શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Small Talk 3   »   cs Konverzace 3

22 [બાવીસ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Czech રમ વધુ
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? K-u-í--? Kouříte? K-u-í-e- -------- Kouříte? 0
હા પહેલાં Dříve-a-o. Dříve ano. D-í-e a-o- ---------- Dříve ano. 0
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. Al- t-ď už-n-ko---m. Ale teď už nekouřím. A-e t-ď u- n-k-u-í-. -------------------- Ale teď už nekouřím. 0
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? Va---v-m,--e-kou-í-? Vadí vám, že kouřím? V-d- v-m- ž- k-u-í-? -------------------- Vadí vám, že kouřím? 0
ના, બિલકુલ નહીં. Ne,--ů--c-n-. Ne, vůbec ne. N-, v-b-c n-. ------------- Ne, vůbec ne. 0
મને વાંધો નથી. To -i n-va-í. To mi nevadí. T- m- n-v-d-. ------------- To mi nevadí. 0
શું તમારી પાસે પીણું છે? D-te s- n-c- --pi--? Dáte si něco k pití? D-t- s- n-c- k p-t-? -------------------- Dáte si něco k pití? 0
એક કોગ્નેક? D--e ----oň--? Dáte si koňak? D-t- s- k-ň-k- -------------- Dáte si koňak? 0
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. Ne-----ě-- pivo. Ne, raději pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, raději pivo. 0
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? C--tu-e----odn-? Cestujete hodně? C-s-u-e-e h-d-ě- ---------------- Cestujete hodně? 0
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. Ano, vě-š--ou----dí- -a-s-u-eb-í c-st-. Ano, většinou jezdím na služební cesty. A-o- v-t-i-o- j-z-í- n- s-u-e-n- c-s-y- --------------------------------------- Ano, většinou jezdím na služební cesty. 0
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. Ale---ď-js---n- -o--l---. Ale teď jsme na dovolené. A-e t-ď j-m- n- d-v-l-n-. ------------------------- Ale teď jsme na dovolené. 0
શું ગરમી છે! T- -e -l- v-d-o! To je ale vedro! T- j- a-e v-d-o- ---------------- To je ale vedro! 0
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. Ano--dne- j- o-ravd----r-o. Ano, dnes je opravdu horko. A-o- d-e- j- o-r-v-u h-r-o- --------------------------- Ano, dnes je opravdu horko. 0
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. Po-ďm---a b--kón. Pojďme na balkón. P-j-m- n- b-l-ó-. ----------------- Pojďme na balkón. 0
કાલે અહીં પાર્ટી છે. Zít----------d---árt-. Zítra tady bude párty. Z-t-a t-d- b-d- p-r-y- ---------------------- Zítra tady bude párty. 0
તમે પણ આવો છો? P--j-----také? Přijdete také? P-i-d-t- t-k-? -------------- Přijdete také? 0
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. A-----sm--také-po--áni. Ano, jsme také pozváni. A-o- j-m- t-k- p-z-á-i- ----------------------- Ano, jsme také pozváni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -