Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
हम -------ड---म---धित -स--ुओ---ी ----न-ढू----ह--ह-ं
ह- ए- क----- स------- व------ क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- ए- क-र-ड- स-्-ं-ि- व-्-ु-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
---------------------------------------------------
हम एक क्रीडा सम्बंधित वस्तुओं की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
h----- -ree-a -am---dhit v-s-uo----e----aa---h-o-d- -a-- h-in
h-- e- k----- s--------- v------ k-- d----- d------ r--- h---
h-m e- k-e-d- s-m-a-d-i- v-s-u-n k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
-------------------------------------------------------------
ham ek kreeda sambandhit vastuon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
हम एक क्रीडा सम्बंधित वस्तुओं की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham ek kreeda sambandhit vastuon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une boucherie.
हम -क --ाई-की--ु-ान ढू-- -हे हैं
ह- ए- क--- क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- ए- क-ा- क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
--------------------------------
हम एक कसाई की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
ha- ---ka--e---e- duk--- --o-ndh--ah---ain
h-- e- k----- k-- d----- d------ r--- h---
h-m e- k-s-e- k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
------------------------------------------
ham ek kasaee kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une boucherie.
हम एक कसाई की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham ek kasaee kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une pharmacie.
हम--क -----ो- -ी दुकान-ढू-ढ र---हैं
ह- ए- द------ क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- ए- द-ा-य-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
-----------------------------------
हम एक दवाइयों की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
ham -- -a---y-- k-e d------dhoondh r--- -a-n
h-- e- d------- k-- d----- d------ r--- h---
h-m e- d-v-i-o- k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
--------------------------------------------
ham ek davaiyon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une pharmacie.
हम एक दवाइयों की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham ek davaiyon kee dukaan dhoondh rahe hain
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
हम---एक ----बाल ---दनी -ै
ह--- ए- फ------ ख----- ह-
ह-े- ए- फ-ु-ब-ल ख-ी-न- ह-
-------------------------
हमें एक फ़ुटबाल खरीदनी है
0
h-m-- ----u--baal kha--ed-ne---ai
h---- e- f------- k---------- h--
h-m-n e- f-t-b-a- k-a-e-d-n-e h-i
---------------------------------
hamen ek futabaal khareedanee hai
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
हमें एक फ़ुटबाल खरीदनी है
hamen ek futabaal khareedanee hai
C’est que nous voudrions acheter du salami.
ह--- -ल-मी-खर-दनी है
ह--- स---- ख----- ह-
ह-े- स-ा-ी ख-ी-न- ह-
--------------------
हमें सलामी खरीदनी है
0
hame--sal-am----hare--a-ee -ai
h---- s------- k---------- h--
h-m-n s-l-a-e- k-a-e-d-n-e h-i
------------------------------
hamen salaamee khareedanee hai
C’est que nous voudrions acheter du salami.
हमें सलामी खरीदनी है
hamen salaamee khareedanee hai
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
ह--ं द--------र--न- --ं
ह--- द------ ख----- ह--
ह-े- द-ा-य-ं ख-ी-न- ह-ं
-----------------------
हमें दवाईयां खरीदनी हैं
0
ha--n--ava---a-n--har--------hain
h---- d--------- k---------- h---
h-m-n d-v-e-y-a- k-a-e-d-n-e h-i-
---------------------------------
hamen davaeeyaan khareedanee hain
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
हमें दवाईयां खरीदनी हैं
hamen davaeeyaan khareedanee hain
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
हम--- -ु-ब-ल खरीदन--क- -ि----री-ा-स--बंधित-----ु-- -ी -ुक---ढ-ँढ रह- --ं
ह- ए- फ----- ख----- क- ल-- क----- स------- व------ क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- ए- फ-ट-ा- ख-ी-न- क- ल-ए क-र-ड- स-्-ं-ि- व-्-ु-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
------------------------------------------------------------------------
हम एक फुटबाल खरीदने के लिए क्रीडा सम्बंधित वस्तुओं की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
ha--e- -hut-ba-l kh----da------li--kr---- sam--n---t ---t-o--k-----kaan-d---n-- --he h--n
h-- e- p-------- k--------- k- l-- k----- s--------- v------ k-- d----- d------ r--- h---
h-m e- p-u-a-a-l k-a-e-d-n- k- l-e k-e-d- s-m-a-d-i- v-s-u-n k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
-----------------------------------------------------------------------------------------
ham ek phutabaal khareedane ke lie kreeda sambandhit vastuon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
हम एक फुटबाल खरीदने के लिए क्रीडा सम्बंधित वस्तुओं की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham ek phutabaal khareedane ke lie kreeda sambandhit vastuon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
ह---ल--- ख--द-े -- --- -स---क- दुका- ढूँ---ह- ह-ं
ह- स---- ख----- क- ल-- क--- क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- स-ा-ी ख-ी-न- क- ल-ए क-ा- क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
-------------------------------------------------
हम सलामी खरीदने के लिए कसाई की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
ham-----am-e--har---a----e --e k-s--e-kee dukaan-dh-on-- ra-e-h--n
h-- s------- k--------- k- l-- k----- k-- d----- d------ r--- h---
h-m s-l-a-e- k-a-e-d-n- k- l-e k-s-e- k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
------------------------------------------------------------------
ham salaamee khareedane ke lie kasaee kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
हम सलामी खरीदने के लिए कसाई की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham salaamee khareedane ke lie kasaee kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
हम-दवाईया---रीद-- ---लि- दवाईय-- -- द-क---ढ-ँ--र-- ह-ं
ह- द------ ख----- क- ल-- द------ क- द---- ढ--- र-- ह--
ह- द-ा-य-ं ख-ी-न- क- ल-ए द-ा-य-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-े ह-ं
------------------------------------------------------
हम दवाईयां खरीदने के लिए दवाईयों की दुकान ढूँढ रहे हैं
0
h-------e--a-n khar---ane ke -i- d-va--yo--k-e --kaa--dho-nd----h--ha-n
h-- d--------- k--------- k- l-- d-------- k-- d----- d------ r--- h---
h-m d-v-e-y-a- k-a-e-d-n- k- l-e d-v-e-y-n k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- h-i-
-----------------------------------------------------------------------
ham davaeeyaan khareedane ke lie davaeeyon kee dukaan dhoondh rahe hain
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
हम दवाईयां खरीदने के लिए दवाईयों की दुकान ढूँढ रहे हैं
ham davaeeyaan khareedane ke lie davaeeyon kee dukaan dhoondh rahe hain
Je cherche un bijoutier.
मै- -- -हनो---ी-द--ा- ढूँढ र-- / --- हूँ
म-- ए- ग---- क- द---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ए- ग-न-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं एक गहनों की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
0
ma-------a-an-- --- duk-an-d--on-- ra-- /-rah------n
m--- e- g------ k-- d----- d------ r--- / r---- h---
m-i- e- g-h-n-n k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek gahanon kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un bijoutier.
मैं एक गहनों की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
main ek gahanon kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
म---ए--क--र--की-द---- -ूँढ रह--- रह- ह-ँ
म-- ए- क---- क- द---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ए- क-म-े क- द-क-न ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं एक कैमरे की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m-----k ---ma-e-ke- dukaan-dh-on-- r--- / -ah-e-h-on
m--- e- k------ k-- d----- d------ r--- / r---- h---
m-i- e- k-i-a-e k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek kaimare kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
मैं एक कैमरे की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
main ek kaimare kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche une pâtisserie.
मै--ए- क-क-की -ुक-- -ू-ढ-------रह- -ूँ
म-- ए- क-- क- द---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ए- क-क क- द-क-न ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं एक केक की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
0
mai- -k --- -e---u--a----oo-----a-a-/ rahee h-on
m--- e- k-- k-- d----- d------ r--- / r---- h---
m-i- e- k-k k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main ek kek kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche une pâtisserie.
मैं एक केक की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
main ek kek kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
म-ं-ए- अ-गू-- --ी-न- ज- -हा / -ह- ह-ँ
म-- ए- अ----- ख----- ज- र-- / र-- ह--
म-ं ए- अ-ग-ठ- ख-ी-न- ज- र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक अंगूठी खरीदने जा रहा / रही हूँ
0
m--n ek -n---t--e-k-a----ane ja ---a-- r-hee ho-n
m--- e- a-------- k--------- j- r--- / r---- h---
m-i- e- a-g-o-h-e k-a-e-d-n- j- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------
main ek angoothee khareedane ja raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
मैं एक अंगूठी खरीदने जा रहा / रही हूँ
main ek angoothee khareedane ja raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
म-ं--- फ़-ल-म------े ज- र-ा /-र-- -ूँ
म-- ए- फ़---- ख----- ज- र-- / र-- ह--
म-ं ए- फ़-ल-म ख-ी-न- ज- र-ा / र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं एक फ़िल्म खरीदने जा रहा / रही हूँ
0
m-in -k ------h-reeda-e--a -a-a-/-r-hee ho-n
m--- e- f--- k--------- j- r--- / r---- h---
m-i- e- f-l- k-a-e-d-n- j- r-h- / r-h-e h-o-
--------------------------------------------
main ek film khareedane ja raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
मैं एक फ़िल्म खरीदने जा रहा / रही हूँ
main ek film khareedane ja raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
म-ं एक-के---र------- --ा-/-र-- --ँ
म-- ए- क-- ख----- ज- र-- / र-- ह--
म-ं ए- क-क ख-ी-न- ज- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------
मैं एक केक खरीदने जा रहा / रही हूँ
0
ma-- e- -e--k-a-e--a----- -a-a - ---ee--oon
m--- e- k-- k--------- j- r--- / r---- h---
m-i- e- k-k k-a-e-d-n- j- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------
main ek kek khareedane ja raha / rahee hoon
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
मैं एक केक खरीदने जा रहा / रही हूँ
main ek kek khareedane ja raha / rahee hoon
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
मैं एक अ----- ख--द-े के ल-ए ग---ं--ी -ु--न ढ--- -हा-/ -ह- -ूँ
म-- ए- अ----- ख----- क- ल-- ग---- क- द---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ए- अ-ग-ठ- ख-ी-न- क- ल-ए ग-न-ं क- द-क-न ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------------------------------------
मैं एक अंगूठी खरीदने के लिए गहनों की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
0
main e- a--ooth-e-kh-re----e -- --e-g---non--ee----aan--hoon-- --ha------e- hoon
m--- e- a-------- k--------- k- l-- g------ k-- d----- d------ r--- / r---- h---
m-i- e- a-g-o-h-e k-a-e-d-n- k- l-e g-h-n-n k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
--------------------------------------------------------------------------------
main ek angoothee khareedane ke lie gahanon kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
मैं एक अंगूठी खरीदने के लिए गहनों की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
main ek angoothee khareedane ke lie gahanon kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
मै- -क-कैम-े--- र------द-े--े लिए -ै-रे की--ुका- ढू-ढ-रहा - --ी--ूँ
म-- ए- क---- क- र-- ख----- क- ल-- क---- क- द---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ए- क-म-े क- र-ल ख-ी-न- क- ल-ए क-म-े क- द-क-न ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------------------------------------------
मैं एक कैमरे का रोल खरीदने के लिए कैमरे की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m--n-e---a--a-e ka r-- --a-ee---- -- --e------r---e---uka-n--ho---- -a---- --he- --on
m--- e- k------ k- r-- k--------- k- l-- k------ k-- d----- d------ r--- / r---- h---
m-i- e- k-i-a-e k- r-l k-a-e-d-n- k- l-e k-i-a-e k-e d-k-a- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------------------------------------------
main ek kaimare ka rol khareedane ke lie kaimare kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
मैं एक कैमरे का रोल खरीदने के लिए कैमरे की दुकान ढूँढ रहा / रही हूँ
main ek kaimare ka rol khareedane ke lie kaimare kee dukaan dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
म----े--ख-ी-ने -- --ए -ेक-ी---ँ---ह-----ही---ँ
म-- क-- ख----- क- ल-- ब---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं क-क ख-ी-न- क- ल-ए ब-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------------
मैं केक खरीदने के लिए बेकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m-i--kek-khar-eda-- ke --e be-ar-e d---n-h-r--- / ------ho-n
m--- k-- k--------- k- l-- b------ d------ r--- / r---- h---
m-i- k-k k-a-e-d-n- k- l-e b-k-r-e d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
------------------------------------------------------------
main kek khareedane ke lie bekaree dhoondh raha / rahee hoon
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
मैं केक खरीदने के लिए बेकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
main kek khareedane ke lie bekaree dhoondh raha / rahee hoon