Kan du klippe mit hår? |
Μ-ορε--- να μου --------α μα--ιά;
Μ------- ν- μ-- κ----- τ- μ------
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ κ-ψ-τ- τ- μ-λ-ι-;
---------------------------------
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
0
Mp-reí-e n----- -óps-te-ta -al--á?
M------- n- m-- k------ t- m------
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
Kan du klippe mit hår?
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
|
Ikke alt for kort, tak. |
Ό-ι π-λύ -ον-- π---κα--.
Ό-- π--- κ---- π--------
Ό-ι π-λ- κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
0
Óc-i--o-- k---á pa----l-.
Ó--- p--- k---- p--------
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
Ikke alt for kort, tak.
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
Óchi polý kontá parakalṓ.
|
Lidt kortere, tak. |
Λ-γ- -ι- κον-ά--α-α-α-ώ.
Λ--- π-- κ---- π--------
Λ-γ- π-ο κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
0
L-g--pio-kontá-pa-ak---.
L--- p-- k---- p--------
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
Lidt kortere, tak.
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
Lígo pio kontá parakalṓ.
|
Kan du fremkalde billederne? |
Μπ-ρ--τε--- -μφα-ίσ-τε-τ-- ---ογ---ί--;
Μ------- ν- ε--------- τ-- φ-----------
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-φ-ν-σ-τ- τ-ς φ-τ-γ-α-ί-ς-
---------------------------------------
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
0
Mp-r--te-na-e-ph--í-et--tis--hōto---phíes?
M------- n- e---------- t-- p-------------
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
Kan du fremkalde billederne?
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
|
Billederne er på cd’en. |
Οι φω-ο--αφ--- --να----ο -D.
Ο- φ---------- ε---- σ-- C--
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-ο C-.
----------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
0
Oi p---o-r--hí-- eínai-------.
O- p------------ e---- s-- C--
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
Billederne er på cd’en.
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
Oi phōtographíes eínai sto CD.
|
Billederne er i kameraet. |
Οι φω-ο---φ--------- σ-ην-κ-με-α.
Ο- φ---------- ε---- σ--- κ------
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-η- κ-μ-ρ-.
---------------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
0
Oi-----ograph-e- -í--- s-ē---á--r-.
O- p------------ e---- s--- k------
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-ē- k-m-r-.
-----------------------------------
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
Billederne er i kameraet.
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
|
Kan du reparere uret? |
Μπ-ρεί-- -α επ-σκευά--τε--ο ---όι;
Μ------- ν- ε----------- τ- ρ-----
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-ι-κ-υ-σ-τ- τ- ρ-λ-ι-
----------------------------------
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
0
M--r--te--a -p-ske-á---- t---o-ó-?
M------- n- e----------- t- r-----
M-o-e-t- n- e-i-k-u-s-t- t- r-l-i-
----------------------------------
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
Kan du reparere uret?
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
Mporeíte na episkeuásete to rolói?
|
Glasset er i stykker. |
Έσπ--ε-τ---υ-λί.
Έ----- τ- γ-----
Έ-π-σ- τ- γ-α-ί-
----------------
Έσπασε το γυαλί.
0
És-ase to-g---í.
É----- t- g-----
É-p-s- t- g-a-í-
----------------
Éspase to gyalí.
|
Glasset er i stykker.
Έσπασε το γυαλί.
Éspase to gyalí.
|
Batteriet er tomt. |
Τ----ω-ε - -π-τ-ρία.
Τ------- η μ--------
Τ-λ-ί-σ- η μ-α-α-ί-.
--------------------
Τελείωσε η μπαταρία.
0
T---íō-- ē m-at-rí-.
T------- ē m--------
T-l-í-s- ē m-a-a-í-.
--------------------
Teleíōse ē mpataría.
|
Batteriet er tomt.
Τελείωσε η μπαταρία.
Teleíōse ē mpataría.
|
Kan du stryge skjorten? |
Μ-ο-ε------ -----------τ--π-υκ---σο;
Μ------- ν- σ--------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- σ-δ-ρ-σ-τ- τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
0
M----íte -a -i-erṓs-t- ---pou-ámiso?
M------- n- s--------- t- p---------
M-o-e-t- n- s-d-r-s-t- t- p-u-á-i-o-
------------------------------------
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
Kan du stryge skjorten?
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
|
Kan du rense bukserne? |
Μ---------α-κ-θα-ί--τ- τ- παντελ-ν-;
Μ------- ν- κ--------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- κ-θ-ρ-σ-τ- τ- π-ν-ε-ό-ι-
------------------------------------
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
0
Mp-r--t---- ka-h-----te t------elóni?
M------- n- k---------- t- p---------
M-o-e-t- n- k-t-a-í-e-e t- p-n-e-ó-i-
-------------------------------------
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
Kan du rense bukserne?
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
Mporeíte na katharísete to pantelóni?
|
Kan du reparere skoene? |
Μ----ί-- -α-φ-ιά-ε---τα πα-ού-σ-α;
Μ------- ν- φ------- τ- π---------
Μ-ο-ε-τ- ν- φ-ι-ξ-τ- τ- π-π-ύ-σ-α-
----------------------------------
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
0
M--reí-e n--p--i-xet---a-pa---t-ia?
M------- n- p-------- t- p---------
M-o-e-t- n- p-t-á-e-e t- p-p-ú-s-a-
-----------------------------------
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
Kan du reparere skoene?
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
|
Kan du give mig ild? |
Μ-----τ---α μ-υ-δώ--τ- -ωτ-ά;
Μ------- ν- μ-- δ----- φ-----
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- φ-τ-ά-
-----------------------------
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
0
M---eí------mou -ṓs--e ----i-?
M------- n- m-- d----- p------
M-o-e-t- n- m-u d-s-t- p-ō-i-?
------------------------------
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
Kan du give mig ild?
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
|
Har du tændstikker eller en lighter? |
Έ-ετ- σ---τα-ή-----τήρ-;
Έ---- σ----- ή α--------
Έ-ε-ε σ-ί-τ- ή α-α-τ-ρ-;
------------------------
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
0
É-h-t- s--rt- - a------a?
É----- s----- ḗ a--------
É-h-t- s-í-t- ḗ a-a-t-r-?
-------------------------
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
Har du tændstikker eller en lighter?
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
Échete spírta ḗ anaptḗra?
|
Har du et askebæger? |
Έ---ε -τα-τ-δ---ίο;
Έ---- σ------------
Έ-ε-ε σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-------------------
Έχετε σταχτοδοχείο;
0
É-h-t- stac-tod---eío?
É----- s--------------
É-h-t- s-a-h-o-o-h-í-?
----------------------
Échete stachtodocheío?
|
Har du et askebæger?
Έχετε σταχτοδοχείο;
Échete stachtodocheío?
|
Ryger du cigarer? |
Κ-πν-ζετ- ---ρα;
Κ-------- π-----
Κ-π-ί-ε-ε π-ύ-α-
----------------
Καπνίζετε πούρα;
0
K-p-íze-- p-ú--?
K-------- p-----
K-p-í-e-e p-ú-a-
----------------
Kapnízete poúra?
|
Ryger du cigarer?
Καπνίζετε πούρα;
Kapnízete poúra?
|
Ryger du cigaretter? |
Κ-π-ί--------γά--;
Κ-------- τ-------
Κ-π-ί-ε-ε τ-ι-ά-α-
------------------
Καπνίζετε τσιγάρα;
0
Kap---e-e t--g-r-?
K-------- t-------
K-p-í-e-e t-i-á-a-
------------------
Kapnízete tsigára?
|
Ryger du cigaretter?
Καπνίζετε τσιγάρα;
Kapnízete tsigára?
|
Ryger du pibe? |
Κ-πνίζ--ε --π-;
Κ-------- π----
Κ-π-ί-ε-ε π-π-;
---------------
Καπνίζετε πίπα;
0
Kap-í-ete p-pa?
K-------- p----
K-p-í-e-e p-p-?
---------------
Kapnízete pípa?
|
Ryger du pibe?
Καπνίζετε πίπα;
Kapnízete pípa?
|