શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Appointment   »   pl Umówione spotkanie

24 [ચોવીસ]

Appointment

Appointment

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Polish રમ વધુ
શું તમે બસ ચૂકી ગયા? Sp-źnił---/----źniłaś-si---a--uto-u-? Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. Cz----e- / -----ł-m -a-cie--------godzi-y. Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? N-----s- -rzy---b------órk-? Nie masz przy sobie komórki? N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
આગલી વખતે સમયસર બનો! Na--ę-n-m r---- b-d---unkt-al-ie! Następnym razem bądź punktualnie! N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
આગલી વખતે ટેક્સી લો! N-stę---m-raz-m w-ź-ta-só---! Następnym razem weź taksówkę! N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
આગલી વખતે છત્રી લાવો! N-------m r---m-we--parasol! Następnym razem weź parasol! N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
આવતી કાલે હું છૂટું છું. J-t-o-ma- -o--e. Jutro mam wolne. J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
કાલે મળીશું? Mo-e-- ----ju-r--spo--ać? Możemy się jutro spotkać? M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. P---kro-mi, j-t-o---e m-gę. Przykro mi, jutro nie mogę. P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? Ma----ak--- pl-n- -a w-ek-n-? Masz jakieś plany na weekend? M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? A mo-e j---eś -u--um-w--ny /-um-wio-a? A może jesteś już umówiony / umówiona? A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. Pr-p-n-j-, -e--ś-- si----o-k-l- ---e-ke-d. Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
શું આપણે પિકનિક કરીશું? U--ą-z-my--iknik? Urządzimy piknik? U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
શું આપણે બીચ પર જઈશું? Po----i-my-na-pl---? Pojedziemy na plażę? P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? P-je-zi--- w-gór-? Pojedziemy w góry? P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. Odb-------ę-z -i--a. Odbiorę cię z biura. O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. O-bio-------z-d-mu. Odbiorę cię z domu. O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. O--io----ię-- prz--ta-k----t---so-eg-. Odbiorę cię z przystanku autobusowego. O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -