আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
당---코를-골아- 화가 나요.
당-- 코- 골-- 화- 나--
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
d--g-in-- --le-l -ol-aseo------ nayo.
d-------- k----- g------- h---- n----
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
당신이 코를 골아서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার (মদ) খাও ৷
당신이 ----너- 많----서--- 나요.
당-- 맥-- 너- 많- 마-- 화- 나--
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
dan-s---- m--g-u-eul-n-om--man--i-------seo-hw--a-nayo.
d-------- m--------- n---- m----- m-------- h---- n----
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার (মদ) খাও ৷
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
당-이 ---늦게 -- 화- 나요.
당-- 너- 늦- 와- 화- 나--
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
da--s---i n-omu -eu--- --se---wag- n-yo.
d-------- n---- n----- w---- h---- n----
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
그--의사가--요- 것--아요.
그- 의-- 필-- 것 같---
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
ge--e-n -is--a -i---oh-n----- --t--yo.
g------ u----- p-------- g--- g-------
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
그는 의사가 필요한 것 같아요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
그--아- ----요.
그- 아- 것 같---
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
ge----- a-eun-------a--a--.
g------ a---- g--- g-------
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
그는 아픈 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
그는-지- -- ---것 같아-.
그- 지- 자- 있- 것 같---
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
ge--eu- --g-um------is-neun---os ga--ayo.
g------ j----- j--- i------ g--- g-------
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
그가-우- -과 -혼-기를 -래-.
그- 우- 딸- 결---- 바---
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
geuga-u---tt------gy-o-h--h--ileu--b--a-yo.
g---- u-- t------ g--------------- b-------
g-u-a u-i t-a-g-a g-e-l-o-h-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------------------
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
그가--이 많기---래요.
그- 돈- 많-- 바---
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
geu-a-d-n----an-gi--ul bal-ey-.
g---- d---- m--------- b-------
g-u-a d-n-i m-n-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------
geuga don-i manhgileul balaeyo.
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
그가 돈이 많기를 바래요.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
그--백만--이기를-바래-.
그- 백------ 바---
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
g-u-a---egma--ang--i--l-u- -a-a-yo.
g---- b------------------- b-------
g-u-a b-e-m-n-a-g-a-g-l-u- b-l-e-o-
-----------------------------------
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
그가 백만장자이기를 바래요.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
당신----가 사고가 -----었--.
당-- 아-- 사-- 났-- 들----
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
d-n-s-n--- a---------og--n-s----o-d--l--o-s-e--o.
d--------- a----- s----- n------- d--------------
d-n-s-n-u- a-a-g- s-g-g- n-s-d-g- d-u---o-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
그-가 --에 --고---어-.
그-- 병-- 있-- 들----
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
g----e-g---yeon------e i-----o de-l-e--s-e--o.
g-------- b----------- i------ d--------------
g-u-y-o-a b-e-n---o--- i-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
----------------------------------------------
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
당신--차가 완전- --졌-고 -었--.
당-- 차- 완-- 망---- 들----
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
dangsin-u--ch-g- w-njeo-hi -----gaj-e-s-d----d-ul-eos---oyo.
d--------- c---- w-------- m---------------- d--------------
d-n-s-n-u- c-a-a w-n-e-n-i m-n---a-y-o-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
당신--와- -뻐-.
당-- 와- 기---
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
dangsi--- was-o ---p-o-o.
d-------- w---- g--------
d-n-s-n-i w-s-o g-p-e-y-.
-------------------------
dangsin-i waseo gippeoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
당신이 와서 기뻐요.
dangsin-i waseo gippeoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
당신----- 있-서 -뻐-.
당-- 관-- 있-- 기---
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
d---si----gwa-s-----i-s--o--o --ppe-y-.
d-------- g-------- i-------- g--------
d-n-s-n-i g-a-s-m-i i-s-e-s-o g-p-e-y-.
---------------------------------------
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
당-이-그----사---어해서---요.
당-- 그 집- 사- 싶--- 기---
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
dan-sin-i-g-----b--ul-sa---s-p----a--eo --pp-oyo.
d-------- g-- j------ s--- s----------- g--------
d-n-s-n-i g-u j-b-e-l s-g- s-p-e-h-e-e- g-p-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
আমার আশংকা (ভয়) হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
마지--버스----- 것-같아요.
마-- 버-- 가-- 것 같---
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
ma---a- b-ose-g--g-be-l-n g--s ----ayo.
m------ b------- g------- g--- g-------
m-j-m-g b-o-e-g- g-b-o-i- g-o- g-t-a-o-
---------------------------------------
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
আমার আশংকা (ভয়) হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
우-는-택-를 -----것-같--.
우-- 택-- 잡--- 것 같---
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
uline-n--a--s-le-l-j-b---ahal g-o- --t-ay-.
u------ t--------- j--------- g--- g-------
u-i-e-n t-e-s-l-u- j-b-a-a-a- g-o- g-t-a-o-
-------------------------------------------
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
저는-돈이-- 이상-없는 것 --요.
저- 돈- 더 이- 없- 것 같---
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
j-o-eun d-n-------is-n- e-b-neu---eos gat-a-o.
j------ d---- d-- i---- e------- g--- g-------
j-o-e-n d-n-i d-o i-a-g e-b-n-u- g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.