তোমার বাস কি চলে গেছে?
버스를--쳤--?
버-- 놓----
버-를 놓-어-?
---------
버스를 놓쳤어요?
0
b----u-e-l -ohch---s--eoy-?
b--------- n---------------
b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o-
---------------------------
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
তোমার বাস কি চলে গেছে?
버스를 놓쳤어요?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
당신--삼십--동---다-어요.
당-- 삼- 분-- 기-----
당-을 삼- 분-안 기-렸-요-
-----------------
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
0
da-g--n-e---sam--b -undon--a- g-da----ss--oyo.
d---------- s----- b--------- g---------------
d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o-
----------------------------------------------
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
আমি তোমার জন্য আধ ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করেছিলাম ৷
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
핸드폰을-안 가-고 -어요?
핸--- 안 가-- 있---
핸-폰- 안 가-고 있-요-
---------------
핸드폰을 안 가지고 있어요?
0
haen-e--o--eul-an ga---o--ss--o-o?
h------------- a- g----- i--------
h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-?
----------------------------------
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
তোমার কাছে কি মোবাইল ফোন নেই?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
다음-는 ---------!
다--- 시- 맞-- 와--
다-에- 시- 맞-서 와-!
---------------
다음에는 시간 맞춰서 와요!
0
da---m-en-u---igan-maj-hwo--o-wa-o!
d----------- s---- m--------- w----
d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-!
-----------------------------------
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
পরের বার ঠিক সময়ে আসবে!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
다-에는--시--- --!
다--- 택- 타- 와--
다-에- 택- 타- 와-!
--------------
다음에는 택시 타고 와요!
0
da--um-ene---tae------g- --yo!
d----------- t----- t--- w----
d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-!
------------------------------
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
পরের বার ট্যাক্সি নেবে!
다음에는 택시 타고 와요!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
다-에는 --을-가-고 가요!
다--- 우-- 가-- 가--
다-에- 우-을 가-고 가-!
----------------
다음에는 우산을 가지고 가요!
0
d--e-----e-- -----eu--g----- -a--!
d----------- u------- g----- g----
d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-!
----------------------------------
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
পরের বার নিজের সাথে একটা ছাতা নিয়ে আসবে!
다음에는 우산을 가지고 가요!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
저 내일 쉬---이-요.
저 내- 쉬- 날----
저 내- 쉬- 날-에-.
-------------
저 내일 쉬는 날이에요.
0
j-- -a-il sw-neu- -a------.
j-- n---- s------ n--------
j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-.
---------------------------
jeo naeil swineun nal-ieyo.
আগামীকাল আমার ছুটি ৷
저 내일 쉬는 날이에요.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
우- 내- 만날까요?
우- 내- 만----
우- 내- 만-까-?
-----------
우리 내일 만날까요?
0
ul- --e-l ---n--kkayo?
u-- n---- m-----------
u-i n-e-l m-n-a-k-a-o-
----------------------
uli naeil mannalkkayo?
আমরা কি আগামী কাল দেখা করব?
우리 내일 만날까요?
uli naeil mannalkkayo?
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
미안-지만,-저- 내일 --돼요.
미----- 저- 내- 안 돼--
미-하-만- 저- 내- 안 돼-.
------------------
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
0
mianhajim-n,-jeon--- ----l-a------y-.
m----------- j------ n---- a- d------
m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-.
-------------------------------------
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
আমি দুঃখিত, কাল আমি আসতে পারব না ৷
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
이- ------ 계획이--어요?
이- 주-- 벌- 계-- 있---
이- 주-에 벌- 계-이 있-요-
------------------
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
0
i-e------a--e beol--e- g--ho-g-- -ss---yo?
i---- j------ b------- g-------- i--------
i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-?
------------------------------------------
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
তুমি কি সপ্তাহান্তের ছুটির জন্যে অগ্রিম পরিকল্পনা করে রেখেছো?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
아니면 ---약-이 있-요?
아-- 벌- 약-- 있---
아-면 벌- 약-이 있-요-
---------------
아니면 벌써 약속이 있어요?
0
a-i-y-o- ----s--o-y-gso--i --s---y-?
a------- b------- y------- i--------
a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-?
------------------------------------
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
নাকি তোমার আগে থেকেই দেখা করবার সময় নির্ধারিত করা আছে ৷
아니면 벌써 약속이 있어요?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
이--주-- 만났---해요.
이- 주-- 만--- 해--
이- 주-에 만-으- 해-.
---------------
이번 주말에 만났으면 해요.
0
ib-o- ---a--e man-as--eu-ye-- --ey-.
i---- j------ m-------------- h-----
i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o-
------------------------------------
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
আমার মত হল আমরা সপ্তাহের শেষের ছুটিতে দেখা করব ৷
이번 주말에 만났으면 해요.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
우리 소---까요?
우- 소- 갈---
우- 소- 갈-요-
----------
우리 소풍 갈까요?
0
u-- -----g-g---kay-?
u-- s----- g--------
u-i s-p-n- g-l-k-y-?
--------------------
uli sopung galkkayo?
আমরা কি পিকনিকে (বনভোজন) যাব?
우리 소풍 갈까요?
uli sopung galkkayo?
আমরা কি তটে যাব?
우--해-에--까요?
우- 해-- 갈---
우- 해-에 갈-요-
-----------
우리 해변에 갈까요?
0
ul--ha--ye-n-e g-l-k---?
u-- h--------- g--------
u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-?
------------------------
uli haebyeon-e galkkayo?
আমরা কি তটে যাব?
우리 해변에 갈까요?
uli haebyeon-e galkkayo?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
우리-산에 -까요?
우- 산- 갈---
우- 산- 갈-요-
----------
우리 산에 갈까요?
0
uli ----e--a-----o?
u-- s---- g--------
u-i s-n-e g-l-k-y-?
-------------------
uli san-e galkkayo?
আমরা কি পাহাড়ে যাব?
우리 산에 갈까요?
uli san-e galkkayo?
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
사무--서 픽업---.
사---- 픽-----
사-실-서 픽-할-요-
------------
사무실에서 픽업할게요.
0
samusil--seo-p---eo---l-ey-.
s----------- p--------------
s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
----------------------------
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
আমি তোমাকে অফিস থেকে তুলে নেব ৷
사무실에서 픽업할게요.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
집-서-픽--게-.
집-- 픽-----
집-서 픽-할-요-
----------
집에서 픽업할게요.
0
jib-es-- p---e-bhal---o.
j------- p--------------
j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
------------------------
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
আমি তোমাকে বাড়ী থেকে তুলে নেব ৷
집에서 픽업할게요.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
버--정류장에서 -업 할--.
버- 정---- 픽- 할---
버- 정-장-서 픽- 할-요-
----------------
버스 정류장에서 픽업 할게요.
0
b-o--u--e---lyu-----e-e- p-g--o------ey-.
b----- j---------------- p------ h-------
b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o-
-----------------------------------------
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
আমি তোমাকে বাস স্টপ থেকে তুলে নেব ৷
버스 정류장에서 픽업 할게요.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.