کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   th อนุประโยค รองลงมาที่ 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [เก้าสิบเอ็ด]

gâo-sìp-èt

อนุประโยค รองลงมาที่ 1

[à-nóop-rá-yôk-rawng-long-ma-têe]

فارسی تايلندی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น 1
p--̂o---n-́e-a-g-̀t-àt-j-̀-d---k-̂u- pr----------------------------------n prôong-née-a-gàt-àt-jà-dee-kêun p-ôo-g-n-́e-a-g-̀t-àt-j-̀-d-e-k-̂u- ---̂------́------̀---̀----̀-------̂--
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ คุณไปรู้มาจากไหน คุณไปรู้มาจากไหน 1
k----b----r-́o-m--j-̀k-n-̌i ko------------------------i koon-bhai-róo-ma-jàk-nǎi k-o--b-a--r-́o-m--j-̀k-n-̌i ------------́-------̀----̌-
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น 1
p-̌m-d-̀-c--̌n-w-̌n--w-̂-m---j-̀-d---k-̂u- po---------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-wǎng-wâ-man-jà-dee-kêun p-̌m-d-̀-c-ǎn-w-̌n--w-̂-m-n-j-̀-d-e-k-̂u- --̌----̀----̌----̌-----̂-------̀-------̂--
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ เขาต้องมาแน่ เขาต้องมาแน่ 1
k-̌o-d--̂w---m--n-̂ ka----------------̂ kǎo-dhâwng-ma-næ̂ k-̌o-d-âw-g-m--n-̂ --̌-----̂---------̂
‫مطمئن هستی؟‬ แน่หรือ? แน่หรือ? 1
n-̂-r-̌u næ-----u næ̂-rěu n-̂-r-̌u --̂---̌-
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา 1
p-̌m-d-̀-c--̌n-r-́o-w-̂-k-̌o-j-̀-m- po--------------------------------a pǒm-dì-chǎn-róo-wâ-kǎo-jà-ma p-̌m-d-̀-c-ǎn-r-́o-w-̂-k-̌o-j-̀-m- --̌----̀----̌----́----̂---̌----̀---
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ เขาโทร.มาแน่ เขาโทร.มาแน่ 1
k-̌o-t---m--n-̂ ka------------̂ kǎo-ton-ma-næ̂ k-̌o-t-n-m--n-̂ --̌-----------̂
‫واقعاً؟‬ จริงหรือ? จริงหรือ? 1
j----r-̌u ji------u jing-rěu j-n--r-̌u -------̌-
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา 1
p-̌m-d-̀-c--̌n-c--̂u--w-̂-k-̌o-j-̀-t---m- po--------------------------------------a pǒm-dì-chǎn-chêua-wâ-kǎo-jà-ton-ma p-̌m-d-̀-c-ǎn-c-êu--w-̂-k-̌o-j-̀-t-n-m- --̌----̀----̌-----̂-----̂---̌----̀-------
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ ไวน์นี่เก่าแน่ๆ 1
w---n-̂e-g-̀o-n-̂-n-̂ wa------------------̂ wai-nêe-gào-næ̂-næ̂ w-i-n-̂e-g-̀o-n-̂-n-̂ ------̂----̀----̂---̂
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ คุณรู้แน่หรือ? คุณรู้แน่หรือ? 1
k----r-́o-n-̂-r-̌u ko---------------u koon-róo-næ̂-rěu k-o--r-́o-n-̂-r-̌u -------́----̂---̌-
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า 1
p-̌m-d-̀-c--̌n-k-́t-w-̂-m---g-̀o po-----------------------------o pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-man-gào p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-́t-w-̂-m-n-g-̀o --̌----̀----̌----́----̂-------̀-
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ หัวหน้าของเราดูดีมาก หัวหน้าของเราดูดีมาก 1
h-̌a-n-̂-k-̌w---r---d---d---m-̂k hu-----------------------------k hǔa-nâ-kǎwng-rao-doo-dee-mâk h-̌a-n-̂-k-̌w-g-r-o-d-o-d-e-m-̂k --̌----̂---̌------------------̂-
‫نظر شما این است؟‬ คุณคิดอย่างนั้นไหม? คุณคิดอย่างนั้นไหม? 1
k----k-́t-à-y-̂n--n-́n-m-̌i ko-------------------------i koon-kít-à-yâng-nán-mǎi k-o--k-́t-à-y-̂n--n-́n-m-̌i -------́---̀---̂-----́----̌-
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว 1
p-̌m-d-̀-c--̌n-w-̂-k-̌o-l-̀w-m-̂k-t---d--- po---------------------------------------o pǒm-dì-chǎn-wâ-kǎo-làw-mâk-tee-deeo p-̌m-d-̀-c-ǎn-w-̂-k-̌o-l-̀w-m-̂k-t-e-d-e- --̌----̀----̌----̂---̌----̀----̂----------
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ 1
h-̌a-n-̂-m---f---l-́o-n-̂-n-̂ hu--------------------------̂ hǔa-nâ-mee-fæn-lǽo-næ̂-næ̂ h-̌a-n-̂-m-e-f-n-l-́o-n-̂-n-̂ --̌----̂-----------́----̂---̂
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? 1
k----k-́t-à-y-̂n--n-́n-j-̀-r----r----r-̌u ko---------------------------------------u koon-kít-à-yâng-nán-jà-ring-ring-rěu k-o--k-́t-à-y-̂n--n-́n-j-̀-r-n--r-n--r-̌u -------́---̀---̂-----́----̀-------------̌-
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว 1
b----b----d-̂i-à-y-̂n--m-̂k-w-̂-k-̌o-m---f---l-́o bh-----------------------------------------------o bhen-bhai-dâi-à-yâng-mâk-wâ-kǎo-mee-fæn-lǽo b-e--b-a--d-̂i-à-y-̂n--m-̂k-w-̂-k-̌o-m-e-f-n-l-́o ------------̂---̀---̂-----̂----̂---̌------------́-

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬