Д__ п_______ і л_____
Д-я п-ш-о-к- і л-с-а-
---------------------
Для паштоўкі і ліста.
0
Dl-a pas---u-і і--іsta.
D___ p________ і l_____
D-y- p-s-t-u-і і l-s-a-
-----------------------
Dlya pashtoukі і lіsta.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Для паштоўкі і ліста.
Dlya pashtoukі і lіsta.
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Ко--кі--ашту----ра--лк--ў А-ерык-?
К_____ к_____ п________ ў А_______
К-л-к- к-ш-у- п-р-с-л-а ў А-е-ы-у-
----------------------------------
Колькі каштуе перасылка ў Амерыку?
0
Kol’kі-k--ht-e-pe------- - Amer---?
K_____ k______ p________ u A_______
K-l-k- k-s-t-e p-r-s-l-a u A-e-y-u-
-----------------------------------
Kol’kі kashtue perasylka u Ameryku?
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Колькі каштуе перасылка ў Амерыку?
Kol’kі kashtue perasylka u Ameryku?
প্যাকেটের ওজন কত?
Ко-ьк- ва-ыц- -а--л--?
К_____ в_____ п_______
К-л-к- в-ж-ц- п-с-л-а-
----------------------
Колькі важыць пасылка?
0
Kol-----azhy-----a-ylk-?
K_____ v_______ p_______
K-l-k- v-z-y-s- p-s-l-a-
------------------------
Kol’kі vazhyts’ pasylka?
প্যাকেটের ওজন কত?
Колькі важыць пасылка?
Kol’kі vazhyts’ pasylka?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের] মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Ці-магу---а--раві-ь яе -в---о-тай?
Ц_ м___ я а________ я_ а__________
Ц- м-г- я а-п-а-і-ь я- а-і-п-ш-а-?
----------------------------------
Ці магу я адправіць яе авіяпоштай?
0
Ts------ y--a---a----’ -aye--v--a--s-t-y?
T__ m___ y_ a_________ y___ a____________
T-і m-g- y- a-p-a-і-s- y-y- a-і-a-o-h-a-?
-----------------------------------------
Tsі magu ya adpravіts’ yaye avіyaposhtay?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের] মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Ці магу я адправіць яе авіяпоштай?
Tsі magu ya adpravіts’ yaye avіyaposhtay?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Як-доў-- яна ----- -сц-?
Я_ д____ я__ б____ і____
Я- д-ў-а я-а б-д-е і-ц-?
------------------------
Як доўга яна будзе ісці?
0
Ya- douga--a---b-dze-іst--?
Y__ d____ y___ b____ і_____
Y-k d-u-a y-n- b-d-e і-t-і-
---------------------------
Yak douga yana budze іstsі?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Як доўга яна будзе ісці?
Yak douga yana budze іstsі?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Д-е---м-гу---тэл---на-аць?
Д__ я м___ п______________
Д-е я м-г- п-т-л-ф-н-в-ц-?
--------------------------
Дзе я магу патэлефанаваць?
0
Dze y--m-g----telefa-a---s-?
D__ y_ m___ p_______________
D-e y- m-g- p-t-l-f-n-v-t-’-
----------------------------
Dze ya magu patelefanavats’?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Dze ya magu patelefanavats’?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Д-е--н-х---і--а б-і---шая --л-ф-нна- б--ка?
Д__ з__________ б________ т_________ б_____
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш-я т-л-ф-н-а- б-д-а-
-------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшая тэлефонная будка?
0
Dz- z---h-d--t-tsa--lіz-ey-h-y- t-l--on-a-a -u--a?
D__ z_____________ b___________ t__________ b_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h-y- t-l-f-n-a-a b-d-a-
--------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshaya telefonnaya budka?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая тэлефонная будка?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshaya telefonnaya budka?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
У -а- ё--- --л------- -ар---?
У В__ ё___ т_________ к______
У В-с ё-ц- т-л-ф-н-ы- к-р-к-?
-----------------------------
У Вас ёсць тэлефонныя карткі?
0
U --s yo-ts’ -e-efonn--- -artk-?
U V__ y_____ t__________ k______
U V-s y-s-s- t-l-f-n-y-a k-r-k-?
--------------------------------
U Vas yosts’ telefonnyya kartkі?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
У Вас ёсць тэлефонныя карткі?
U Vas yosts’ telefonnyya kartkі?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক] আছে কি?
У -а--ё-ць-т-л-фон-ы д-в-дн-к?
У В__ ё___ т________ д________
У В-с ё-ц- т-л-ф-н-ы д-в-д-і-?
------------------------------
У Вас ёсць тэлефонны даведнік?
0
U-Vas y--ts’ t-l-fon-- --vedn--?
U V__ y_____ t________ d________
U V-s y-s-s- t-l-f-n-y d-v-d-і-?
--------------------------------
U Vas yosts’ telefonny davednіk?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক] আছে কি?
У Вас ёсць тэлефонны даведнік?
U Vas yosts’ telefonny davednіk?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
Ці--еда-ц- Вы -од-Аў-т---?
Ц_ в______ В_ к__ А_______
Ц- в-д-е-е В- к-д А-с-р-і-
--------------------------
Ці ведаеце Вы код Аўстрыі?
0
Ts---ed-et-e-Vy-------s-ryі?
T__ v_______ V_ k__ A_______
T-і v-d-e-s- V- k-d A-s-r-і-
----------------------------
Tsі vedaetse Vy kod Austryі?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
Ці ведаеце Вы код Аўстрыі?
Tsі vedaetse Vy kod Austryі?
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Х----нку,---п-гля---.
Х________ я п________
Х-і-і-к-, я п-г-я-ж-.
---------------------
Хвілінку, я пагляджу.
0
Khv-lіnku--ya ----y-d--u.
K_________ y_ p__________
K-v-l-n-u- y- p-g-y-d-h-.
-------------------------
Khvіlіnku, ya paglyadzhu.
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Хвілінку, я пагляджу.
Khvіlіnku, ya paglyadzhu.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Л--ія --е-- --- --ня---.
Л____ ў____ ч__ з_______
Л-н-я ў-е-ь ч-с з-н-т-я-
------------------------
Лінія ўвесь час занятая.
0
L-n-ya u--s---h-- -an--tay-.
L_____ u____ c___ z_________
L-n-y- u-e-’ c-a- z-n-a-a-a-
----------------------------
Lіnіya uves’ chas zanyataya.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Лінія ўвесь час занятая.
Lіnіya uves’ chas zanyataya.
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Я-і --мар ---н-брал-?
Я__ н____ В_ н_______
Я-і н-м-р В- н-б-а-і-
---------------------
Які нумар Вы набралі?
0
Yakі-n-m-r V- -----l-?
Y___ n____ V_ n_______
Y-k- n-m-r V- n-b-a-і-
----------------------
Yakі numar Vy nabralі?
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Які нумар Вы набралі?
Yakі numar Vy nabralі?
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
Тр-ба с-а-ат-- ---ра-ь-ну-ь!
Т____ с_______ н______ н____
Т-э-а с-а-а-к- н-б-а-ь н-л-!
----------------------------
Трэба спачатку набраць нуль!
0
T---a -pach---u--a-r-t----u--!
T____ s________ n_______ n____
T-e-a s-a-h-t-u n-b-a-s- n-l-!
------------------------------
Treba spachatku nabrats’ nul’!
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
Трэба спачатку набраць нуль!
Treba spachatku nabrats’ nul’!