શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
आप--ध-म्--ान-क-ता--ा?
आपण ध-म-रप-न करत- क-?
आ-ण ध-म-र-ा- क-त- क-?
---------------------
आपण धूम्रपान करता का?
0
āp-----hū---p--a--arat--k-?
āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
ā-a-a d-ū-r-p-n- k-r-t- k-?
---------------------------
āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
आपण धूम्रपान करता का?
āpaṇa dhūmrapāna karatā kā?
હા પહેલાં
अ-ोदर-क-- हो-ो- /-हो--.
अग-दर करत ह-त-. / ह-त-.
अ-ो-र क-त ह-त-. / ह-त-.
-----------------------
अगोदर करत होतो. / होते.
0
A-ōd--- -arat- -ō-ō- - Hō--.
Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
A-ō-a-a k-r-t- h-t-. / H-t-.
----------------------------
Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
હા પહેલાં
अगोदर करत होतो. / होते.
Agōdara karata hōtō. / Hōtē.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
पण------ म- ध-म्--ान करत--ाह-.
पण आत-त- म- ध-म-रप-न करत न-ह-.
प- आ-्-ा म- ध-म-र-ा- क-त न-ह-.
------------------------------
पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही.
0
Pa-a ā--ā-m- dhū--a--na ka--ta n-hī.
Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
P-ṇ- ā-t- m- d-ū-r-p-n- k-r-t- n-h-.
------------------------------------
Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही.
Paṇa āttā mī dhūmrapāna karata nāhī.
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
मी----ार-ट--ढ-ी-----ा-ेल---? -----ा----्रास-हो-ल -ा?
म- स-ग-र-ट ओढल- तर च-ल-ल क-? आपल-य-ल- त-र-स ह-ईल क-?
म- स-ग-र-ट ओ-ल- त- च-ल-ल क-? आ-ल-य-ल- त-र-स ह-ई- क-?
----------------------------------------------------
मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का?
0
Mī s----ē-a ōḍ-al--tara c-lē----ā- Āpa-y--ā-t-ās- --'ī-a k-?
Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
M- s-g-r-ṭ- ō-h-l- t-r- c-l-l- k-? Ā-a-y-l- t-ā-a h-'-l- k-?
------------------------------------------------------------
Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का?
Mī sigārēṭa ōḍhalī tara cālēla kā? Āpalyālā trāsa hō'īla kā?
ના, બિલકુલ નહીં.
न-ह---ख-ि-- न-ही.
न-ह-, खच-तच न-ह-.
न-ह-, ख-ि-च न-ह-.
-----------------
नाही, खचितच नाही.
0
N--ī----ac-t-ca--ā-ī.
Nāhī, khacitaca nāhī.
N-h-, k-a-i-a-a n-h-.
---------------------
Nāhī, khacitaca nāhī.
ના, બિલકુલ નહીં.
नाही, खचितच नाही.
Nāhī, khacitaca nāhī.
મને વાંધો નથી.
म-- -्रा- -ा-ी ह--ा-. --------ले-.
मल- त-र-स न-ह- ह-ण-र. / मल- च-ल-ल.
म-ा त-र-स न-ह- ह-ण-र- / म-ा च-ल-ल-
----------------------------------
मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल.
0
Malā t-ā-a n-hī h---ra- - Malā cā-ē--.
Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
M-l- t-ā-a n-h- h-ṇ-r-. / M-l- c-l-l-.
--------------------------------------
Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
મને વાંધો નથી.
मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल.
Malā trāsa nāhī hōṇāra. / Malā cālēla.
શું તમારી પાસે પીણું છે?
आ-- ---ी--ि--र --?
आपण क-ह- प-ण-र क-?
आ-ण क-ह- प-ण-र क-?
------------------
आपण काही पिणार का?
0
Āpa---k-hī-p-ṇā-- kā?
Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
Ā-a-a k-h- p-ṇ-r- k-?
---------------------
Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
શું તમારી પાસે પીણું છે?
आपण काही पिणार का?
Āpaṇa kāhī piṇāra kā?
એક કોગ્નેક?
ब्रॅन्-ी?
ब-र-न-ड-?
ब-र-न-ड-?
---------
ब्रॅन्डी?
0
Brĕ-ḍī?
Brĕnḍī?
B-ĕ-ḍ-?
-------
Brĕnḍī?
એક કોગ્નેક?
ब्रॅन्डी?
Brĕnḍī?
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
न-ह-- -क-य-अस-- त- एक ब--र ---े-.
न-ह-, शक-य अस-ल तर एक ब-यर च-ल-ल.
न-ह-, श-्- अ-े- त- ए- ब-य- च-ल-ल-
---------------------------------
नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल.
0
Nā-ī,--a-y- --ē-a-ta-a --- b---ra c-l--a.
Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
N-h-, ś-k-a a-ē-a t-r- ē-a b-y-r- c-l-l-.
-----------------------------------------
Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल.
Nāhī, śakya asēla tara ēka bīyara cālēla.
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
आ---खू--फि-त-व- अ--- --?
आपण ख-प फ-रत-वर असत- क-?
आ-ण ख-प फ-र-ी-र अ-त- क-?
------------------------
आपण खूप फिरतीवर असता का?
0
Āpa-a--hūpa ph-r---v-----sa-- -ā?
Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
Ā-a-a k-ū-a p-i-a-ī-a-a a-a-ā k-?
---------------------------------
Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
आपण खूप फिरतीवर असता का?
Āpaṇa khūpa phiratīvara asatā kā?
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
ह-- --ुत-------साया-िम-त्त.
ह-, बह-त-क व-यवस-य-न-म-त-त.
ह-, ब-ु-े- व-य-स-य-न-म-त-त-
---------------------------
हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त.
0
H-, ba--tēka vyava-āy-n-mi-t-.
Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
H-, b-h-t-k- v-a-a-ā-ā-i-i-t-.
------------------------------
Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त.
Hō, bahutēka vyavasāyānimitta.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
पण-आत्-- -म्ही स------र-आलो-----.
पण आत-त- आम-ह- स-ट-ट-वर आल- आह-त.
प- आ-्-ा आ-्-ी स-ट-ट-व- आ-ो आ-ो-.
---------------------------------
पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत.
0
P--a -tt------ -----var---l--ā--t-.
Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
P-ṇ- ā-t- ā-h- s-ṭ-ī-a-a ā-ō ā-ō-a-
-----------------------------------
Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत.
Paṇa āttā āmhī suṭṭīvara ālō āhōta.
શું ગરમી છે!
ख-प---र-ी---े!
ख-पच गरम- आह-!
ख-प- ग-म- आ-े-
--------------
खूपच गरमी आहे!
0
Kh-pac- gar-m- ā-ē!
Khūpaca garamī āhē!
K-ū-a-a g-r-m- ā-ē-
-------------------
Khūpaca garamī āhē!
શું ગરમી છે!
खूपच गरमी आहे!
Khūpaca garamī āhē!
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
ह----ज-खूपच --म---ह-.
ह-, आज ख-पच गरम- आह-.
ह-, आ- ख-प- ग-म- आ-े-
---------------------
हो, आज खूपच गरमी आहे.
0
H----j--k-ūp--- ga---ī----.
Hō, āja khūpaca garamī āhē.
H-, ā-a k-ū-a-a g-r-m- ā-ē-
---------------------------
Hō, āja khūpaca garamī āhē.
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
हो, आज खूपच गरमी आहे.
Hō, āja khūpaca garamī āhē.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
च----ब-ल्-न-- -ा- या.
चल-, ब-ल-कन-त ज-ऊ य-.
च-ा- ब-ल-क-ी- ज-ऊ य-.
---------------------
चला, बाल्कनीत जाऊ या.
0
Cal-,-b-lka--ta-j-'---ā.
Calā, bālkanīta jā'ū yā.
C-l-, b-l-a-ī-a j-'- y-.
------------------------
Calā, bālkanīta jā'ū yā.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
चला, बाल्कनीत जाऊ या.
Calā, bālkanīta jā'ū yā.
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
उद्य- -----क------- आह-.
उद-य- इथ- एक प-र-ट- आह-.
उ-्-ा इ-े ए- प-र-ट- आ-े-
------------------------
उद्या इथे एक पार्टी आहे.
0
Udyā-i-hē------ār---ā-ē.
Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
U-y- i-h- ē-a p-r-ī ā-ē-
------------------------
Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
उद्या इथे एक पार्टी आहे.
Udyā ithē ēka pārṭī āhē.
તમે પણ આવો છો?
आप--- -े-ार का?
आपणपण य-ण-र क-?
आ-ण-ण य-ण-र क-?
---------------
आपणपण येणार का?
0
Āpa-a-aṇa---ṇ--- --?
Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
Ā-a-a-a-a y-ṇ-r- k-?
--------------------
Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
તમે પણ આવો છો?
आपणपण येणार का?
Āpaṇapaṇa yēṇāra kā?
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
ह-, -म्-ा--ा ---न--ंत्-ण आह-.
ह-, आम-ह--ल- पण न-म-त-रण आह-.
ह-, आ-्-ा-ल- प- न-म-त-र- आ-े-
-----------------------------
हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे.
0
Hō- ---ā-lā ---- --ma-t-a-a--h-.
Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.
H-, ā-h-n-ā p-ṇ- n-m-n-r-ṇ- ā-ē-
--------------------------------
Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे.
Hō, āmhānlā paṇa nimantraṇa āhē.