Parlør

da bede om noget   »   hu valamit kérni

74 [fireoghalvfjerds]

bede om noget

bede om noget

74 [hetvennégy]

valamit kérni

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Kan du klippe mit hår? L- ---n----g---a-haja--t? L- t---- v---- a h------- L- t-d-á v-g-i a h-j-m-t- ------------------------- Le tudná vágni a hajamat? 0
Ikke alt for kort, tak. Kér------ tú- --vi---! K----- n- t-- r------- K-r-m- n- t-l r-v-d-e- ---------------------- Kérem, ne túl rövidre! 0
Lidt kortere, tak. Ki-s- --------re- -----! K---- r---------- k----- K-s-é r-v-d-b-r-, k-r-m- ------------------------ Kissé rövidebbre, kérem! 0
Kan du fremkalde billederne? E---------h-vni - fé--képe-et? E-- t---- h---- a f----------- E-ő t-d-a h-v-i a f-n-k-p-k-t- ------------------------------ Elő tudja hívni a fényképeket? 0
Billederne er på cd’en. A -é--k-- ------a---k. A k---- a C--- v------ A k-p-k a C--- v-n-a-. ---------------------- A képek a CD-n vannak. 0
Billederne er i kameraet. A-k-p-k-- f-n-k--e-ő-é-e- -an---. A k---- a f-------------- v------ A k-p-k a f-n-k-p-z-g-p-n v-n-a-. --------------------------------- A képek a fényképezőgépen vannak. 0
Kan du reparere uret? Meg--u-ja j-v---ni-a- -r-t? M-- t---- j------- a- ó---- M-g t-d-a j-v-t-n- a- ó-á-? --------------------------- Meg tudja javítani az órát? 0
Glasset er i stykker. A-ü-----z--tö-ött---------tt. A ü--- s--------- / e-------- A ü-e- s-é-t-r-t- / e-t-r-t-. ----------------------------- A üveg széttörött / eltörött. 0
Batteriet er tomt. A--e-e- ü---. A- e--- ü---- A- e-e- ü-e-. ------------- Az elem üres. 0
Kan du stryge skjorten? Ki --dj- -as---- az -nget? K- t---- v------ a- i----- K- t-d-a v-s-l-i a- i-g-t- -------------------------- Ki tudja vasalni az inget? 0
Kan du rense bukserne? K---u--- -i--tí--n- a--ad----t? K- t---- t--------- a n-------- K- t-d-a t-s-t-t-n- a n-d-á-o-? ------------------------------- Ki tudja tisztítani a nadrágot? 0
Kan du reparere skoene? M-- -u--a --v-ta---a -i-ők-t? M-- t---- j------- a c------- M-g t-d-a j-v-t-n- a c-p-k-t- ----------------------------- Meg tudja javítani a cipőket? 0
Kan du give mig ild? Tu----t---t--d-i? T---- t---- a---- T-d-a t-z-t a-n-? ----------------- Tudna tüzet adni? 0
Har du tændstikker eller en lighter? V-n --ufá-- va------ gyú-t--a? V-- g------ v--- e-- g-------- V-n g-u-á-a v-g- e-y g-ú-t-j-? ------------------------------ Van gyufája vagy egy gyújtója? 0
Har du et askebæger? Van -g- hamuta-t--a? V-- e-- h----------- V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Ryger du cigarer? Sziva----k? S---------- S-i-a-o-i-? ----------- Szivarozik? 0
Ryger du cigaretter? D-h-n-zi-? D--------- D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
Ryger du pibe? P--ázik? P------- P-p-z-k- -------- Pipázik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -