Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   hu Tegnap – ma – holnap

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [tíz]

Tegnap – ma – holnap

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Teg--- szom--t---lt. T----- s------ v---- T-g-a- s-o-b-t v-l-. -------------------- Tegnap szombat volt. 0
I går var jeg i biografen. Tegn-p m---ban--o-t-m. T----- m------ v------ T-g-a- m-z-b-n v-l-a-. ---------------------- Tegnap moziban voltam. 0
Filmen var interessant. A--il--é-deke- ---t. A f--- é------ v---- A f-l- é-d-k-s v-l-. -------------------- A film érdekes volt. 0
I dag er søndag. Ma va-á-----v--. M- v------- v--- M- v-s-r-a- v-n- ---------------- Ma vasárnap van. 0
I dag arbejder jeg ikke. Ma--e- dolg-zom. M- n-- d-------- M- n-m d-l-o-o-. ---------------- Ma nem dolgozom. 0
Jeg bliver hjemme. Ot-h-n--arad-k. O----- m------- O-t-o- m-r-d-k- --------------- Otthon maradok. 0
I morgen er det mandag. Ho---p --t-ő----z. H----- h---- l---- H-l-a- h-t-ő l-s-. ------------------ Holnap hétfő lesz. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. H---ap --g-n- -ol-o-n- -o-o-. H----- m----- d------- f----- H-l-a- m-g-n- d-l-o-n- f-g-k- ----------------------------- Holnap megint dolgozni fogok. 0
Jeg arbejder på kontor. É--az -ro---a- do---z--. É- a- i------- d-------- É- a- i-o-á-a- d-l-o-o-. ------------------------ Én az irodában dolgozom. 0
Hvem er det? K--ez? K- e-- K- e-? ------ Ki ez? 0
Det er Peter. Ő--ét-r. Ő P----- Ő P-t-r- -------- Ő Péter. 0
Peter er studerende. P-te--e-y-t----t-. P---- e----------- P-t-r e-y-t-m-s-a- ------------------ Péter egyetemista. 0
Hvem er det? K--ez? K- e-- K- e-? ------ Ki ez? 0
Det er Martha. Ő----t-a. Ő M------ Ő M-r-h-. --------- Ő Martha. 0
Martha er sekretær. Ma-----ti-k-rnő. M----- t-------- M-r-h- t-t-á-n-. ---------------- Martha titkárnő. 0
Peter og Martha er venner. P-t-r-é- Mar--- b---t-k. P---- é- M----- b------- P-t-r é- M-r-h- b-r-t-k- ------------------------ Péter és Martha barátok. 0
Peter er Marthas ven. Pé--r---r--a---rát--. P---- M----- b------- P-t-r M-r-h- b-r-t-a- --------------------- Péter Martha barátja. 0
Martha er Peters veninde. M---h--P-ter ------ője. M----- P---- b--------- M-r-h- P-t-r b-r-t-ő-e- ----------------------- Martha Péter barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -