کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   kk Subordinate clauses: that 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [тоқсан бір]

91 [toqsan bir]

Subordinate clauses: that 1

[Bağınıñqı söylem 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قزاقی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар. Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар. 1
A----ay- -------m-mk-n---a-s---r. Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ Оны қайдан білесіз? Оны қайдан білесіз? 1
Onı-qa--an -i-es--? Onı qaydan bilesiz?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ Мен жақсарады деп үміттенемін. Мен жақсарады деп үміттенемін. 1
M-n-----a-adı-d-----i-tene--n. Men jaqsaradı dep ümittenemin.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ Ол анық келеді. Ол анық келеді. 1
O--a-ıq--e-edi. Ol anıq keledi.
‫مطمئن هستی؟‬ Рас па? Рас па? 1
Ra--pa? Ras pa?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ Оның келетінін білемін. Оның келетінін білемін. 1
Onıñ -eletini- b-l-m--. Onıñ keletinin bilemin.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ Ол міндетті түрде қоңырау шалады. Ол міндетті түрде қоңырау шалады. 1
Ol--i-de-t- -ürd--qoñır-w ------. Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
‫واقعاً؟‬ Шын ба? Шын ба? 1
Şı- b-? Şın ba?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ Ол қоңырау шалады деп ойлаймын. Ол қоңырау шалады деп ойлаймын. 1
O---oñıraw----a-- --p oy--ym--. Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ Шарап шынымен көне екен. Шарап шынымен көне екен. 1
Ş---p şını-en k-ne ek-n. Şarap şınımen köne eken.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ Сіз мұны анық білесіз бе? Сіз мұны анық білесіз бе? 1
S-z-m-n---n-q -----i--be? Siz munı anıq bilesiz be?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ Мен мұны көне деп ойлаймын. Мен мұны көне деп ойлаймын. 1
M-----nı --n- -e--oy---mı-. Men munı köne dep oylaymın.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ Біздің бастық келбетті көрінеді. Біздің бастық келбетті көрінеді. 1
Bizdiñ----tıq kelb---- k-ri---i. Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
‫نظر شما این است؟‬ Солай ойлайсыз ба? Солай ойлайсыз ба? 1
Solay --la-sı- ba? Solay oylaysız ba?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді. Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді. 1
Men-ñ o-ı-şa- o----e-kelbe--- k-r-ne-i. Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ Бастықтың құрбысы бары анық. Бастықтың құрбысы бары анық. 1
B-s--q--ñ -u-bı---barı---ı-. Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ Шын солай ойлайсыз ба? Шын солай ойлайсыз ба? 1
Ş-- s-la---yl-ys-- b-? Şın solay oylaysız ba?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ Оның құрбысының болуы әбден мүмкін. Оның құрбысының болуы әбден мүмкін. 1
O-ıñ q---ıs-nı- -ol-ı -bd-n-mümk--. Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬