Parlør

da Adverbier   »   hu Határozószavak

100 [hundrede]

Adverbier

Adverbier

100 [száz]

Határozószavak

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
nogensinde – aldrig m-- -gy-z---–--ég----a m-- e------ – m-- s--- m-r e-y-z-r – m-g s-h- ---------------------- már egyszer – még soha 0
Har du nogensinde været i Berlin? Volt-m-r--n e--s-er----l---e-? V--- m-- ö- e------ B--------- V-l- m-r ö- e-y-z-r B-r-i-b-n- ------------------------------ Volt már ön egyszer Berlinben? 0
Nej, aldrig. Nem, még s-ha. N--- m-- s---- N-m- m-g s-h-. -------------- Nem, még soha. 0
nogen – ingen v-la-i –-s--ki v----- – s---- v-l-k- – s-n-i -------------- valaki – senki 0
Kender du nogen her? Isme- ön i-t--al-ki- -v-la-i-et)? I---- ö- i-- v------ (----------- I-m-r ö- i-t v-l-k-t (-a-a-i-e-)- --------------------------------- Ismer ön itt valakit (valakiket)? 0
Nej, jeg kender ingen. Nem- n-- --me------t-s-nk--. N--- n-- i------ i-- s------ N-m- n-m i-m-r-k i-t s-n-i-. ---------------------------- Nem, nem ismerek itt senkit. 0
endnu – ikke mere m-- --már-n-m m-- – m-- n-- m-g – m-r n-m ------------- még – már nem 0
Bliver du her længe endnu? S-ká---m--a---é----t? S----- m---- m-- i--- S-k-i- m-r-d m-g i-t- --------------------- Sokáig marad még itt? 0
Nej, jeg bliver her ikke meget længere. Ne-,--á---em sok-----ar-d-k ---. N--- m-- n-- s----- m------ i--- N-m- m-r n-m s-k-i- m-r-d-k i-t- -------------------------------- Nem, már nem sokáig maradok itt. 0
noget mere – ikke mere még-v-l----- s---i m-- v----- – s---- m-g v-l-m- – s-m-i ------------------ még valami – semmi 0
Vil du have noget mere at drikke? Sz--------ég -a-am-t-i-n-? S------- m-- v------ i---- S-e-e-n- m-g v-l-m-t i-n-? -------------------------- Szeretne még valamit inni? 0
Nej tak, jeg vil ikke have mere. Ne-,---r-ne--k--e----mmi-. N--- m-- n-- k---- s------ N-m- m-r n-m k-r-k s-m-i-. -------------------------- Nem, már nem kérek semmit. 0
allerede noget – ikke noget endnu már--a--mi- –--ég se--it m-- v------ – m-- s----- m-r v-l-m-t – m-g s-m-i- ------------------------ már valamit – még semmit 0
Har du allerede spist noget? Evett-má---a-ami-? E---- m-- v------- E-e-t m-r v-l-m-t- ------------------ Evett már valamit? 0
Nej, jeg har ikke spist noget endnu. Ne-----g --m--tt-m -em-it. N--- m-- n-- e---- s------ N-m- m-g n-m e-t-m s-m-i-. -------------------------- Nem, még nem ettem semmit. 0
flere – ikke flere még---l-ki - m------ki m-- v----- – m-- s---- m-g v-l-k- – m-r s-n-i ---------------------- még valaki – már senki 0
Er der flere, der vil have kaffe? S-e-etne---g---la---k--ét? S------- m-- v----- k----- S-e-e-n- m-g v-l-k- k-v-t- -------------------------- Szeretne még valaki kávét? 0
Nej, ikke flere. Nem, m---s-nki. N--- m-- s----- N-m- m-r s-n-i- --------------- Nem, már senki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -