Parlør

da Gå ud om aftenen   »   hu Esti szórakozás

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [negyvennégy]

Esti szórakozás

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Van---- --- d-s---? Van itt egy diszkó? V-n i-t e-y d-s-k-? ------------------- Van itt egy diszkó? 0
Er her en natklub? Van---t eg- éjszak-i ---b? Van itt egy éjszakai klub? V-n i-t e-y é-s-a-a- k-u-? -------------------------- Van itt egy éjszakai klub? 0
Er her et værtshus? Va- it------ko--m-? Van itt egy kocsma? V-n i-t e-y k-c-m-? ------------------- Van itt egy kocsma? 0
Hvad går der i teatret i aften? M-----y ma-a-s---h-z-an? Mi megy ma a színházban? M- m-g- m- a s-í-h-z-a-? ------------------------ Mi megy ma a színházban? 0
Hvad går der i biografen i aften? Mi-m-g- -- --m-zi--n? Mi megy ma a moziban? M- m-g- m- a m-z-b-n- --------------------- Mi megy ma a moziban? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? M--m--y ma a--e---ízió-an? Mi megy ma a televízióban? M- m-g- m- a t-l-v-z-ó-a-? -------------------------- Mi megy ma a televízióban? 0
Er der stadig billetter til teatret? V-n-a---é- ----e--a szín--zba? Vannak még jegyek a színházba? V-n-a- m-g j-g-e- a s-í-h-z-a- ------------------------------ Vannak még jegyek a színházba? 0
Er der stadig billetter til biografen? Vann-k m-g-j-gye--- --z-b-? Vannak még jegyek a moziba? V-n-a- m-g j-g-e- a m-z-b-? --------------------------- Vannak még jegyek a moziba? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Vannak --- -e-y-k - futbal-ec-s-e? Vannak még jegyek a futbalmeccsre? V-n-a- m-g j-g-e- a f-t-a-m-c-s-e- ---------------------------------- Vannak még jegyek a futbalmeccsre? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Egés--------- sz-r-t-é- -l--. Egészen hátul szeretnék ülni. E-é-z-n h-t-l s-e-e-n-k ü-n-. ----------------------------- Egészen hátul szeretnék ülni. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. É- -a-ah---k--é--- --e-e---k ül-i. Én valahol középen szeretnék ülni. É- v-l-h-l k-z-p-n s-e-e-n-k ü-n-. ---------------------------------- Én valahol középen szeretnék ülni. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. É- eg--zen --ö-----r-tnék-----. Én egészen elöl szeretnék ülni. É- e-é-z-n e-ö- s-e-e-n-k ü-n-. ------------------------------- Én egészen elöl szeretnék ülni. 0
Kan du anbefale mig noget? Tud n--em--al-mit-a--nl-n-? Tud nekem valamit ajánlani? T-d n-k-m v-l-m-t a-á-l-n-? --------------------------- Tud nekem valamit ajánlani? 0
Hvornår begynder forestillingen? M-k----ez-ő-i- a- ---adá-? Mikor kezdődik az előadás? M-k-r k-z-ő-i- a- e-ő-d-s- -------------------------- Mikor kezdődik az előadás? 0
Kan du skaffe mit en billet? T-- --ke- e-y be---őt -----zni? Tud nekem egy belépőt szerezni? T-d n-k-m e-y b-l-p-t s-e-e-n-? ------------------------------- Tud nekem egy belépőt szerezni? 0
Er der en golfbane i nærheden? V----t----k-z-l--- --y-g--fp---a? Van itt a közelben egy golfpálya? V-n i-t a k-z-l-e- e-y g-l-p-l-a- --------------------------------- Van itt a közelben egy golfpálya? 0
Er der en tennisbane i nærheden? V-n-itt ---özel-----gy t---sz--ly-? Van itt a közelben egy teniszpálya? V-n i-t a k-z-l-e- e-y t-n-s-p-l-a- ----------------------------------- Van itt a közelben egy teniszpálya? 0
Er der en svømmehal i nærheden? V-- ------k-z-------g- ---ett-us-o--? Van itt a közelben egy fedett uszoda? V-n i-t a k-z-l-e- e-y f-d-t- u-z-d-? ------------------------------------- Van itt a közelben egy fedett uszoda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -