શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Small Talk 3   »   sl Kratek pogovor 3

22 [બાવીસ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Slovenian રમ વધુ
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? A-------t-? Ali kadite? A-i k-d-t-? ----------- Ali kadite? 0
હા પહેલાં N---č -e-. Nekoč sem. N-k-č s-m- ---------- Nekoč sem. 0
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. Ve--ar-z-aj ne -adi- --č. Vendar zdaj ne kadim več. V-n-a- z-a- n- k-d-m v-č- ------------------------- Vendar zdaj ne kadim več. 0
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? Ali-v-s moti--če-ka-i-? Ali vas moti, če kadim? A-i v-s m-t-, č- k-d-m- ----------------------- Ali vas moti, če kadim? 0
ના, બિલકુલ નહીં. Ne-----ak-r -e--(-e,---so-u----n--) Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) N-, n-k-k-r n-. (-e- a-s-l-t-o n-.- ----------------------------------- Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 0
મને વાંધો નથી. T- me n--mot-. To me ne moti. T- m- n- m-t-. -------------- To me ne moti. 0
શું તમારી પાસે પીણું છે? B- k-- p-pi--? Bi kaj popili? B- k-j p-p-l-? -------------- Bi kaj popili? 0
એક કોગ્નેક? B---onjak? Bi konjak? B- k-n-a-? ---------- Bi konjak? 0
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. N-- raje bi------i-o. Ne, raje bi eno pivo. N-, r-j- b- e-o p-v-. --------------------- Ne, raje bi eno pivo. 0
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? Al--v-l-ko-p--u-e--? Ali veliko potujete? A-i v-l-k- p-t-j-t-? -------------------- Ali veliko potujete? 0
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. D-, v--i--m- ----o --slo--a-po-o---j-. Da, večinoma so to poslovna potovanja. D-, v-č-n-m- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, večinoma so to poslovna potovanja. 0
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. V--d-- -da--tu--j pr-živl---- -op--t. Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. V-n-a- z-a- t-k-j p-e-i-l-a-o d-p-s-. ------------------------------------- Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 0
શું ગરમી છે! K-kšna--r-č---! Kakšna vročina! K-k-n- v-o-i-a- --------------- Kakšna vročina! 0
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. J-,-dane---- re- ---če. Ja, danes je res vroče. J-, d-n-s j- r-s v-o-e- ----------------------- Ja, danes je res vroče. 0
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. Po--i------b-lk--. Pojdimo na balkon. P-j-i-o n- b-l-o-. ------------------ Pojdimo na balkon. 0
કાલે અહીં પાર્ટી છે. Jutr- bo------ba-a. Jutri bo tu zabava. J-t-i b- t- z-b-v-. ------------------- Jutri bo tu zabava. 0
તમે પણ આવો છો? Bo-te -rišl--t--i v-? Boste prišli tudi vi? B-s-e p-i-l- t-d- v-? --------------------- Boste prišli tudi vi? 0
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. Da, -u---mi-smo po-ab---n-. Da, tudi mi smo povabljeni. D-, t-d- m- s-o p-v-b-j-n-. --------------------------- Da, tudi mi smo povabljeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -