કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ.
ദയ-ായി ഒര- -പ---------സ-.
ദ___ ഒ_ ആ___ ജ്___
ദ-വ-യ- ഒ-ു ആ-്-ി- ജ-യ-സ-.
-------------------------
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
0
day--aa-- --u a---i--j--s.
d________ o__ a_____ j____
d-y-v-a-i o-u a-p-i- j-u-.
--------------------------
dayavaayi oru aappil jyus.
કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ.
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
dayavaayi oru aappil jyus.
લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને.
ഒ-ു-ന-ര---ാ--ള്ള---------.
ഒ_ നാ_______ ദ____
ഒ-ു ന-ര-്-ാ-െ-്-ം- ദ-വ-യ-.
--------------------------
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
0
o-- -aa-an-aavell--,-d-yava---.
o__ n_______________ d_________
o-u n-a-a-g-a-e-l-m- d-y-v-a-i-
-------------------------------
oru naarangaavellam, dayavaayi.
લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને.
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
oru naarangaavellam, dayavaayi.
ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને.
ഒരു ത--കാ-ി ജ്---്- ദ-വ--ി.
ഒ_ ത___ ജ്___ ദ____
ഒ-ു ത-്-ാ-ി ജ-യ-സ-, ദ-വ-യ-.
---------------------------
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
0
o-u t-ak-a-li j-u-, d-y--aa-i.
o__ t________ j____ d_________
o-u t-a-k-a-i j-u-, d-y-v-a-i-
------------------------------
oru thakkaali jyus, dayavaayi.
ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને.
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
oru thakkaali jyus, dayavaayi.
મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે.
എ----ക്--ര----ലാസ്--െ-്-വൈൻ വ-ണ-.
എ___ ഒ_ ഗ്__ റെ_ വൈ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഗ-ല-സ- റ-ഡ- വ-ൻ വ-ണ-.
---------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
0
e------o-----a-------a-n --n-m.
e_____ o__ g___ r__ v___ v_____
e-i-k- o-u g-a- r-d v-i- v-n-m-
-------------------------------
enikku oru glas red vain venam.
મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
enikku oru glas red vain venam.
મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે.
എ-ി-്ക- --ു ഗ്ല-സ് വൈ-്റ്---ൻ-വേ--.
എ___ ഒ_ ഗ്__ വൈ__ വൈ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഗ-ല-സ- വ-റ-റ- വ-ൻ വ-ണ-.
-----------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
0
e--kku -ru-g-a---a-----v-in v--a-.
e_____ o__ g___ v_____ v___ v_____
e-i-k- o-u g-a- v-i-t- v-i- v-n-m-
----------------------------------
enikku oru glas vaittu vain venam.
મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે.
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
enikku oru glas vaittu vain venam.
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે.
എ-ിക--്--ര--ക-പ-പി--ിന--ുന-- വീഞ്-- വ-ണം.
എ___ ഒ_ കു__ മി____ വീ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-പ-പ- മ-ന-ന-ന-ന വ-ഞ-ഞ- വ-ണ-.
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
0
en-k-u-o----up---mi-n-n-- v--nj- -e---.
e_____ o__ k____ m_______ v_____ v_____
e-i-k- o-u k-p-i m-n-u-n- v-e-j- v-n-m-
---------------------------------------
enikku oru kuppi minnunna veenju venam.
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે.
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
enikku oru kuppi minnunna veenju venam.
શું તમને માછલી ગમે છે?
താങ-കൾക്-് -ീ- ഇഷ-----േ-?
താ_____ മീ_ ഇ_____
ത-ങ-ക-ക-ക- മ-ൻ ഇ-്-മ-ണ-ാ-
-------------------------
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
0
t---nk-lkku----------a-a---aa?
t__________ m___ i____________
t-a-n-a-k-u m-e- i-h-a-a-n-a-?
------------------------------
thaankalkku meen ishtamaaneaa?
શું તમને માછલી ગમે છે?
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
thaankalkku meen ishtamaaneaa?
શું તમને બીફ ગમે છે?
നി-ക്-് ബ--് -ഷ--മ--ോ
നി___ ബീ_ ഇ____
ന-ന-്-് ബ-ഫ- ഇ-്-മ-ണ-
---------------------
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
0
n-nakku beef-ish-a-aa-o
n______ b___ i_________
n-n-k-u b-e- i-h-a-a-n-
-----------------------
ninakku beef ishtamaano
શું તમને બીફ ગમે છે?
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
ninakku beef ishtamaano
શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે?
ന-----------ിയിറ-----ഇഷ്ടമാണോ?
നി___ പ______ ഇ_____
ന-ന-്-് പ-്-ി-ി-ച-ച- ഇ-്-മ-ണ-?
------------------------------
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
0
n-na-k---a-ni---a-hi-is--------?
n______ p___________ i__________
n-n-k-u p-n-i-i-a-h- i-h-a-a-n-?
--------------------------------
ninakku panniyirachi ishtamaano?
શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે?
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
ninakku panniyirachi ishtamaano?
મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે.
എ--ക-ക--മ-ംസമ-------ത --്-----ി------ണ-.
എ___ മാം______ എ_____ വേ__
എ-ി-്-് മ-ം-മ-ല-ല-ത-ത എ-്-െ-്-ി-ു- വ-ണ-.
----------------------------------------
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
0
e--k-u--a-m-am--la--a-e-t-e-g---m-----m.
e_____ m_____________ e__________ v_____
e-i-k- m-a-s-m-l-a-h- e-t-e-g-l-m v-n-m-
----------------------------------------
enikku maamsamillatha enthengilum venam.
મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે.
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
enikku maamsamillatha enthengilum venam.
મારે શાકની થાળી જોઈએ છે.
എ-ിക-ക- ഒരു പ-്-ക--റി -്ല---റ----ണം.
എ___ ഒ_ പ_____ പ്____ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-്-ക-ക-ി പ-ല-റ-റ- വ-ണ-.
------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
0
e--kku---u-p-cha-k-r- p-ate------m.
e_____ o__ p_________ p_____ v_____
e-i-k- o-u p-c-a-k-r- p-a-e- v-n-m-
-----------------------------------
enikku oru pachakkari plater venam.
મારે શાકની થાળી જોઈએ છે.
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
enikku oru pachakkari plater venam.
મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે.
അ-ി-കാല----ലന--ക-ക-ത്- ഒന്ന് എനിക്-്-വ--ം.
അ____ നി_______ ഒ__ എ___ വേ__
അ-ി-ക-ല- ന-ല-ി-ക-ക-ത-ത ഒ-്-് എ-ി-്-് വ-ണ-.
------------------------------------------
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
0
ad--ka-aa--m --l--il------- -nn--eni-ku v-n-m.
a___________ n_____________ o___ e_____ v_____
a-h-k-k-a-a- n-l-n-l-k-a-h- o-n- e-i-k- v-n-m-
----------------------------------------------
adhikakaalam nilanilkkaatha onnu enikku venam.
મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે.
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
adhikakaalam nilanilkkaatha onnu enikku venam.
શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે?
ചോ---ൊപ്-ം-അ---വ-ണ-?
ചോ____ അ_ വേ__
ച-റ-ന-പ-പ- അ-് വ-ണ-?
--------------------
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
0
c-o-ino--a- ---u ve-o?
c__________ a___ v____
c-o-i-o-p-m a-h- v-n-?
----------------------
chorinoppam athu veno?
શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે?
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
chorinoppam athu veno?
શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે?
പാ--ത---്ക--്പ---ത--ന--്ങ-ക--- ഇ--ട-ാ--?
പാ_______ അ_ നി_____ ഇ_____
പ-സ-ത-്-ക-ക-പ-പ- അ-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
-----------------------------------------
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
p---t-a---op-am--thu-ninga-----i---amaa-o?
p______________ a___ n________ i__________
p-a-t-a-k-o-p-m a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
------------------------------------------
paasthaykkoppam athu ningalkku ishtamaano?
શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે?
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
paasthaykkoppam athu ningalkku ishtamaano?
શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે?
ഉരുള--കിഴ---ി--പ----അ-- --ണ-?
ഉ__________ അ_ വേ__
ഉ-ു-ക-ക-ഴ-്-ി-ൊ-്-ം അ-് വ-ണ-?
-----------------------------
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
0
uru-a-kizhan-ino-pam--th--v-n-?
u___________________ a___ v____
u-u-a-k-z-a-g-n-p-a- a-h- v-n-?
-------------------------------
urulakkizhanginoppam athu veno?
શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે?
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
urulakkizhanginoppam athu veno?
આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો.
ഇതിന്-ന--- --ചിയി--ല.
ഇ__ ന__ രു_____
ഇ-ി-് ന-്- ര-ച-യ-ല-ല-
---------------------
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
0
it--n----l-- ru--iyi--a.
i_____ n____ r__________
i-h-n- n-l-a r-c-i-i-l-.
------------------------
ithinu nalla ruchiyilla.
આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો.
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
ithinu nalla ruchiyilla.
ખોરાક ઠંડુ છે.
ഭക-ഷണ- -ണ--്തത-ണ്.
ഭ___ ത______
ഭ-്-ണ- ത-ു-്-ത-ണ-.
------------------
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
0
bhak-ha-a- thanu--h--n-.
b_________ t____________
b-a-s-a-a- t-a-u-t-a-n-.
------------------------
bhakshanam thanutthaanu.
ખોરાક ઠંડુ છે.
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
bhakshanam thanutthaanu.
મેં તે આદેશ આપ્યો નથી.
ഞാൻ--ത--ഓർഡ--ച-യ്ത-ട--ില--.
ഞാ_ അ_ ഓ___ ചെ_______
ഞ-ൻ അ-് ഓ-ഡ- ച-യ-ത-ട-ട-ല-ല-
---------------------------
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
0
n---n -t-- ord-r-ch--th-tt-ll-.
n____ a___ o____ c_____________
n-a-n a-h- o-d-r c-e-t-i-t-l-a-
-------------------------------
njaan athu order cheythittilla.
મેં તે આદેશ આપ્યો નથી.
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
njaan athu order cheythittilla.