Parlør

da Datid 3   »   hu Múlt 3

83 [treogfirs]

Datid 3

Datid 3

83 [nyolcvanhárom]

Múlt 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
tale i telefonen t-lef-----i t---------- t-l-f-n-l-i ----------- telefonálni 0
Jeg har talt i telefon. T-le-on--ta-. T------------ T-l-f-n-l-a-. ------------- Telefonáltam. 0
Jeg har talt i telefon hele tiden. Az-e-ész --őben -e-ef----t-m. A- e---- i----- t------------ A- e-é-z i-ő-e- t-l-f-n-l-a-. ----------------------------- Az egész időben telefonáltam. 0
spørge k-rd--ni k------- k-r-e-n- -------- kérdezni 0
Jeg har spurgt. K-r--zte-. K--------- K-r-e-t-m- ---------- Kérdeztem. 0
Jeg har altid spurgt. M-n--- k-r--z-e-. M----- k--------- M-n-i- k-r-e-t-m- ----------------- Mindig kérdeztem. 0
fortælle m-s-l-i m------ m-s-l-i ------- mesélni 0
Jeg har fortalt. Mesélt--. M-------- M-s-l-e-. --------- Meséltem. 0
Jeg har fortalt hele historien. A- -gész--ört-n-t-t---m--él--m. A- e---- t--------- e---------- A- e-é-z t-r-é-e-e- e-m-s-l-e-. ------------------------------- Az egész történetet elmeséltem. 0
studere / læse lektier ta--lni t------ t-n-l-i ------- tanulni 0
Jeg har studeret / læst lektier. Tanult-m. T-------- T-n-l-a-. --------- Tanultam. 0
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen. Egész---te-t-n-ltam. E---- e--- t-------- E-é-z e-t- t-n-l-a-. -------------------- Egész este tanultam. 0
arbejde d------i d------- d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Jeg har arbejdet. Dol--zt-m. D--------- D-l-o-t-m- ---------- Dolgoztam. 0
Jeg har arbejdet hele dagen. Egés- ------l--zt-m. E---- n-- d--------- E-é-z n-p d-l-o-t-m- -------------------- Egész nap dolgoztam. 0
spise en-i e--- e-n- ---- enni 0
Jeg har spist. Ettem. E----- E-t-m- ------ Ettem. 0
Jeg har spist al maden. A--ö--z-s--t--t----ett--. A- ö----- é---- m-------- A- ö-s-e- é-e-t m-g-t-e-. ------------------------- Az összes ételt megettem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -