کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   zh 从句连词1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91[九十一]

91 [Jiǔshíyī]

从句连词1

[cóngjù liáncí 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان چینی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ 明天 天气 可能 会 变好 。 明天 天气 可能 会 变好 。 1
mí---iān-tiā-qì -ěnén--h---b-àn-hǎo. míngtiān tiānqì kěnéng huì biàn hǎo.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ 您 从哪儿 知道的 ？ 您 从哪儿 知道的 ？ 1
Nín-cón--nǎ'-- ---d----e? Nín cóng nǎ'er zhīdào de?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ 我 希望 天气 会 变好 。 我 希望 天气 会 变好 。 1
W--xī---g---------uì --àn-h-o. Wǒ xīwàng tiānqì huì biàn hǎo.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ 他 一定会 来 。 他 一定会 来 。 1
T---ī---g--u---á-. Tā yīdìng huì lái.
‫مطمئن هستی؟‬ 肯定 吗 ？ 肯定 吗 ？ 1
Kěn-----m-? Kěndìng ma?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ 我 知道， 他 会来 的 。 我 知道， 他 会来 的 。 1
Wǒ -hī-à-,-tā-hu- -ái--e. Wǒ zhīdào, tā huì lái de.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ 他 一定 会打 电话 来 。 他 一定 会打 电话 来 。 1
Tā--īdì---h-- d----ành-- -ái. Tā yīdìng huì dǎ diànhuà lái.
‫واقعاً؟‬ 真的 吗 ？ 真的 吗 ？ 1
Z-ē- ---m-? Zhēn de ma?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 我 认为， 他 会 打电话 过来 的 。 1
W--rè-wéi---- -uì dǎ-diành-à gu-lá----. Wǒ rènwéi, tā huì dǎ diànhuà guòlái de.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 1
Zhè ---g -út--jiǔ -īd--- s---chénji-. Zhè píng pútáojiǔ yīdìng shì chénjiǔ.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ 您 知道 得 准确 吗 ？ 您 知道 得 准确 吗 ？ 1
N-n---īdà- -é z-ǔ-qu- --? Nín zhīdào dé zhǔnquè ma?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ 我 猜， 它 是 很陈 的 。 我 猜， 它 是 很陈 的 。 1
W- c-i,--ā shì-h-- c--n-de. Wǒ cāi, tā shì hěn chén de.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ 我们的 老板 相貌 很好看 。 我们的 老板 相貌 很好看 。 1
Wǒ--n-d--l--bǎn-x-à-gmà- hě- hǎ-k-n. Wǒmen de lǎobǎn xiàngmào hěn hǎokàn.
‫نظر شما این است؟‬ 您 这样 觉得 吗 ？ 您 这样 觉得 吗 ？ 1
N-- -h---n- -u--é---? Nín zhèyàng juédé ma?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 我 觉得， 他的 外貌 很好 。 1
Wǒ-j-é--,----de wàim-o--ě- ---. Wǒ juédé, tā de wàimào hěn hǎo.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ 老板 一定 有 女朋友 。 老板 一定 有 女朋友 。 1
L--b---yīdì------ -ǚ----gyǒu. Lǎobǎn yīdìng yǒu nǚ péngyǒu.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ 您 真是 这么 想的 ？ 您 真是 这么 想的 ？ 1
Nín z---sh- ---me-xi--- d-? Nín zhēnshi zhème xiǎng de?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ 很可能 他有 一位 女朋友 。 很可能 他有 一位 女朋友 。 1
Hě- --né-- tā --u-y- -èi -- pé----u. Hěn kěnéng tā yǒu yī wèi nǚ péngyǒu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬